Halleluiah Man

Hombre de Aleluya

Halleluiah Man

En el lado ciego y por los caminos traserosOn the blind side and down the back ways
Las raíces de la tristeza se arrastranThe roots of sadness crawl,
Cuando no puedes obtener lo que necesitasWhen you can't get what you need
Tienes ganas de quemar todo estoYou feel like taking a torch to it all

Toda la dulce charla hace que un hombre sea amargadoAll the sweet talk makes a bitter man
Puedes sentir el ascenso de la oscuridadYou can feel the darkness rise
A veces no sabes por lo que estás luchandoSometimes you don't know what you're fighting for
No sabes a quién despreciasYou don't know who it is you despise.

Yo soy el Hombre de AleluyaI am the Halleluiah Man
Rompe todas las reglas, soy el rey de los neciosBreak all the rules I'm the King of fools
Soy el renegado en esta ciudad grisI'm the renegade in this greytown
Y haré lo que sea para derribar a un gobiernoAnd I'll do anything to bring a government down
Yo soy el Hombre de AleluyaI am the Halleluiah Man
Sí, mis amigos. He nacido de nuevoYes my friends I've been born again
Soy la oveja negra que mientras los pastores duermenI'm the black sheep who while shepherds sleep
Hará cualquier cosa para derribar a un gobiernoWill do anything to bring a government down

En un abrigo de mil coloresIn a coat of a thousand colours
Y un Cadillac estrelladoand a star spangled Cadillac
Recogió a una reina de rodeoHe picked up a rodeo queen
Con marcas de latigazo en toda la espaldawith whiplash marks all over his back

Cuando los sueños no se convierten en su genteWhen dreams don't become their people
Las personas se convierten en sus sueñosPeople become their dreams
Él no entendía en ese momentoHe didn't understand at the time
Pero ahora sabe exactamente lo que significaBut now he knows exactly what it means

Yo soy el Hombre de AleluyaI am the Halleluiah Man
Rompe todas las reglas Soy el rey de los neciosBreak all the rules I'm the King of fools
Soy el renegado en esta ciudad grisI'm the renegade in this greytown
Y haré lo que sea para derribar a un gobiernoAnd I'll do anything to bring a government down
Yo soy el Hombre de AleluyaI am the Halleluiah Man
Sí, mis amigos. He nacido de nuevoYes my friends I've been born again
Soy la oveja negra que mientras los pastores duermenI'm the black sheep who while shepherds sleep
Hará cualquier cosa para derribar a un gobiernoWill do anything to bring a government down

Dijeron, cuídate chico, ten cuidado donde pisasThey said watch out boy be careful where you tread
Estás tirando todo ese hermoso panYou're throwing away all that beautiful bread
Durmió afuera hasta que el mundo se abrióHe slept outside until the world opened up
Tienen que entender que es un hombre de AleluyaThey've got to understand he's a Halleluiah Man

Dice que soy el hombre de la AleluyaHe says I am the Halleluiah Man
Y haré lo que sea para derribar a un gobiernoAnd I'll do anything to bring a government down

Se construyó una prisiónHe built himself a prison
Sabía que tenía que escaparHe knew he had to escape
Algunos mundos están unidos por el aceroSome worlds are held together by steel
Algunos mundos se mantienen unidos por cinta adhesivaSome worlds are held together by sellotape
Estaba a la deriva a través de los dientes de los tiburonesHe was drifting through the sharks teeth
Siempre pagaba sus deudasHe always paid his dues
Cuando algo le dijo que no tenía nadaWhen something told him he had nothing
Fue entonces cuando supo que no tenía nada que perderThat's when he knew he had nothing to lose

Dice queHe says

Yo soy el Hombre de AleluyaI am the Halleluiah Man
Rompe todas las reglas Soy el rey de los neciosBreak all the rules I'm the King of fools
Soy el renegado en esta ciudad grisI'm the renegade in this greytown
Y haré lo que sea para derribar a un gobiernoAnd I'll do anything to bring a government down
Yo soy el Hombre de AleluyaI am the Halleluiah Man
Sí, mis amigos. He nacido de nuevoYes my friends I've been born again
Soy la oveja negra que mientras los pastores duermenI'm the black sheep who while shepherds sleep
Hará cualquier cosa para derribar a un gobiernoWill do anything to bring a government down

Cuando los sueños no se convierten en su genteWhen dreams don't become their people
Las personas se convierten en sus sueñosPeople become their dreams