Town Drunk

Bêbado cidade

Town Drunk

Ela costumava vir para a minha casa
She used to come over to my house
Ela viveu apenas alguns quilômetros de distância
She only lived a few miles away
Eu nunca soube por que, mas minha mãe disse que se ela quisesse, ela poderia ficar
I never knew why but my mama said if she wanted to she could stay
Uma menina bonita que lutou como um menino, mas ela queria segurar minha mão
A pretty little girl who fought like a boy but she wanted to hold my hand
E o pequeno vestido azul que ela sempre usava
And the little blue dress that she always wore
Sim, pode ter sido seu único amigo
Yeah it might have been her only friend

Eu me lembro que o verão como ontem ela usou para passear o tempo todo
I remember that summer like yesterday she used to hang around all the time
Descendo pelo riacho seria sempre jogar e contar segredos por a luz da varanda
Down by the creek we would always play and tell secrets by the porch light
Tímido como um pássaro e tímido como uma flor
Shy as a bird and timid as a flower
Eu me pergunto onde ela cresceu
I wonder where she grew up
Eu realmente nunca pensei muito sobre isso
I never really thought that much about it
Mas todo mundo disse que seu pai era o bêbado da cidade
But everybody said her daddy was the town drunk

Como uma garrafa quebrada
Broken like a bottle
Execução do buraco só ela já teve
Running from the only hole she ever had
Tangled na conversa atrás das costas
Tangled in the talk behind her back

Sim, ele pensou que ela não era nada
Yeah he thought she was nothing
Crescendo como uma erva daninha no lado errado das trilhas
Growing like a weed on the wrong side of the tracks
Como poderia alguém não amar uma garota como essa
How could anyone not love a girl like that

Uma tarde, no meio da cidade
One afternoon in the middle of town
Eu a vi dormindo pai em um banco
I saw her daddy sleeping on a bench
Então eu andava para cima e me apresentei e disse que sua filha era o meu melhor amigo
So i walked up and introduced myself and said his daughter was my best friend
Ele olhou para mim como se não me importei e me pediu um casal de dólares
He looked at me like he didn't care and asked me for a couple of bucks
Certo, então eu decidi que eu tinha que cuidar muito menina whos papai foi o bêbado da cidade
Right then i decided that i'd look after that pretty little girl whos daddy was the town drunk

Como uma garrafa quebrada
Broken like a bottle
Execução do buraco só ela já teve
Running from the only hole she ever had
Tangled na conversa atrás das costas
Tangled in the talk behind her back

Sim, ele pensou que ela não era nada
Yeah he thought she was nothing
Crescendo como uma erva daninha no lado errado das trilhas
Growing like a weed on the wrong side of the tracks
Como poderia alguém não amar uma garota como essa
How could anyone not love a girl like that
Garota assim
Girl like that

Como uma garrafa quebrada
Broken like a bottle
Execução do buraco só ela já teve
Running from the only hole she ever had
Tangled na conversa atrás das costas
Tangled in the talk behind her back

Sim, ele pensou que ela não era nada
Yeah he thought she was nothing
Crescendo como uma erva daninha no lado errado das trilhas
Growing like a weed on the wrong side of the tracks
Como poderia alguém não amar uma garota como essa
How could anyone not love a girl like that
Garota assim
Girl like that

Vários anos depois
Several years later
Eu li no jornal que seu pai havia falecido
I read in the paper that her daddy had passed away
Eu estava segurando a mão dela, ela teve o bebê no outro e não havia nada que eu poderia dizer
I was holding her hand she had the baby in the other and there was really nothing i could say
Ela olhou para mim e eu dei-lhe um beijo tudo o que importava era que nós três
She looked at me and i gave her a kiss all that mattered was he three of us
Ninguém pensou que ia dar tudo certo
Nobody thought it would all work out
Para que menina bonita whos pai era o bêbado da cidade
For that pretty little girl whos daddy was the town drunk