Yumemiru Ai Tenshi

Anjo dos Sonhos

Yumemiru Ai Tenshi

Sonhos por toda parte, FURIRU, por toda parte
ゆめがいっぱい FURIRU いっぱい
yume ga ippai FURIRU ippai
Por favor, UEDINGU · DORESU
おねがいよ UEDINGU · DORESU
onegai yo UEDINGU · DORESU
Será que vou encontrar um amor tão lindo quanto o da mamãe?
MAMAのようにすてきなこい みつかるかしら
MAMA no you ni suteki na koi mitsukaru kashira
Quero entregar meu HAATOBIITO
とどけたいの HAATOBIITOを
todoketai no HAATOBIITO o
Sussurrando "Faça um Desejo"
ささやいて \"Make A Wish\"
sasayaite "Make A Wish"
No meio da luz das pétalas, sinto que vou enlouquecer
はなびらまうひかりのなか めがくるみそうよ
hanabira mau hikari no naka me ga kurumi sou yo

Estou te observando, percebo você
みつめてる きづいてる
mitsumeteru kizuiteru
Essa é a SHICHUEISHON
そんな SHICHUEISHON
sonna SHICHUEISHON
Acredito, estou sonhando, O·N·NA·NO·KO
しんじてる ゆめみてる O·N·NA·NO·KO
shinjiteru yumemiteru O·N·NA·NO·KO

Não se esqueça do que é importante
だいじなこと わすれないでね
daiji na koto wasurenai de ne
Um dia, com certeza, os SONHOS SE REALIZAM
いつかきっと DREAMS COME TRUE
itsuka kitto DREAMS COME TRUE
Só estou desejando em segredo
ただひそかにねがってるの
tada hisokani negatteru no
"Deus, por favor"
"かみさま、おねがい\"
"kamisama, onegai"

Amanhã eu gosto, coisas estranhas eu gosto
あしたが SUKI ふしぎが SUKI
ashita ga SUKI fushigi ga SUKI
Me conte, UEDINGU · BERU
きかせてよ UEDINGU · BERU
kikasete yo UEDINGU · BERU
Sentimentos que balançam, uma sensação ofuscante, colorindo meu coração
ゆれるおもい まぶしいきぶん こころをそめて
yureru omoi mabushii kibun kokoro o somete
ESTOU PRONTA PARA O AMOR, de uma forma dolorosa
I'M READY FOR LOVE せつないほど
I'M READY FOR LOVE setsunai hodo
A IMAGEM é uma BOA SENSAÇÃO
IMEEJIは GOOD FEELING
IMEEJI ha GOOD FEELING
Vamos juntar esse amor lindo e adornar nosso pescoço
すてきなこい つなぎあわせ くびにかざりましょう
suteki na koi tsunagi awase kubi ni kazari mashou

Admiro e meu coração acelera
あこがれて ときめいて
akogarete tokimeite
Essa é a SHICHUEISHON
そんな SHICHUEISHON
sonna SHICHUEISHON
Acariciando o amor, O·N·NA·NO·KO
いとしさをだきしめる O·N·NA·NO·KO
itoshisa o dakishimeru O·N·NA·NO·KO

Um pouco de ABU, me deixo levar pela respiração
ちょっと ABU ないきになるしせん
chotto ABU nai ki ni naru shisen
A TEMPTATION do diabo
あくまの TEMPTATION
akuma no TEMPTATION
Sendo atraída como um ímã
じしゃくのようにひかれてくの
jishaku no you ni hikareteku no
Parece que não é seguro
ぶじじゃないみたい
buji ja nai mitai

Estou te observando, percebo você
みつめてる きづいてる
mitsumeteru kizuiteru
Essa é a SHICHUEISHON
そんな SHICHUEISHON
sonna SHICHUEISHON
Acredito, estou sonhando, O·N·NA·NO·KO
しんじてる ゆめみてる O·N·NA·NO·KO
shinjiteru yumemiteru O·N·NA·NO·KO

Quero proteger, tecer meus sonhos
まもりたいの ゆめをつむぐ
mamori tai no yume o tsumugu
O anel é UEDINGU · RINGU
かやがきは UEDINGU · RINGU
kayagaki ha UEDINGU · RINGU
Até as lágrimas se transformam em arco-íris, o sorriso do anjo
なみださえも にじにかえる てんしのほほえみ
namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi
Até as lágrimas se transformam em arco-íris, o sorriso do anjo
なみださえも にじにかえる てんしのほほえみ
namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi