Love & Peace

Amor & Paz

Love & Peace

Na cidade só tem notícia triste
まちにはかなしいニュースばかり
Machi ni wa kanashii nyuusu bakari
A gente se perdeu na esquina
ぼくらはろじうらにまよいこんだ
bokura wa rojiura ni mayoikonda
Como se fosse um show de palhaço
まるでPIEROのようさ
maru de PIERO no yousa
Com as pernas tremendo, sem saber o que fazer
ひざかかえふるえてる
hiza kakae furueteru

Só tem mentira bonita e encantadora
きれいですてきなうそばかり
Kirei de sutekina uso bakari
Acreditar e ser traído, mais uma vez se machucar
しんじてうらぎられまたきずつく
shinjite uragirare mata kizu tsuku
É como se fosse um grande carnaval
まるでADOBARUUNだね
maru de ADOBARUUN da ne
Subindo e descendo, tudo balança
まいあがりゆれおちる
maiagari yure ochiru

A vida é uma tragédia sem fim, se repetindo
じんせいはおわりのないひげきをくりかえす
Jinsei wa owari no nai higeki wo kurikaesu
Não esqueça das suas lágrimas
きみのそのなみだわすれないで
kimi no sono namida wasurenai de
Um dia isso vai se transformar em força
いつかみかえすちからにかわるから
itsuka mikaesu chikara ni kawaru kara

* Então eu quero te contar
だからきみにつたえよう
Dakara kimi ni tsutaeyou
Esse sentimento que dói no coração
こころいたむこのおもい
kokoro itamu kono omoi
Então eu quero te dizer
だからきみにつたえたい
dakara kimi ni tsutaetai
Você não está sozinho nessa
きみはひとりぼっちじゃない
kimi wa hitori bocchi janai

Sem conseguir lidar com as preocupações
なやみのひとつもかたれずに
Nayami no hitotsu mo katarezu ni
Sorrindo, mais um dia se vai
わらってまたきょうもまくがおりる
waratte mata kyou mo maku ga oriru
E no meio da multidão
そしてひとなみのなか
soshite hitonami no naka
Eu sinto a solidão
さみしさをおもいしる
samishisa wo omoishiru

Quero ser tratado com carinho, mas só recebo frieza
やさしくされたくってやさしさふりかざす
Yasashiku saretakutte yasashisa furikazasu
Não preciso de um amor superficial
ゆうじゅうふだんなあいはいらない
yuujuufudan'na ai wa iranai
Quero me livrar dessa versão de mim mesmo
そんなじぶんはもうすててしまいたい
sonna jibun wa mou suteteshimaitai

Então eu quero cantar pra você
だからきにうたいたい
Dakara kimi ni utaitai
Esse sentimento que vem do coração
こころこめたこのおもい
kokoro kometa kono omoi
Então eu quero gritar pra você
だからきみにさけびたい
dakara kimi ni sakebitai
Pra que você seja feliz
きみがしあわせであるように
kimi ga shiawase de aru youni

* repetir
repeat
repeat

Amor & Paz Amor & Paz
Love & Peace Love & Peace
Love & Peace Love & Peace
Amor & Paz Amor & Paz
Love & Peace Love & Peace
Love & Peace Love & Peace