Here Comes That Sound Again

Aqui vem esse som novamente

Here Comes That Sound Again

Aqui, aqui vem esse somHere, here comes that sound
Aí vem esse somHere comes that sound
De novo e de novo, de novo e de novo, de novo e de novoAgain and again, again and again, again and again

Aqui, aqui vem esse somHere, here comes that sound
Aí vem esse somHere comes that sound
De novo e de novo, de novo e de novo, de novo e de novoAgain and again, again and again, again and again

Aqui, aqui vem esse somHere, here comes that sound
Aí vem esse somHere comes that sound
De novo e de novo, de novo e de novo, de novo e de novoAgain and again, again and again, again and again

Aqui, aqui vem esse somHere, here comes that sound
Aí vem esse somHere comes that sound
De novo e de novo, de novo e de novo, de novo e de novoAgain and again, again and again, again and again

Quando segunda-feira chegarWhen Monday comes around
Eu sempre estou me sentindo mal porque não está se movendoI'm always feelin' low cause it ain't movin'
Terça-feira é um julgamentoTuesday is a trial
Porque as coisas meio que explodem quando não estão se movendoCause things are kinda blow when they ain't movin'
Quarta-feira me decepciona, se não, é a chuvaWednesday lets me down, if it doesn't it's the rain
Quinta-feira, mas ainda há outra chuvaThursday get around, but there's still another rain
Mas sexta é minha amigaBut Friday is my friend
Porque eu sei que em breve, será sábadoBecause I know that soon, it's gonna' be Saturday

Aí vem esse somHere comes that sound
Aí vem esse somHere comes that sound
Aí vem esse som novamenteHere comes that sound again
Aí vem esse somHere comes that sound
Aí vem esse somHere comes that sound
Aí vem esse som novamenteHere comes that sound again

Deixando-me emLeavin' me on
Mais doce que o vinhoSweeter than wine
Me excitandoTurnin' me on
Quando ouço esse somWhen I hear that sound

Aqui, aqui vem esse somHere, here comes that sound
Aí vem esse somHere comes that sound
De novo e de novo, de novo e de novo, de novo e de novoAgain and again, again and again, again and again

Aqui, aqui vem esse somHere, here comes that sound
Aí vem esse somHere comes that sound
De novo e de novo, de novo e de novo, de novo e de novoAgain and again, again and again, again and again

Aqui, aqui vem esse somHere, here comes that sound
Aí vem esse somHere comes that sound
De novo e de novo, de novo e de novo, de novo e de novoAgain and again, again and again, again and again

Aqui, aqui vem esse somHere, here comes that sound
Aí vem esse somHere comes that sound
De novo e de novo, de novo e de novo, de novo e de novoAgain and again, again and again, again and again

Quando as batidas estão ligadasWhen the beats are on and on
Há uma mágica no ar que me mantém dançandoThere's a magic in the air that keeps me dancin'
Estou machucando no chãoI'm hurtin' on the floor
Mas eu continuo voltando para maisBut I keep comin' back for more
Então continue dançandoSo keep on dancin'
Talvez eu não saiba se isso é certo ou erradoMaybe I don't know if this is right or wrong
Mas logo vamos mudar a noite todaBut soon we're gonna move it all night long
Não se recomponha, não me deixe esperandoDon't get yourself together, don't keep me hangin' on
Vai ser sábadoIt's gonna' be Saturday

Aí vem esse somHere comes that sound
Aí vem esse somHere comes that sound
Aí vem esse som novamenteHere comes that sound again
Aí vem esse somHere comes that sound
Aí vem esse somHere comes that sound
Aí vem esse som novamenteHere comes that sound again

Deixando-me emLeavin' me on
Mais doce que o vinhoSweeter than wine
Me excitandoTurnin' me on
Quando ouço esse somWhen I hear that sound

Você gosta, gostaDo you like it, like it
eu gosto dissoI like it
Você gosta, gostaDo you like it, like it
eu gosto dissoI like it

Você sente isso?Do you feel it, feel it
eu sintoI feel it
Você sente isso?Do you feel it, feel it
eu sintoI feel it

Você precisa, precisaDo you need it, need it
eu preciso dissoI need it
Você precisa, precisaDo you need it, need it
eu preciso dissoI need it

Você quer isso?Do you want it, want it
Quero issoI want it
Você quer isso?Do you want it, want it
Quero issoI want it

Eu posso sentir quando estou ouvindo esse somI can feel it when I'm hearing that sound
Eu posso fazer isso com os pés no chãoI can make it with my feet on the ground
Eu posso fazer isso quando estou me movendoI can do it when I'm movin' around
Deve ser a músicaMust be the music

Você tem algo que eu estou morrendo de vontade de verYou got somethin' that I'm dyin' to see
Então deixe-me ajudá-lo e eu vou libertá-loSo let me help you and I'll set you free
Eu só fico louco quando você está perto de mimI just go crazy when you're close to me
Deve ser a músicaMust be the music

Oh, sim, oh, sim, oh, sim, oh, simOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Oh, sim, oh, sim, oh, sim, oh, simOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Eu não sei o quanto disso eu posso aguentarI don't know how much of this I can take
Agora meu corpo está começando a doerNow my body is beginnin' to ache
Minha resistência está começando a desmoronarMy resistance is beginnin' to flake
Deve ser a músicaMust be the music

Você tem o olhar que me deixa por dentroYou got the look that turns me up inside
Você tem o toque que me deixa abertaYou got the touch that leaves me open wide
Este é o bilhete para um passeio fácilThis is the ticket to an easy ride
Deve ser a músicaMust, be the music