Tell Me When

Diga Quando

Tell Me When

Eu andei equilibrando muitas coisas de uma vez, éI been juggling too many things at once, yeah
E agora tô me medicando e me odiando, é, éAnd now I'm self medicating and self hating, yeah, yeah
E não, eu não posso estar aí pra vocêAnd no, I can't be there for you
Você sabe que eu odeio isso tantoYou know I hate that so much
Hoje à noite, vou fazer dois showsTonight, I'm playing two shows
Queria ter aprendido a dizer "não"Wish I learned how to say "no"
Acho que vou ter que fazer isso sozinhoI guess I gotta do this alone

Não tem nada a ver com vocêIt ain't got nothing to do with you
É só meu estilo de vidaIt's just my lifestyle
Sei que não cumpri o que prometiI know I didn't follow through
Mas, você vale a penaBut, you're worthwhile
Eu odeio ter quebrado seu sorrisoI hate that I broke your smile
Amor quebrado não se reconciliaBroken love can't reconcile
Eu odeio ter quebrado seu sorrisoI hate that I broke your smile
É, você vale a penaYeah, you're worthwhile

Todo eu, quer todo vocêAll of me, wants all of you
Tenho muito a dizer, mas não consigo cumprirI've got a lot to say, but I can't follow through
Só quero dizer que amo sua nova tatuagemJust wanna say I love your new tattoo
Se eu encontrasse um anjo, pensaria em vocêIf I met an Angel, I would think of you
Nada nunca faz sentidoNothing ever makes sense
Felicidade é passadoHappiness is past tense
Toda vez que olho pra fora, acho que te vejoEverytime I look outside, I think I see you
Dirigindo com outra pessoaDriving with someone else
E não é seu amigoAnd it's not your friend
Se você mudar de ideiaIf you change your mind
Por favor, me avise quandoPlease tell me when

Eu nunca consigo dormir com você na minha cabeçaI can never sleep with you on my mind
Adoro que você sempre me culpa, porque você tá certaI love that you always blame me, because you're right
Desculpa por não ser o que você esperavaI'm sorry that I'm not what you had in mind
Sei que não tá certo, mas você vai ficar bemI know it's not okay, but you'll be alright

Eu andei sendo puxado em mil pedaçosI been getting pulled into a thousand pieces
Eu vou a qualquer lugar por você, mas a lugar nenhum por mimI'll go everywhere for you, but nowhere for myself
Eu te dei meu coração e odeio ver ele quebrarI gave you my heart and I hate to watch it break
Porque eu prefiro sentir dor do que correr atrás de algo falsoBecause I'd rather feel pain than chase something that's fake

Um dia, vou aprender com meus errosOne day, I'll learn from my mistakes
Não tem nada a ver com vocêIt ain't got nothing to do with you
É só meu estilo de vidaIt's just my lifestyle
Sei que não cumpri o que prometiI know I didn't follow through
Mas, você vale a penaBut, you're worthwhile

Todo eu, quer todo vocêAll of me, wants all of you
Tenho muito a dizer, mas não consigo cumprirI've got a lot to say, but I can't follow through
Só quero dizer que amo sua nova tatuagemJust wanna say I love your new tattoo
Se eu encontrasse um anjo, pensaria em vocêIf I met an Angel, I would think of you
Nada nunca faz sentidoNothing ever makes sense
Felicidade é passadoHappiness is past tense
Toda vez que olho pra fora, acho que te vejoEverytime I look outside, I think I see you
Dirigindo com outra pessoaDriving with someone else
E não é seu amigoAnd it's not your friend
Se você mudar de ideiaIf you change your mind
Por favor, me avise quandoPlease tell me when

Eu nunca consigo dormir com você na minha cabeçaI can never sleep with you on my mind
Adoro que você sempre me culpa, porque você tá certaI love that you always blame me, because you're right
Desculpa por não ser o que você esperavaI'm sorry that I'm not what you had in mind
(Desculpa por não ser o que você esperava)(I'm sorry that I'm not what you had in mind)
Sei que não tá certo, mas você vai ficar bemI know it's not okay, but you'll be alright
(Sei que não tá certo, mas você vai ficar bem)(I know it's not okay, but you'll be alright)