A More Uncertain Future

Um Futuro Mais Incerto

A More Uncertain Future

Amor, acabei de receber sua mensagemBaby, I just got your message
Ouvi que você está inquieta, precisando de novas aventurasI heard you're feeling restless, needing new adventures
um futuro mais incertoa more uncertain future
Dessa vez, me conta foraThis time count me out
Estou melhor sem vocêI'm better off without
Seus medos, por enquantoYour doubts, for now

Escuta, não quero discutirListen, I don't want to argue
Simplesmente não aguentoI just can't stand
Essa coceira constante na cabeçaGot this constant itch in brain
Não consigo ficar paradaCan't seem to stay put
Preciso de mais truques novosI need some more new tricks
Fico entediada muito rápidoGet bored so very quick
Deve ter algo melhor em algum lugarMust be better somewhere
Deve ter algo lá foraMust be something out there
Em algum lugarSomewhere
AlgoSomething
AlguémSomeone

Coloquei todas as suas coisas em caixasI put all your things in boxes
As coloquei no sótãoI placed them in the attic
Sei que pode parecer plásticoKnow it might seem plastic
Mas com certeza foi fantásticoBut surely felt fantastic
Guardei sua vidaPut your life away
Guardei as memóriasPut the memories away
Estou começando a qualquer momentoI'm starting any day
FinalmenteAt last

Amor, por favor, venha comigoBaby please come with me
Já tive o suficiente de fantasiaI've had enough of fantasy
Mas talvez se eu te prometerBut maybe if I promise you
Uma promessa é o suficiente pra vocêA promise is enough for you
Eu vou voltarI'll be back
Não vou esperarI won't wait
Perdi meu caminhoI've lost my track
É tarde demaisIt's far too late
Mas acho que ainda há espaço pra planejar maisBut I think there's still room for planning more
Não precisamos mais um do outroWe don't need each other anymore