Questions for an Ex-Lover

Perguntas para uma Ex-Amante

Questions for an Ex-Lover

Ele te fez flutuar?Did he sweep you off your feet?
Ele te deixou de joelhos?Did he bring you to your knees?
Ele te beijou como você sonhou?Did he kiss just like you dreamed?
E você ainda sente o gosto que parece?And do you still taste the way you seem?
Ele sabe que você gosta de dançar?Does he know you like to dance?
Os passos dele estão no ritmo? Ele te faz rir?Are his steps in time? Does he make you laugh?

Ele serviu sua bebida favorita?Did he pour your favorite drink?
Ele gosta do jeito que você pensa?Does he like the way you think?
É isso que você quer? Vai durar? E...Is this what you want? Is it gonna last? And...

É um longo caminhoIs it a long road
Até a sua porta?To your door?
E você ainda me ama?And do you love me anymore?
Com os olhos fechadosWith my eyes closed
Eu ainda consigo verI can still see
Um tempo em que eu significava pra vocêA time back when I meant to you
Tudo que você ainda significa pra mimEverything that you still mean to me

E quando ele está por pertoAnd when he's around
É difícil respirar?Is it hard to breathe?
Ele te faz felizDoes he make you happy
A ponto de você não querer ir embora?So you don't wanna leave?
E quando você está com eleAnd when you're with him
Você alguma vez pensa em mim?Do you ever think of me?
Ou você esqueceuOr have you forgotten
Como era antesHow it used to be
Quando éramos só nós dois?When it was you and me?

Eu não deveria perguntar issoI shouldn't ask that
É só um mau hábitoIt's just a bad habit
Eu não deveria perguntar issoI shouldn't ask that
Me perdoa, me perdoaForgive me, forgive me

Eu não deveria perguntar issoI shouldn't ask that
É um péssimo hábitoIt's such a bad habit
Eu não deveria perguntar issoI shouldn't ask that
Me perdoa, me perdoaForgive me, forgive me

Mas é um longo caminhoBut it's a long road
Até a sua portaTo your door
Quando você não me ama maisWhen you don't love me anymore
E com os olhos fechadosAnd with my eyes closed
Eu ainda consigo verI can still see
Um tempo em que eu significava pra vocêA time back when I meant to you
Tudo que você ainda significa pra mimEverything that you still mean to me