Best Friends

Os melhores amigos

Best Friends

Totteoki não kankei
とっておきのかんけい
Totteoki no kankei
Urayamashigarareru você e
うらやましがられるような
Urayamashigarareru you na
Tomodachi Nanda vai shitachi de
ともだちなんだわたしたちは
Tomodachi nanda watashitachi wa
Chiisana ga koukishin
ちいさなこうきしんが
Chiisana koukishin ga
Ookina kikkake é naru
おおきなきっかけになる
Ookina kikkake ni naru
Hora ne (Hora ne) Atto iu ma é chikazuiteku
ほらね（ほらね）あっというまにちかづいてく
Hora ne (hora ne) atto iu ma ni chikazuiteku

Nayande Ratté
なやんでわらって
Nayande waratte
Ochikonde de agatte
おちこんではあがって
Ochikonde wa agatte
Minna no kanjou
みんなのかんじょう
Minna no kanjou
Criança (filho) Sarake dashite qualquer ikou
もっと（もっと）さらけだしていこうよ
Motto (motto) sarake dashite ikou yo

Seishun qualquer kakenukero (para ir!)
せいしゅんをかけぬけろ（ご
Seishun wo kakenukero (go!)
Nissho é (para ir!) Te wo tsunaide Hashire
いっしょに（ご！）てをつないではしれ
Issho ni (go!) te wo tsunaide hashire
Tatoe koronda para shite mo Minna de tachiagareba ii (se ~ não!)
たとえころんだとしてもみんなでたちあがればいい（せ~の
Tatoe koronda to shite mo minna de tachiagareba ii (se~no!)
Daisuki e Toki wo Paw (pata Toki wo)
だいすきなこのときを（このときを
Daisuki na kono toki wo (kono toki wo)
Hazukashigaranaide oogoe de sakebou
はずかしがらないでおおごえでさけぼう
Hazukashigaranaide oogoe de sakebou
Ashita mo mirai mo zutto zutto
あしたもずっとみらいもずっと
Ashita mo zutto mirai mo zutto
Waratteitai passagem
わらっていたいから
Waratteitai kara

Kono kakegae no nai Kizuna
このかけがえのないきずな
Kono kakegae no nai kizuna
Iroasetari shinai zutto ne tsuzuiteku
ずっといろあせたりしないねつづいてく
Zutto iroasetari shinai ne tsuzuiteku

Kimi ga tara komatte
きみがこまってたら
Kimi ga komatte tara
Kaketsukeraru Crônica você e
すぐかけつけられるような
Sugu kaketsukeraru you na
Tomodachi Nanda vai shitachi de
ともだちなんだわたしたちは
Tomodachi nanda watashitachi wa
Tanin Saisho de cantar
さいしょはたにんどうし
Saisho wa tanin doushi
Butsukaru Koto mo atta ne
ぶつかることもあったね
Butsukaru koto mo atta ne
Qualquer um (qualquer um) tonari há iru ga Atari mae
いまは（いまは）となりにいるのがあたりまえ
Ima wa (ima wa) tonari ni iru no ga atari mae

Hekonde wasurete
へこんでわすれて
Hekonde wasurete
Kuyashikute tanoshikute
くやしくてたのしくて
Kuyashikute tanoshikute
Minna de IRU NE
みんなでいるとね
Minna de iru to ne
Sugoku (sugoku) Kokoro Shizen é Rau
すごく（すごく）こころしぜんにわらう
Sugoku (sugoku) kokoro shizen ni warau

Seishun não Mannaka de (ir!)
せいしゅんのまんなかで（ご
Seishun no mannaka de (go!)
Nissho é (para ir!) Kaidan wo Kake Nagare
いっしょに（ご！）かいだんをかけあがれ
Issho ni (go!) kaidan wo kake agare
Atreva-se ka fumihazushitemo Minna de ichi kara no jimeyou (se ~ não!)
だれかふみはずしてもみんなでいちからはじめよう（せ~の
Dare ka fumihazushitemo minna de ichi kara hajimeyou (se~no!)
De Taisetsu e Toki Paw (pata de Toki)
たいせつなこのときは（このときは
Taisetsu na kono toki wa (kono toki wa)
Atto iu ma é sugiteku
あっというまにすぎてく
Atto iu ma ni sugiteku
Furikaeru feito
ふりかえるまでわ
Furikaeru made wa
Ashita e criança Mirai e criança
あしたへもっとみらいへもっと
Ashita e motto mirai e motto
Daitan é Chousen Shiyou yo
だいたんにちょうせんしようよ
Daitan ni chousen shiyou yo

Don Don susume! (Duelo Oração)
どんどんすすめ！（どぅわどぅわ
Don don susume! (duwa duwa)
Gan Gan sakebe! (Duelo Oração)
がんがんさけべ！（どぅわどぅわ
Gan gan sakebe! (duwa duwa)
Rae hora a! (Duelo Oração) (ah-ah-ah)
さあさあわらえ！（どぅわどぅわ）（あーあーあー
Saa saa warae! (duwa duwa) (ah-ah-ah)

Omoi ga afurete (fukuranda)
おもいがあふれて（ふくらんだ
Omoi ga afurete (fukuranda)
Watashitachi não Seishun (kagayaiteru)
わたしたちのせいしゅん（かがやいてる
Watashitachi no seishun (kagayaiteru)
Ichido admitiu ni ante mottai
いちどきりなんてもったいない
Ichido kiri nante mottai nai
Dakara (Dakara) Nando demonstração kurikaesou
だから（だから）なんどでもくりかえそう
Dakara (dakara) nando demo kurikaesou

Saikou no tomodachi para
さいこうのともだちと
Saikou no tomodachi to
Nissho é suteki e koi wo shite
いっしょにすてきなこいをして
Issho ni suteki na koi wo shite
Amazuppaku naru kimochi yo Chaou Qatar
あまずっぱくなるきもちかたりあおうよ
Amazuppaku naru kimochi katari aou yo

Seishun qualquer kakenukero (para ir!)
せいしゅんをかけぬけろ（ご
Seishun wo kakenukero (go!)
Nissho é (para ir!) Te wo tsunaide Hashire
いっしょに（ご！）てをつないではしれ
Issho ni (go!) te wo tsunaide hashire
Tatoe koronda para shite mo Minna de tachiagareba ii (se ~ não!)
たとえころんだとしてもみんなでたちあがればいい（せ~の
Tatoe koronda to shite mo minna de tachiagareba ii (se~no!)
Daisuki e Toki wo Paw (pata Toki wo)
だいすきなこのときを（このときを
Daisuki na kono toki wo (kono toki wo)
Hazukashigaranaide oogoe de sakebou
はずかしがらないでおおごえでさけぼう
Hazukashigaranaide oogoe de sakebou
Ashita mo mirai mo zutto zutto
あしたもずっとみらいもずっと
Ashita mo zutto mirai mo zutto
Waratteitai passagem
わらっていたいから
Waratteitai kara

Kono kakegae no nai Kizuna
このかけがえのないきずな
Kono kakegae no nai kizuna
Iroasetari shinai zutto eien ne é
ずっといろあせたりしないねえいえんに
Zutto iroasetari shinai ne eien ni