Walking In Demimondes

Caminhando Nos Demimundos

Walking In Demimondes

Eu escapei da morte, por um trizI've escaped death, by the skin of my teeth
Eu era só pele e osso, minha confiança estava enterrada fundoI was skin and bones, my trust was buried deep
Nós estávamos descansando juntos, mesmo no escuroWe were resting together, even in the dark
Eu vivia em paz até que ele me despedaçouI was living quietly until he broke me apart

Cruzados e demônios nunca vão desaparecerCrusaders and demons will never fade away
Cruzados e demônios nunca vão emboraCrusaders and demons will never go away
Aprendemos a cantar suas antigas lamentaçõesWe learned to sing their very old dirges
Mas nunca encontramos abrigo nas igrejasBut we never got shelter in the churches

Difamação, eu vou chamar, vamos lá! Difamação, não!Defamation, i will call, come on ! defamation, no !

Nesse demimundo, eu era o caminhante do espaçoIn that demimonde, i was the spacewalker
Nesse demimundo, eu estava caminhandoIn that demimonde, i was walking

Mas a visão não vai me seguir até meu túmuloBut vision won't follow me into my grave
Mesmo que meu rosto, não seja salvoEven if my face, will not be saved
Você pode falar por horas, pode ignorar tudoYou may talk for hours, you may ignore it all
Mas eu me importaria, me importaria com sua carrancaBut i would care, care about your frown

Você nunca me mostrou seus outros rostosYou never showed me your other faces
Meu nome é dor, eu ainda conheço os lugaresMy name is grief, i still know the places
Onde descansamos juntos, mesmo no escuroWhere we rested together, even in the dark
Eu vivia em paz até que ele me despedaçouI was living quietly until he broke me apart

Difamação, eu vou chamar, vamos lá! Difamação, não!Defamation, i will call, come on ! defamation, no !

Nesse demimundo, eu era o caminhante do espaçoIn that demimonde, i was the spacewalker
Nesse demimundo, eu estava caminhandoIn that demimonde, i was walking

Nesse cami - nhan - teIn that space - wal - ker
Caminhan - teSpace - wal - ker
Nesse demimundo, eu estava caminhandoIn that demimonde, i was walking
Nesse demimundo, eu estava amandoIn that demimonde, i was loving
Amando, amando, amando!Loving, loving, loving !
É, é, é!Yeah, yeah, yeah !