Pale Sky

Céu Pálido

Pale Sky

Em algum lugar entre os mundosSomewhere between the worlds
Em algum lugar sob o céu pálidoSomewhere under the pale sky

No meio da noiteAt dead of night
Silenciosamente um cometa caiNoiseless a comet falls
Como anjos segurando a tempestadeAs angels holding back the storm
Do sul, norte, oeste e lesteFrom south, north, west and east
Era um silêncio absoluto e mortalIt was a absolute deathly silence
Sem sopro de ventoNo breath of wind
Não havia folha farfalhando nas árvoresThere was no rustling leaf in the trees
O oceano liso como vidroThe ocean smooth as glass
Como a calma antes da tempestadeLike the calm before the storm
Silenciosamente o cometa caiNoiseless the comet falls
O cometa caiThe comet falls

Em algum lugar entre os mundosSomewhere between the worlds
Em algum lugar sob o céu pálidoSomewhere under the pale sky
Em algum lugar entre os mundosSomewhere between the worlds
Em algum lugar sob o céu pálidoSomewhere under the pale sky

E alguns estão voltandoAnd some are turning back
Silenciosamente um cometa caiNoiseless a comet falls
Nunca um compromissoNever a compromise
Nunca fique entre os mundosNever stay between the worlds
Quando você tem que decidirWhen you have to decide
Por um dos ladosFor one of the sides
Quando marcamos os corposWhen we mark the bodies
Quando marcamos as linhasWhen we mark the lines

Em algum lugar entre os mundosSomewhere between the worlds
Em algum lugar sob o céu pálidoSomewhere under the pale sky
Em algum lugar entre os mundosSomewhere between the worlds
Em algum lugar sob o céu pálidoSomewhere under the pale sky

Silenciosamente o cometa caiNoiseless the comet falls
Silenciosamente o cometa caiNoiseless the comet falls
Silenciosamente o cometa caiNoiseless the comet falls
O cometa caiThe comet falls
O cometa caiThe comet falls
O cometa caiThe comet falls

Em algum lugar entre os mundosSomewhere between the worlds
Em algum lugar sob o céu pálidoSomewhere under the pale sky
Em algum lugar entre os mundosSomewhere between the worlds
Em algum lugar sob o céu pálidoSomewhere under the pale sky