Lonewolf McQuade

Lobo Solitário McQuade

Lonewolf McQuade

Então é aqui que essa estrada vai dar.So this is where that road goes.
A estrada de trás que o desespero escolheu,The shaded back road that desperate chose,
ela te leva aqui para sua última lutait leads you here to your last fight
e o tempo tá passando.and its ticking by.
Você tá morrendo devagar,You're dying slowly,
abra os olhos.open your eyes.

Essa luta você tá falhando, perdendo pedaços da sua vida.This fight you're failing losing pieces of your life.
Essa imagem tá desbotando, tem memórias em jogo.This picture's fading, there are memories on the line.
Então, mais uma batalha, você consegue reverter tudo isso?so one more battle can you turn it all around?
Tudo depende de você, essa rodada final.It's all depending on you, this final round.

A cada passo você percebe que a visão tá ficando mais embaçada.With every step you find that vision gets a bit more hazy.
Você luta por equilíbrio, se esforçando na ressaca de fragmentos de sonhosYou fight for balance struggling in the wake of fragments of dreams
e eles tão acabando aqui, deitados, quebrados, morrendo aos seus pés.and they're ending here, lying broken dying at your feet.
Você vai se virar e ir embora?will you turn and leave?
Você tá morrendo devagar,You're dying slowly,
abra os olhos.open your eyes

Essa luta você tá falhando, perdendo pedaços da sua vida.This fight you're failing losing pieces of your life.
Essa imagem tá desbotando, tem memórias em jogo.This picture's fading, there are memories on the line.
Então, mais uma batalha, você consegue reverter tudo isso?So one more battle can you turn it all around?
Tudo depende de você, essa rodada final.It's all depending on you, this final round.

Você é tudo que te resta, e não pode ser carregado.You're all you have left, and you can't be carried.
Sua condição é "quebrando"Your condition is "breaking"
Suas costas tão desmoronando, abra os olhos.Your back is crumbling, open your eyes.
É isso que você quer pra sua vida?Is this what you want for your life?
Abra os olhos.Open your eyes
É isso que você quer pra sua vida?Is this what you want for your life?
Abra os olhos.Open your eyes

Essa luta você tá falhando, perdendo pedaços da sua vida.This fight you're failing losing pieces of your life.
Essa imagem tá desbotando, tem memórias em jogo.This picture's fading, there are memories on the line.
Então, mais uma batalha, você consegue reverter tudo isso?so one more battle can you turn it all around?
Tudo depende de você, essa rodada final.It's all depending on you, this final round.
Você tá morrendo devagar,You're dying slowly,
abra os olhos.open your eyes