Amazing Travel DNA

Incrível DNA de Viagem

Amazing Travel DNA

Viagem Incrível
amazing travel
amazing travel
Você não acha divertido
わたしたちのしらないばしょが
watashitachi no shiranai basho ga
que há lugares
まだあるってことが
mada aru tte koto ga
que ainda não conhecemos?
tanoshiiとおもいませんか
tanoshii to omoimasen ka?
Nossa jornada começa aqui!
たびは、ここから
tabi wa, koko kara!

Está quase na hora de
そろそろじかん
sorosoro jikan
capitarmos o sinal
aizuしました
aizu shimashita
Mesmo se não tivermos nenhum equipamento
にもつはなにももたなくたって
nimotsu wa nani mo motanakuta tte
Vai ficar tudo bem — digo, com um sorriso
だいじょうぶだとほほえみかける
daijoubu da to hohoemi kakeru
Ah, eu quero começar
ああはじまりたがってます
aa hajimari tagattemasu

Em um mundo onde nada é certo
ぜったいがないせかい
zettai ga nai sekai
Procure o que você mais ama
じぶんのすきをさがしに
jibun no suki o sagashi ni
Você quer ir?
いきたいんですか
ikitain desu ka
Você quer, não é?
いきたいんですね
ikitain desu ne
Entendi
わかる
wakaru
Quero também!
わたしもです
watashi mo desu

Viagem Incrível
amazing travel
amazing travel
Você está muito ocupado?
いそがしいの
isogashii no?
É como se você já tivesse se rendido
それはただのあきらめです
sore wa tada no akirame desu
Então, nós estamos voando para longe
だからとびだしますよ
dakara tobidashimasu yo
(Vamos, pegue minha mão) para novas experiências
ほらてをとってあたらしいけいけんへと
hora te o totte atarashii keiken e to
Viagem Incrível
amazing travel
amazing travel
Você não acha divertido
わたしたちのしらないばしょが
watashitachi no shiranai basho ga
que há lugares
まだあるってことが
mada aru tte koto ga
que ainda não conhecemos?
tanoshiiとおもいませんか
tanoshii to omoimasen ka?
Nossa jornada começa aqui!
たびは、ここから
tabi wa, koko kara!

Flutuando suavemente
ふわふわうかぶ
fuwafuwa ukabu
Descansando nas nuvens
くものきれまに
kumo no kire ma ni
Eu vi um arco-íris suspenso como uma ponte
にじがかかってはしにみえたら
niji ga kakatte hashi ni mietara
Seguindo meus desejos, eu comecei a me mover
きもちのままにうごいてみたい
kimochi no mama ni ugoite mitai
Ah, quero estar animado
ああときめきたがってます
aa tokimeki tagattemasu

Em um mundo cheio de segurança
あんしんだけのせかい
anshin dake no sekai
Há apenas tédio até eu adormecer
たいくつねむいだけです
taikutsu nemui dake desu
Você quer ir agora?
いきたいんですか
ikitain desu ka
Você quer, não é?
いきたいんですね
ikitain desu ne
Achei que sim
おなじ
onaji
Também quero ir
わたしもです
watashi mo desu

Um DNA adequado para a aventura despertou, é algo que todos têm
めざめたぼうけんdnaだれでももってますよ
mezameta bouken dna dare demo mottemasu yo

Fluxo Incrível
amazing transit
amazing transit
Nossa jornada muda conforme o vento sopra
かぜのむきがかわるたびに
kaze no muki ga kawaru tabi ni
Nosso destino também muda
もくてきちもかえて
mokuteki chi mo kaete
Busco o significado (dessa nova liberdade)
じゆうのいみをかみしめながら
jiyuu no imi o kamishime nagara
A lista de hoje não inclui nenhum plano
きょうのりすとはのーぷらん
kyou no risuto wa noo puran
Fluxo incrível
amazing transit
amazing transit
Algum dia nos afastaremos um do outro
わたしたちはいつかはなれ
watashitachi wa itsuka hanare
Você não acha que deveríamos nos encontrar novamente
またどこかとおくで
mata dokoka tooku de
Em um lugar distante daqui?
であえるとおもいませんか
deaeru to omoimasen ka?
E nossa jornada, continuará!
たびは、つづきます
tabi wa, tsudzukimasu!

Em um mundo onde nada é certo
ぜったいがないせかい
zettai ga nai sekai
Procure o que você mais ama
じぶんのすきをさがしに
jibun no suki o sagashi ni
Você quer ir?
いきたいんですか
ikitain desu ka
Você quer, não é?
いきたいんですね
ikitain desu ne
Entendi
わかる
wakaru
Quero também!
わたしもです
watashi mo desu

Viagem Incrível
amazing travel
amazing travel
Você está muito ocupado?
いそがしいの
isogashii no?
É como se você já tivesse se rendido
それはただのあきらめです
sore wa tada no akirame desu
Então, nós estamos voando para longe
だからとびだしますよ
dakara tobidashimasu yo
(Vamos, pegue minha mão) para novas experiências
ほらてをとってあたらしいけいけんへと
hora te o totte atarashii keiken e to
Viagem incrível
amazing travel
amazing travel
Você não acha divertido
わたしたちのしらないばしょが
watashitachi no shiranai basho ga
que há lugares
まだあるってことが
mada aru tte koto ga
que ainda não conhecemos?
tanoshiiとおもいませんか
tanoshii to omoimasen ka?
Nossa jornada começa aqui!
たびは、ここから
tabi wa, koko kara!