Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 2
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

AURORA FLOWER

信じたいって思ういつだってshinjitai tte omou itsudatte
弱さを迷いをかかえながらyowasa wo mayo i wo kakaenagara
笑ってミライを、語ってミライをwaratte mirai wo, katatte mirai wo
このイマもあの日見たユメだねkono ima mo ano hi mita yume da ne

季節は変わり出会いのkisetsu wa kawari deai no
意味も変わるこんなにも大事さimi mo kawaru konna ni mo daiji sa
乗りこえて、飛び越えてみんな輝けnori koete, tobi koete minna kagayake
悔いなきように輝けkui naki you ni kagayake

こころ重ねたら空の果てkokoro kasanetara sora no hate
オーロラになって煌めいてみるさoorora ni natte kirameite miru sa
光と音が胸に咲いてhikari to oto ga mune ni saite
伝えたい想いとめられないtsutaetai omoi to merarenai

あきらめない可能性はakiramenai kanousei wa
ゼロじゃないからzero ja nai kara
あきらめないこの瞬間をakiramenai kono shunkan wo
本気で飛ぼうhonki de tobou

イマカコミライイマimakakomi rai ima
抱きしめたらdakishimetara
あきらめない自分のことがakiramenai jibun no koto ga
そうだ好きだなってさ思うんだsou da suki da na tte sa omou nda

みんなみんなが願いをminna minna ga negai wo
叶えるために精一杯kanaeru tame ni seiippai
がんばるからganbaru kara
花が咲くんだよhana ga sakun da yo

誰もがユメdare mo ga yume
追いかけながらoikake nagara
今日もときめいてるyou mo tokimeiteru
咲き誇れsaki hokore

全身で歌う希望zenshin de utau kibou
届けどこまでもtodoke dokomade mo
光と音で胸が躍るhikari to oto de mune ga odoru
さあ一緒にここでsaa issho ni koko de
ここで歌おうkoko de utaou

オーロラみたいにoorora mitai ni
キレイで儚い?kirei de hakanai?
だけどだけどdakedo dakedo
消えないんだkienai nda

いつもいつもitsumo itsumo
強く咲いてたいよtsuyoku saiteitai yo
咲いてたいよsaiteitai yo

最高だと笑いあってsaikou da to waraiatte
手を繋ぎたいte wo tsunagitai
目に汗が入ったみたいme ni ase ga haitta mitai

イマカコミライイマimakakomi rai ima
ありがとうだねarigatou da ne
あきらめない自分でいたらakiramenai jibun de itara
まだまだ遠くへmada mada tooku e

あきらめない可能性はakiramenai kanousei wa
ゼロじゃないならzero ja nai nara
あきらめないこの瞬間をakiramenai kono shunkan wo
本気で飛ぶんだhonki de tobum da

イマカコミライイマimakakomi rai ima
抱きしめたらdakishimetara
あきらめない自分のことがakiramenai jibun no koto ga
そうだ好きだなってさ思うんだsou da suki da na tte sa omou nda

FLOR AURORA

Quero acreditar, carregando sempre minhas fraquezas e dúvidas, mas sorrindo e falando sobre o futuro, que este momento presente também é um sonho que vi naquele dia

As estações mudam, e o significado dos encontros também. Eles são tão importantes. Supere os desafios, transponha os obstáculos e brilhe intensamente, sem arrependimentos

Quando nossos corações se unirem, nos tornaremos a aurora boreal na orla do céu, brilhando e cintilando. Luz e som florescerão em nossos corações, e não conseguiremos conter os sentimentos que desejamos expressar

Ainda temos uma chance de superar isso, então vamos aproveitar este momento e voar com todas as nossas forças

Se eu me mantiver firme agora, no futuro, não vou desistir. Acho que gosto muito de mim mesma

As flores desabrocham porque todos se esforçam ao máximo para realizar seus desejos

Todos estão perseguindo seus sonhos, seus corações palpitando de emoção hoje, floresçam em toda a sua glória!

Cantando com todo o coração, enviamos nossas esperanças até os confins da Terra. Nossos corações saltam de luz e som. Venham, vamos cantar juntos aqui, bem aqui!

Bela e efêmera, como a aurora boreal?
Mas, mas isso não vai embora

Eu sempre quero florescer intensamente, eu quero florescer

Foi ótimo, rimos juntos e queríamos dar as mãos, mas senti como se o suor tivesse entrado nos meus olhos

Obrigado por agora, pelo futuro, por agora. Se eu não desistir, ainda posso ir mais longe

Se ainda houver uma chance de eu não desistir, então aproveitarei este momento e voarei com todas as minhas forças

Se eu me mantiver firme agora, no futuro, não vou desistir. Acho que gosto muito de mim mesma

Composição: Cerise Bouquet, Dollchestra, Mira-Cra Park!. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção