Beat In Angel!

Ritmo do Anjo!

Beat In Angel!

Entre em colapso!
Break down!

Então? Sinais de uma febre leve
Sou ne? Binetsu no choukou
Chegue um pouco mais perto
Motto chikaku ni oide
Já sei!! Me deixe curar você
I know!! Watashi ga naoshite ageru

Mesmo se você não falar nada, eu ainda sei
Soko ni suwaru dake demo wakaru
Você está em péssimo estado
Kimi wa yabai joutaina nda yo
O seu peito (está quente), o seu peito (está dolorido)
Mune ga (atsui) mune ga (kurushī)
Você realmente (finalmente), você se apaixonou
Yatta ne (toutou) koi ni ochita ne

Você pegou uma doença,
Yagate…
A doença "eu quero ficar sozinha com você"
'Futari kiri ni naritai Byouki' ni naru
Me deixe te dar um doce remédio para te curar
Amai kusuri o agemashou

Ritmo do Anjo!
Beat in Angel
Divirta-se, mesmo que isso seja apenas temporário
Tanoshiku na are sonobakagiri demo
Sério? Anjo
Maji!? Angel
A minha agulha não doe nada
Watashi no hari itaku itaku shinai
Se você olhar nos meus olhos gentis
Yasashiku mitsume aeba shibireru Passion
Ao olhar meus olhos, a paixão te deixará entorpecido
Nigerarenai kakugo shite yo
Do Ritmo do Anjo coberto por penas!!
Hane-mamire Angel Beat!!

Oh, amor! Dança dança angelical!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, amor! Dança dança angelical!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, amor! Dança dança angelical!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Wow
Wow...

Ei! Você não tem permissão para se mover
Datte! Ugoicha dame
Eu vou te abraçar fortemente
Gyutto dakishime chau zo
Você sabia? O ritmo está cada vez mais perigoso
You know? Kiken ni takamaru kodou

Nós não podemos continuar só amigos
Tada no tomodachi ja irarenai
Os seus sintomas são muito graves
Kimi wa mazui shoujouna nda yo
Suspiro (confusão) suspiro (suspeita)
Toiki (midare) toiki (ayashii)
Realmente... (vamos lá), como é estar apaixonada?
Yatta ne (saa saa) koi wa dou ka ne

De todo jeito
Izure…
Você pegou a doença "eu quero beijar os seus lábios"
'Kuchibiru o ubaitai byouki' ni naru
Me deixe te dar um forte remédio para isso
Tsuyoi kusuri o agemashou

Amor de Anjo
Love in Angel
Vou te fazer se sentir intenso, cativo e incerto
Hageshiku na are toraware no yokan
Sério? Anjo
Maji!? Angel
A minha mão macia te toca suavemente e
Watashi no te ga sotto sotto furete
Me dá vontade de te fazer obcecado, tímido garoto
Muchuu ni sa setaku naru ichizuna Shy boy
Quero que você me prometa que você não vai fugir
Nigasanai to iwa setai na
Caprichoso Amor de Anjo!!
Kimagurena Angel Love!!

Ritmo do Anjo!
Beat in Angel
Divirta-se, mesmo que isso seja apenas temporário
Tanoshiku na are sonobakagiri demo
Sério? Anjo
Maji!? Angel
A minha agulha não doe nada
Watashi no hari itaku itaku shinai
Ritmo do Anjo!
Beat in Angel
Divirta-se, mesmo que isso seja apenas temporário
Tanoshiku na are sonobakagiri demo
Sério? Anjo
Maji!? Angel
Eu e você, nós juntas somos um risco, um perigo
Kimi to watashi yabaimazuiabunai
Ao olhar meus olhos, a paixão te deixará entorpecido
Yasashiku mitsume aeba shibireru Passion
Se prepare, você não consegue fugir
Nige rarenai kakugo shite yo
Do Ritmo do Anjo coberto por penas!!
Hane-mamire Angel Beat!!

Oh, amor! Dança dança angelical!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, amor! Dança dança angelical!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, amor! Dança dança angelical!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Wow
Wow...