Braveheart Coaster

Montanha-Russa do Coração Valente

Braveheart Coaster

Continua subindo, Wow!
たかまってく Wow!
Takamatteku Wow!
Aqui vamos nós, oh, yeah!
これからだ Oh yeah!
Korekara da Oh yeah!
Nossos corações correm de antemão
こころがさきにとびだすんだ
Kokoro ga saki ni tobidasun da
Eu não posso esperar esperar
まってられない
Matterarenai

Se é emocionante... Wow!
ときめいたら Wow!
Tokimeitara Wow!
Com força total... oh, yeah!
ぜんりょくで Oh yeah!
Zenryoku de Oh yeah!
Eu quero persegui-lo em um estado de pura excitação, vamos lá!
おいかけたいただいきおいのまま Let's go!!
Oikaketai tada ikioi no mama Let's go!!

Embora não haja trilhos, continuarei correndo firme à frente
レールがないのにぐんぐんまえにはしってくんだ
Reeru ga nai no ni gungun mae ni hashittekun da
Ah! Vamos nos tornar o vento, o vento do futuro
Ah! かぜになろうよ みらいのかぜに
Ah! Kaze ni narou yo mirai no kaze ni

Não quero esquecer, coração valente
わすれたくない Braveheart
Wasuretakunai Braveheart
Está dentro de você também, coração valente
きみのなかにも Braveheart
Kimi no naka ni mo Braveheart
Meus sentimentos sobre amar lugares desconhecidos parecem ter despertado
みちなるばしょをあいするおもいがめざめそうだよ
Michi naru basho o aisuru omoi ga mezamesou da yo
Amanhã é incerto
ふたしかなあした
Futashikana ashita
Mas é por isso que é divertido
だからこそゆかいだね
Dakara koso yukai da ne
Sem aventura, a vida é monocromática
ぼうけんしなきゃじんせいモノクローム
Bouken shinakya jinsei monokuroomu
Vamos aproveitar em nossa própria cor!
じぶんのいろでたのしもう!
Jibun no iro de tanoshimou!

Não se livre dele, Wow!
けさないでよ Wow!
Kesanaide yo Wow!
Começa daqui também, oh, yeah!
これからも Oh yeah!
Korekara mo Oh yeah!
Vamos procurar coisas que achamos bonitas
すてきをさがしにいかなくちゃ
Suteki o sagashi ni ikanakucha
Vamos procurar muito
いっぱいさがそう
Ippai sagasou

Está brilhando, Wow!
かがやいてる Wow!
Kagayaiteru Wow!
Em direção ao sol, oh, yeah!
たいようへと Oh yeah!
Taiyou e to Oh yeah!
Nós queremos gritar, estamos dando nosso melhor agora, vamos lá!
さけびたいなわたしたちげんきだよ Let's go!!
Sakebitai na watashitachi genki da yo Let's go!!

Onde pode ser o objetivo? Nós nos perguntamos enquanto rimos alto
ゴールはどこだ わいわいわらうこのじかんが
Gooru wa doko da waiwai warau kono jikan ga
Ah! Eu me sinto tão feliz assim, vamos rir ainda mais
Ah! うれしいもっといっしょにわらおう
Ah! Ureshii motto issho ni waraou

Não quero me arrepender, coração valente
くやみたくない Braveheart
Kuyamitakunai Braveheart
Vamos liberar esses sentimentos, coração valente
かいほうしよう Braveheart
Kaihou shiyou Braveheart
Um mundo melhor do que o esperado, crescendo ainda mais - é isso que é uma aventura
よそういじょうのせかいひろがるそれがぼうけんだ
Yosou ijou no sekai hirogaru sore ga bouken da
Para um amanhã cheio de espanto
おどろきのあした
Odoroki no ashita
Só que é isso que o torna divertido
だからこそゆかいだと
Dakara koso yukai da to
Se você desafiá-lo você terá o seu "crossfade" desejado
ちょうせんすればがんぼうクロスフィード
Chousen sureba ganbou kurosufeedo
E você vai entender seus próprios sonhos!
じぶんのゆめがわかってくる!
Jibun no yume ga wakatte kuru!

Coração valente, montanha-russa a jato
Braveheart Jet Coaster
Braveheart Jet Coaster
É assustador? É divertido?
こわい? おもしろい?
Kowai? Omoshiroi?
Vamos nos tornar o vento, um vento para o futuro
かぜになろうよ みらいへのかぜに
Kaze ni narou yo mirai e no kaze ni

Não quero esquecer, coração valente
わすれたくない Braveheart
Wasuretakunai Braveheart
Está dentro de você também, coração valente
きみのなかにも Braveheart
Kimi no naka ni mo Braveheart
Meus sentimentos sobre amar lugares desconhecidos parecem ter despertado
みちなるばしょをあいするおもいがめざめそうだよ
Michi naru basho o aisuru omoi ga mezamesou da yo
Amanhã é incerto
ふたしかなあした
Futashikana ashita
Mas é por isso que é divertido
だからこそゆかいだね
Dakara koso yukai da ne
Sem aventura, a vida é monocromática
ぼうけんしなきゃじんせいモノクローム
Bouken shinakya jinsei monokuroomu
Vamos aproveitar em nossa própria cor!
じぶんのいろでたのしもう!
Jibun no iro de tanoshimou!