Transliteração e tradução automáticas

Letra

MODO ANIMAÇÃO

CHEER MODE

Estrela que você persegue, tá quase lá
Star you chase, that's almost there
Star you chase, that's almost there

Tudo que eu quero é que você consiga
All I want you'll make it
All I want you'll make it

Oh, é! Apenas faça isso
Oh, yeah! Just do it
Oh, yeah! Just do it

Você pode alcançar! Faça isso!
You can reacht it! Do it!
You can reacht it! Do it!

Você consegue!
You can get it!
You can get it!

Eu sei que você consegue!
I know you can get it!
I know you can get it!

Se você for longe, longe, longe
If you go far, far, far
If you go far, far, far

Tudo bem, tranquilo, tranquilo, tranquilo
That's ok, fine, fine, fine
That's ok, fine, fine, fine

Você pode ser quem sempre quis ser
You can be the one who you wanted to be
You can be the one who you wanted to be

A paisagem que sonhei
夢に見た景色
yume ni mita keshiki

Agora tá se abrindo na sua frente, né?
今目の前広がっているんでしょ
ima me no mae hirogatte irun desho

Se joga!
飛び込んでよ
tobikonde yo

Seu desejo é meu desejo também
キミの願いはワタシの願いだし
kimi no negai wa watashi no negai da shi

(Coração) Mesmo sem você, eu vou ficar bem
(Heart) キミがイナクテモ I'll be alright
(Heart) kimi ga inakutemo I'll be alright

(Dor) Não vou olhar pra trás
(Hurt) もうフリカエラナイデ
(Hurt) mou furikaeranai de

Eu posso brindar a você! Quero realizar
I can say cheers to you! 叶えたい
I can say cheers to you! kanaetai

Pegar o futuro com suas próprias mãos
ミライをその手に捕まえて
mirai wo sono te ni tsukamaete

Eu, eu tô bem! Tudo certo
I, I'm alright! ダイジョウブ
I, I'm alright! daijoubu

Preciso te empurrar, porque é importante
背中押さななくちゃ、タイセツダカラ
senaka osanakunacha, taisetsu dakara

C-brindes a você! Eu acredito
C-cheers to you! 信じてる
C-cheers to you! shinjiteru

Você pode brilhar ainda mais
もっと眩しく輝けるって
motto mabushiku kagayakeru tte

Ei, do céu de um dia qualquer
ねぇ、いつかのの空から
nee, itsuka no sora kara

Eu sempre vou desejar sua felicidade
キミのシアワセずっと願ってる
kimi no shiawase zutto negatteru

Céu que prometemos, que eu queria estar com você
Sky we promised, that I wanted to come with ya
Sky we promised, that I wanted to come with ya

Sempre estarei ao seu lado, pra sempre
Always have your back forever
Always have your back forever

Aqui estou, torcendo por você, você, você
Here I stand, cheering you you you on
Here I stand, cheering you you you on

Não hesite, deixe seus medos na porta
Don't hesitate, leave your fears at the door
Don't hesitate, leave your fears at the door

Apague minhas lágrimas agora
Delete my tears now
Delete my tears now

Você tá conseguindo sorrir, olha só
上手に笑えてるよね、ほら
jouzu ni waraeteru yo ne, hora

Corrija minha dor agora
Debug my pain now
Debug my pain now

Modo animação em implementação!
実装中 cheer mode!
jissou chuu cheer mode!

Onde você tá indo já não tem mais nós dois
キミが進む先にはもう
kimi ga susumu saki ni wa mou

Mas siga seu coração
2人は居ないだけどね follow your heart
futari wa inai da kedo ne follow your heart

Pronto! Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Set! Go! Go! Go!
Ready! Set! Go! Go! Go!

Eu posso me despedir de você! Vou acenar
I can say bye to you! 手を振るよ
I can say bye to you! te wo furu yo

Te vendo sorrir enquanto te deixo ir
笑顔のままで見送らせて
egao no mama de miokurasete

Você tá bem! Tudo certo
You're alright! ダイジョウブ
You're alright! daijoubu

Corra atrás e agarre seu sonho precioso
追いかけて掴んでタイセツな夢
oikakete tsukande taisetsu na yume

Adeus a você! Eu sei
Bye to you! わかってる
Bye to you! wakatteru

Você pode voar ainda mais alto
もっと高く羽ばたけるんだって
motto takaku habatakeru nda tte

Do céu onde estávamos
2人が居たあの空から
futari ga ita ano sora kara

Eu sempre vou desejar sua felicidade
キミのシアワセずっと願ってる
kimi no shiawase zutto negatteru

Apague minhas lágrimas agora
Delete my tears now
Delete my tears now

Você tá conseguindo sorrir, olha só
上手に笑えてるよね、ほら
jouzu ni waraeteru yo ne, hora

Corrija minha dor agora
Debug my pain now
Debug my pain now

Modo animação em implementação!
実装中 cheer mode!
jissou chuu cheer mode!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção