DAISUKI FULL POWER

AMOR PLENO

DAISUKI FULL POWER

Tem tantas coisas que quero te dizer
いっぱい伝えたい言葉があるよ
ippai tsutaetai kotoba ga aru yo
"Obrigado" e
「ありがとう」とか
arigatou\" toka
"Fico feliz por te conhecer" (e que eu te amo)
「出会えて嬉しい」とか (大好きとか)
deaete ureshii\" toka (daisuki toka)
Ah, como esses dias são incríveis
ああなんてステキな毎日なんだろう
aa nante suteki na mainichi nandarou
Deixe os sonhos crescerem, sempre desafiando
広がれ夢 いつだって挑戦だ
hirogare yume itsudatte chousen da

Mais do que incrível, o que é mais incrível é se divertir, né?
すごいより もっとすごいのは楽しいだよね
sugoi yori motto sugoi no wa tanoshii da yo ne
Se a gente rir juntos, dá pra se esforçar 100 vezes mais (juntos, né?)
笑いあえたら100倍がんばれる (一緒にね)
warai aetara 100 bai ganbareru (issho ni ne)
Ah, quero saber mais, o que eu posso fazer?
ああもっと知りたい 何ができるの?
aa motto shiritai nani ga dekiru no?
Mesmo que me parem, não vou parar, não tenho intenção de parar!
とめられても とまらない とまる気はない!
tomerarete mo tomaranai tomaru ki wa nai!

É porque estou tão focado que vai acontecer
夢中だから叶うんだ
muchuu dakara kanau nda
Agora eu entendo que o começo foi quando comecei a correr
走り出したときが始まりって 今ならわかるよ
hashiridashita toki ga hajimari tte ima nara wakaru yo

Os sonhos de todos, tantos sonhos
みんなの夢が いろんな夢が
minna no yume ga ironna yume ga
Mudam de forma e cor e voam
形や色を変えて飛ぶよ
katachi ya iro wo kaete tobu yo
Os mesmos sentimentos, cada um no seu céu
おんなじ想い それぞれの空
onnaji omoi sorezore no sora
Valorizando o amor, nos chamando para novos lugares
大好きを大切に新しい場所へと
daisuki wo taisetsu ni atarashii basho e to
Vamos lá, vamos!
僕らを呼んでるね さあ行こうよ 行こう!
bokura wo yonderu ne saa ikou yo ikou!
Vamos escolher o caminho mais ousado do que o fácil
カンタンより大胆な方を選ぼう
kantan yori daitan na hou wo erabou
Com certeza vai ser algo divertido
きっと面白いことになる
kitto omoshiroi koto ni naru
Vamos rir mais hoje!
さあ今日も笑っちゃおうよ!
saa kyou mo waracchaou yo!

Dentro de tantos sentimentos que quero expressar
いっぱい伝えたい気持ちの中に
ippai tsutaetai kimochi no naka ni
"Quero estar com você"
「君といたい」
kimi to itai
"Quero te ver" (quero te ver)
「君を見てたい」とか (見てたいよ)
kimi wo mitetai\" toka (mitetai yo)
Assim, sempre vamos quebrar as barreiras
そうずっと僕らは壁を壊してこう
sou zutto bokura wa kabe wo kowashite kou
Mesmo que me parem, não vou parar, não tem como parar!
とめられても とまらない とまる訳ない!
tomerarete mo tomaranai tomaru wake nai!

Não é um jogo, é paixão
駆け引きじゃない情熱さ
kakehiki ja nai jounetsu sa
Transborda a ponto de eu mesmo me surpreender
あふれ出して自分で驚いちゃうくらい
afuredashite jibun de odoroichau kurai
Quero entregar com toda a força
フルパワーで届けたい
furupawaa de todoketai

Os sonhos de todos, sonhos que não desaparecem
みんなの夢よ 消えない夢よ
minna no yume yo kienai yume yo
Mudam de forma e cor e voam
形や色を変えて飛んで
katachi ya iro wo kaete tonde
Os desejos que nascem, o que estamos perseguindo
生まれる願い 追いかけるのは
umareru negai oikakeru no wa
É porque estamos buscando o melhor amor
最高の大好きを求めてるからだね
saikou no daisuki wo motometeru kara da ne
Você também está concordando, vamos lá, vamos!
君も頷いてる さあ行こうよ 行こう!
kimi mo unazuiteru saa ikou yo ikou!
Se for pra escolher, vamos escolher o mais difícil
どうせならタイヘンな方を選ぼう
douse nara taihen na hou wo erabou
Porque essa experiência, com você, vai se tornar uma história engraçada
だってその経験 君となら笑い話になっちゃう
datte sono keiken kimi to nara warai banashi ni nacchau

Porque, porque no coração existe um eu puro e imprudente
だってだって心には 純粋で無謀な自分がいる
datte datte kokoro ni wa junsui de mubou na jibun ga iru
Se eu duvidar do que é comum, talvez eu consiga
常識を疑えば できるかもしれないよ
joushiki wo utagaeba dekiru kamoshirenai yo
Talvez eu consiga!
かもしれないよ!
kamoshirenai yo!

Os sonhos de todos, os sonhos do futuro
みんなの夢が ミライの夢が
minna no yume ga mirai no yume ga
Mudam de forma e cor e voam
形や色を変えて飛ぶよ
katachi ya iro wo kaete tobu yo
Os mesmos sentimentos, cada um no seu céu
おんなじ想い それぞれの空
onnaji omoi sorezore no sora
Valorizando o amor, para novos dias
大好きを大切に新しい日々へ
daisuki wo taisetsu ni atarashii hibi e
Os sonhos de todos, sonhos que não desaparecem
みんなの夢よ 消えない夢よ
minna no yume yo kienai yume yo
As formas e cores mudam cada vez mais
形や色はどんどん変わるよ
katachi ya iro wa dondon kawaru yo
Os desejos que nascem, o que estamos perseguindo
生まれる願い 追いかけるのは
umareru negai oikakeru no wa
É porque estamos buscando o melhor amor
最高の大好きを求めてるからだね
saikou no daisuki wo motometeru kara da ne
Você também está concordando, vamos lá, vamos!
君も頷いてる さあ行こうよ 行こう!
kimi mo unazuiteru saa ikou yo ikou!
Se for pra escolher, vamos escolher o mais difícil
どうせならタイヘンな方を選ぼう
douse nara taihen na hou wo erabou
Porque essa experiência, com você, vai ser uma história engraçada
だってその経験 君となら笑い話だよ
datte sono keiken kimi to nara warai banashi da yo
Vamos rir mais hoje!
さあ今日も笑っちゃおうよ!
saa kyou mo waracchaou yo!