Darling Wanted!

Querido Procurado!

Darling Wanted!

Procurado! Procurado! Procurado!
Wanted! Wanted! Wanted!
Wanted! Wanted! Wanted!
Querido procurado!
Darling wanted!
Darling wanted!
Procurado! Procurado! Procurado! (É!)
Wanted! Wanted! Wanted! (Yeah!)
Wanted! Wanted! Wanted! (Yeah!)

A renda que brilha, tão rara e bela
絶世可憐ひるがえるレースも
zessei karen hirugaeru reesu mo
É muito barata pra aqueles dois
あの二人飾るにはcheap cheap
ano futari kazaru ni wa cheap cheap
Dentro do castelo, as conversas tranquilas
城内、平和な最近のトークは
jōnai, heiwa na saikin no tōku wa
Só falam da princesa (né!)
プリンセスで持ちきりです (ね!)
purinsesu de mochikiri desu (ne!)

Com esse olhar tão cool
その流し目 so coolで
sono nagashime so cool de
Todo mundo admira sua beleza
みんな博く美貌
minna haku bi bō
Sem perceber, tão cool
自覚ナシで so coolで
jikaku nashi de so cool de
Todos são prisioneiros dela
誰もがあの子の虜
dare mo ga ano ko no toriko

Se você nos (procurado!) deseja (procurado!)
もし私たちを (wanted!) 望むなら (wanted!)
moshi watashitachi wo (wanted!) nozomu nara (wanted!)
Se quer vir nos buscar (procurado!)
迎えに来たいのなら (wanted!)
mukae ni kitai no nara (wanted!)
Venha com mais charme que ninguém
誰よりも魅力でいらして
dare yori mo miryoku de irashite
Só tem uma condição
条件はひとつだけ
jōken wa hitotsu dake

Logo pela cidade (procurado!) em todos os lugares (procurado!)
すぐに町中へ (wanted!) 方々へ (wanted!)
sugu ni machijū e (wanted!) katakata e (wanted!)
A noiva se espalhou (procurado!)
広がった姫のエンゲージ (wanted!)
hirogatta hime no engeiji (wanted!)
Eu sou, eu sou quem se apresenta
我こそは、我こそは名乗り上げ
ware koso wa, ware koso wa nanori age
E aí começa a grande confusão
ありゃ始まる大騒動
arya hajimaru ōsōdō

Da-da-da-li-la
Da-da-da-li-la
Da-da-da-li-la
Dance, querido procurado! (Procurado!)
踊れ darling wanted! (Wanted!)
odore darling wanted! (Wanted!)

Procurado! Procurado! Procurado!
Wanted! Wanted! Wanted!
Wanted! Wanted! Wanted!
Querido procurado!
Darling wanted!
Darling wanted!
Procurado! Procurado! Procurado! (É!)
Wanted! Wanted! Wanted! (Yeah!)
Wanted! Wanted! Wanted! (Yeah!)

Confusão, o que fazer, as princesas estão perdidas
狂騒、どうしよう、姫たち戸惑い
kyōsō, dō shiyou, hime-tachi tomadoi
Não era essa a intenção, suspirando
こんなつもりなかった sigh sigh
konna tsumori nakatta sigh sigh
Se fosse uma opinião geral, eu até diria
一般論なら、言った気もしたけど
genpanron nara, itta ki mo shita kedo
Futuro? Fora de questão, não entendo (né!)
将来? 論外意味わかんない (ね!)
shōrai? rongai imi wakannai (ne!)

De qualquer forma, por que estamos
大体なんで、私たちって
daitai nande, watashitachi tte
Fazendo o papel de princesas?
お姫様やってるの
ohime-sama yatteru no
Não sei, mas estamos juntas, certo?
知らないけれど、一緒だしいでしょ
shiranai keredo, issho dashi desho
Vestidos balançando, ficam ótimos em você
揺れるドレス、お似合いですわ
yureru doresu, oniai desu wa

Ao acenar (procurado!) só isso (procurado!)
歩き手を振った (wanted!) それだけで (wanted!)
aruki te wo futta (wanted!) sore dake de (wanted!)
Os olhares admirados fazem fila (procurado!)
見惚れる視線大渋滞 (wanted!)
mihoreru shisen dai jūtai (wanted!)
As estrelas também se atraem pela princesa
星たちも姫君に惹かれて
hoshi-tachi mo himegimi ni hikarete
Brilhando com olhos de coração
ハートの目でキラめく
hāto no me de kirameku

Para nós duas (procurado!) em direção ao brilho (procurado!)
そんなお互いへ (wanted!) 輝きへ (wanted!)
sonna otagai e (wanted!) kagayaki e (wanted!)
A mensagem que percebemos (procurado!)
気づいた二人メッセージ (wanted!)
kizuita futari messēji (wanted!)
Qualquer um, qualquer um é impossível
どなたでも、どなたでもありえない
donata demo, donata demo arienai
Essa garota não tem rival
この子には敵いません
kono ko ni wa kanai masen

Da-da-da-li-la
Da-da-da-li-la
Da-da-da-li-la
Dance, querido procurado! (Procurado!)
踊れ darling wanted! (Wanted!)
odore darling wanted! (Wanted!)

Se você nos deseja
もし私たちを望むなら
moshi watashitachi wo nozomu nara
Se quer vir nos buscar
迎えに来たいのなら
mukae ni kitai no nara
Venha com mais dedicação que ninguém
誰よりもひたむきでいらして
dare yori mo hitamuki de irashite
Só tem uma condição
条件はひとつだけ
jōken wa hitotsu dake

Depois disso, as duas (procurado!) continuam iguais (procurado!)
その後の二人は (wanted!) 変わりなく (wanted!)
sono ato no futari wa (wanted!) kawari naku (wanted!)
Vivendo super felizes (procurado!)
暮らしています超ハッピー (wanted!)
kurashiteimasu chō happī (wanted!)
É verdade essa história tão estranha?
摩訶不思議御話本当かな?
makafushigi monogatari hontō ka na?
Ah, já foi descoberto, mas tudo bem
ありゃバレてるまぁいっか
arya bareteru mā ikka

Da-da-da-li-la
Da-da-da-li-la
Da-da-da-li-la
Dance, querido procurado! (Procurado!)
踊れ darling wanted! (Wanted!)
odore darling wanted! (Wanted!)
Da-da-da-li-la
Da-da-da-li-la
Da-da-da-li-la
Você também, querido procurado! (Procurado!)
君も darling wanted! (Wanted!)
kimi mo darling wanted! (Wanted!)

Procurado! Procurado! Procurado!
Wanted! Wanted! Wanted!
Wanted! Wanted! Wanted!
Querido procurado!
Darling wanted!
Darling wanted!
Procurado! Procurado! Procurado!
Wanted! Wanted! Wanted!
Wanted! Wanted! Wanted!