Dream Land! Dream World!

Dream Land! Mundo dos sonhos!

Dream Land! Dream World!

hora tobira o akereba soko wa
ほらとびらをあければそこは
hora tobira o akereba soko wa
maru de otogibanashi irotoridori no kuni
まるでおとぎばなしいろとりどりのくに
maru de otogibanashi irotoridori no kuni
moshi sekai no dokoka ni sonna
もしせかいのどこかにそんな
moshi sekai no dokoka ni sonna
basho ga aru para shitara nee itte mitai desho?
ばしょがあるとしたらねえいってみたいでしょ
basho ga aru to shitara nee itte mitai desho?

kanashimi ni kuretete mo (não se preocupe)
かなしみにくれてても (don't worry)
kanashimi ni kuretete mo (don't worry)
koko ni kureba egao ni narerun da
ここにくればえがおになれるんだ
koko ni kureba egao ni narerun da
ousar namorar
だれだって
dare datte

youkoso a zu na rando e
ようこそあずなランドへ
youkoso a zu na rando e
saa odorou karei na suteppu
さあおどろうかれいなステップ
saa odorou karei na suteppu
miyou mimane de ii karada ga ugokidasu
みようみまねでいいからだがうごきだす
miyou mimane de ii karada ga ugokidasu
maru de yume não naka não você ni
まるでゆめのなかのように
maru de yume no naka no you ni
omoi egakeba donna jibun ni demo nareru
おもいえがけばどんなじぶんにでもなれる
omoi egakeba donna jibun ni demo nareru
issho ni shite miyou shichihenge
いっしょにしてみようしちへんげ
issho ni shite miyou shichihenge

osanai koro miteta ehon no youna
おさないころみてたえほんのような
osanai koro miteta ehon no youna
fantasia parareru waarudo
ファンタジーぱられるわーるど
fantasy parareru waarudo
Ouse Mo Taiken Shita Koto Nai
だれもたいけんしたことない
dare mo taiken shita koto nai
wakuwaku para dokidoki o ajiwatte mimasen ka
わくわくとどきどきをあじわってみませんか
wakuwaku to dokidoki o ajiwatte mimasen ka

ohitorisama mo daijoubu (está bem)
おひとりさまもだいじょうぶ (it's ok)
ohitorisama mo daijoubu (it's ok)
chiketto wa sono mune no tokimeki
ちけっとはそのむねのときめき
chiketto wa sono mune no tokimeki
Atsumare
あつまれ
atsumare

mitsukeyou a zu na rando de
みつけようあずなランドで
mitsukeyou a zu na rando de
wasurekaketa yume o
わすれかけたゆめを
wasurekaketa yume o
hitomi o tojireba ukande kuru desho
ひとみをとじればうかんでくるでしょ
hitomi o tojireba ukande kuru desho
tsukare mo nayami mo subete wasurete tanoshimou
つかれもなやみもすべてわすれてたのしもう
tsukare mo nayami mo subete wasurete tanoshimou
kodomo ni modotte
こどもにもどって
kodomo ni modotte
issho ni kanaeyou suteki na sonho
いっしょにかなえようすてきなdream
issho ni kanaeyou suteki na dream

kanashimi ni kuretete mo (não se preocupe)
かなしみにくれてても (don't worry)
kanashimi ni kuretete mo (don't worry)
koko ni kureba egao ni narerun da
ここにくればえがおになれるんだ
koko ni kureba egao ni narerun da
ousar namorar
だれだって
dare datte

youkoso a zu na rando e
ようこそあずなランドへ
youkoso a zu na rando e
saa odorou karei na suteppu
さあおどろうかれいなステップ
saa odorou karei na suteppu
miyou mimane de ii karada ga ugokidasu
みようみまねでいいからだがうごきだす
miyou mimane de ii karada ga ugokidasu
maru de yume não naka não você ni
まるでゆめのなかのように
maru de yume no naka no you ni
omoi egakeba donna jibun ni demo nareru
おもいえがけばどんなじぶんにでもなれる
omoi egakeba donna jibun ni demo nareru
issho ni shite miyou shichihenge
いっしょにしてみようしちへんげ
issho ni shite miyou shichihenge

mitsukeyou a zu na rando de
みつけようあずなランドで
mitsukeyou a zu na rando de
wasurekaketa yume o
わすれかけたゆめを
wasurekaketa yume o
hitomi o tojireba ukande kuru desho
ひとみをとじればうかんでくるでしょ
hitomi o tojireba ukande kuru desho
tsukare mo nayami mo subete wasurete tanoshimou
つかれもなやみもすべてわすれてたのしもう
tsukare mo nayami mo subete wasurete tanoshimou
kodomo ni modotte
こどもにもどって
kodomo ni modotte
issho ni kanaeyou
いっしょにかなえよう
issho ni kanaeyou
kitto kanaeyou
きっとかなえよう
kitto kanaeyou
zettai kanaeyou suteki no sonho
ぜったいかなえようすてきなdream
zettai kanaeyou suteki na dream