Eutopia

Eutopia

Eutopia

Ei. Sou eu! Está pronto?
Hey. It's me! 準備好沒?
Hey. It's me! Zhǔnbèi hǎo méi?
Mais apaixonado, mais alto, mais rápido que a luz
もっと熱く高く 光よりも速く
Motto atsuku takaku hikari yori mo hayaku
Seu coração me leva mais alto
Your heart 連れてくよ higher
Your heart tsureteku yo higher

De forma impressionante
圧倒的に stunning
Attouteki ni stunning
Deveria sentir, por que não?
感じるはず 'cause why not?
Kanjiru hazu 'cause why not?
Faz meu coração bater mais rápido
ドキドキをあげる
Dokidoki o ageru
Vamos lá! É hora do show!
Come on! It's show time!
Come on! It's show time!
Apenas isso não é suficiente (uh-uh)
それっぽいだけじゃーね (uh-uh)
Soreppoi dake jaa ne (uh-uh)
Não é o bastante, então
物足りないでしょ so
Mono tarinai desho so
Bem-vindo ao meu paraíso
歡迎來到我的天地
Huānyíng lái dào wǒ de tiāndì

Alguém consegue acompanhar? Alguém?
Anyone can keep up with me? Anyone?
Anyone can keep up with me? Anyone?
Vista panorâmica desde o topo
具体から見渡す景色
Gūchéng kara miwatasu keshiki
Só eu sei, não é?
知ってるの私だけね!
Shitteru no watashi dake ne!
Eu sou tão incrível!
我就是那麼完美 ah!
Wǒ jiùshì nàme wánměI ah!

Mais viciante, mais intoxicante
もっと addicted に intoxicated に
Motto addicted ni intoxicated ni
Vou te levar comigo, oh, eu sou boa demais!
全部引いてあげる ooh I'm too good!!
Zenbu inuite ageru ooh I'm too good!!
Não há nada a temer, o jogo está acabando
怖いものなんてないお遊びは終わり
Kowai mono nante nai oasobi wa oshimai
Aqui é onde tudo começa
ここから全てが始まってくよ
Koko kara subete ga hajimatteku yo
No topo do topo!
Top of the top!
Top of the top!
No topo do mundo!
Top of the world!
Top of the world!
No topo do topo! (Eu sou a melhor!)
Top of the top! (I am the best!)
Top of the top! (I am the best!)
Este planeta gira em torno de mim
這地球就是繞著我轉
Zhè dìqiú jiùshì ràozhe wǒ zhuǎn
No topo do topo!
Top of the top!
Top of the top!
No topo do mundo!
Top of the world!
Top of the world!
No topo do topo! (Porque eu sou a melhor das melhores!)
Top of the top! ('cause I am the best of the best!)
Top of the top! ('cause I am the best of the best!)
"Como está, não é ruim, huh?"
"怎樣, 不錯吧 huh?"
"Zěnyàng, bùcuò ba huh?"

Sentimentos intensos, está queimando
高ぶる想い it's burning
Takaburu omoi it's burning
Deveria sentir, olho no olho
感じるはず eye to eye
Kanjiru hazu eye to eye
O coração não para de bater?
ドキドキが止まんない?
Dokidoki ga tomannai?
Não perca o melhor momento!
Don't miss the best time!
Don't miss the best time!
Não sou apenas eu (oh, yeah)
私じゃなくちゃーね (oh, yeah)
Watashi janakuchaa ne (oh, yeah)
Não é o bastante, tanto quanto
物足りないってほど
Monotarinai tte hodo
Eu vim para governar este mundo
我來吸引這世界
Wǒ lái xīyǐn zhè shìjiè

Eu sou quem você estava esperando
I'm the one who you've been waiting for
I'm the one who you've been waiting for
(Você sabe disso?)
(You know that?)
(You know that?)
Não quero nada além do melhor
最棒的只有我想要
Zuì bàng de shika hoshikunai
Se eu for eu mesma, certo?
思いのまま私ならね!
Omoi no mama watashi nara ne!
Quem mais pode ser tão incrível como eu!
誰讓我那麼完美 ah!
Shéi ràng wǒ nàme wánměI ah!

Mais majestosa, mais entusiasmada
もっと majestic に enthusiastic に
Motto majestic ni enthusiastic ni
Vou roubar seu olhar, oh, eu sou má demais!
視線奪ってあげる ooh I'm too bad!!
Shisen ubatte ageru ooh I'm too bad!!
Não hesito, não mostro fraqueza
ためらうことなんてない 誇ろびは見せない
Tamerau koto nante nai hokorobi wa misenai
A partir daqui, o mundo se expande para o amanhã
ここから世界は広がってくよ明日へ
Koko kara sekai wa hirogatteku yo ashita e
(Eu sou a melhor!)
(I am the best!)
(I am the best!)
(Porque eu sou a melhor das melhores!)
('Cause I am the best of the best!)
('Cause I am the best of the best!)

Se eu tentar tocar seu coração, encontrarei o verdadeiro eu
胸に手を当ててみたなら 探して本当の心を
Mune ni te o atete mita nara sagashite hontou no kokoro o
(Um, dois, três, quatro... De novo...)
(One, two, three, four... Again...)
(One, two, three, four... Again...)
O impulso que continua a crescer
絶えず突き上げる振動が
Taezu tsukiageru shindou ga
(Um, dois, três e quatro...)
(One, two, three and four...)
(One, two, three and four...)
Revela a verdade
告げる真実を
Tsugeru shinjitsu o
Veja, mesmo que haja obstáculos e dúvidas
ほらバイアスや思い込みが
Hora baiasu ya omoikomi ga
Não feche os olhos
邪魔をしても目を閉じないで
Jama o shite mo me o tojinaide
Eu não vou fugir! Quero mostrar o melhor! Vou superar!
私は逃げない! 最高を見せたい! 貫くよ
Watashi wa nigenai! Saikou o misetai! Tsuranuku yo

Mais apaixonado, mais alto, mais rápido que a luz
もっと熱く高く 光よりも速く
Motto atsuku takaku hikari yori mo hayaku
Seu coração me leva mais alto, para onde quer que seja
Your heart 連れて そう どこまでも higher
Your heart tsurete sou dokomademo higher
Não hesito, não mostro fraqueza
ためらうことなんてない 誇ろびは見せない
Tamerau koto nante nai hokorobi wa misenai
A partir daqui, a história está sendo escrita
ここから歴史は刻まれてくから
Koko kara rekishi wa kizamareteku kara
Apenas me siga!
Just follow me!
Just follow me!

Mais viciante, mais intoxicante
もっと addicted に intoxicated に
Motto addicted ni intoxicated ni
Vou te levar comigo, oh, eu sou boa demais!
全部引いてあげる ooh I'm too good!!
Zenbu inuite ageru ooh I'm too good!!
Não há nada a temer, o jogo está acabando
怖いものなんてないお遊びは終わり
Kowai mono nante nai oasobi wa oshimai
Aqui é onde tudo começa
ここから全てが始まってくよ
Koko kara subete ga hajimatteku yo
No topo do topo!
Top of the top!
Top of the top!
No topo do mundo!
Top of the world!
Top of the world!
No topo do topo! (Eu sou a melhor!)
Top of the top! (I am the best!)
Top of the top! (I am the best!)
Este planeta gira em torno de mim
這地球就是繞著我轉
Zhè dìqiú jiùshì ràozhe wǒ zhuǎn
No topo do topo!
Top of the top!
Top of the top!
No topo do mundo!
Top of the world!
Top of the world!
No topo do topo! (Porque eu sou a melhor das melhores!)
Top of the top! ('cause I am the best of the best!)
Top of the top! ('cause I am the best of the best!)