Fly with You!!

Voe com Você!!

Fly with You!!

Olho para o céu com o arco-íris虹かかった空見上げて
Fecho os olhos com a luz ofuscante眩しい光に瞳を閉じた
Quando abro as pálpebras, um mundo vibrante me envolve瞼開けば鮮やかな世界が包んで

Mesmo em dias que parecem me derrubarちょっとめげちゃいそうな日も
Seu apoio e seu sorrisoそのエールとその笑顔が
Me deram força, obrigado元気をくれた、ありがとう
É como se fosse mágica, né?まるで魔法みたいだね

Os dias giram e giramDays go round and round
Giram e giram, se repetindoRound and round 巡って
Parece que a cada dia é diferente何だか毎日違って

Não importa o tempo que fazどんなお天気の時だって
Eu consigo pensar: "Vai ficar tudo bem", então「大丈夫だ」って思えるよだから

Voe até o topo! O melhor sorriso! O melhor, ainda mais longe最高へfly! 最高のsmile! 最高のもっと先へ
Posso me lançar, para o além do céu que ninguém conhece飛び出していけるよ、未だ誰も知らない空の向こうへ
Sonhando, sorrindo, perseguindo com paixão夢見て、笑って、夢中で追いかけて
O motor está a todo vapor, com você eu vou a qualquer lugarエンジンはフルパワー、君とならどこへでも
Vamos de mãos dadas, juntos até onde der手と手繋いで行こう、一緒だよどこまでも

No meio de nuvens tão densas que não consigo ver o futuro先が見えないほどの厚い雲の中めいっぱい
Abri minhas asas, a voz de apoio ressoa no peito翼を広げたんだ、胸に響く声援 (こえ)
Abracei forte e vamos em direção à luz de amanhãぎゅっと抱きしめてさぁ明日の光さす方へと

Iluminado pelo sol太陽に照らされて
Envolto pelas estrelas星空に包まれて
Um arco-íris de sonhos que não se interrompe途切れない夢の虹を
A emoção que nunca acaba終わることなんてないワクワクを

O melhor amor! O melhor show! O melhor, ainda mais longe最高のlove! 最高のlive! 最高のもっと先へ
A história do Tokimeki, as trilhas do kagayaki, o que vem a seguirTokimekiのストーリー、kagayakiの軌跡、その続きを
Vamos desenhar, sorrir, seguir e entregar描いて、笑って、たどって届けよう
Nossos sentimentos transbordantes a você, tantas vezes quanto for preciso溢れる思いを君へとそう何度でも
Vamos conectar nossos corações, infinitamente, até onde der心繋いで行こう、果てしなくどこまでも

O amor é sua vida, o amor é sua vidaLove is your life, love is your life
O amor é minha vida, o amor é minha vidaLove is my life, love is my life
O amor sempre se entrelaçaLove is always 重ね合って
Sempre com amor, para sempreAlways with love ずっとずっと

Voe até o topo! O melhor sorriso! O melhor, ainda mais longe最高へfly! 最高のsmile! 最高のもっと先へ
Além do céu nublado, lá na frente曇り空も突き抜けた先で
Sorrindo, sorrindo, seguimos em frente笑って、笑って、進んでく
Superando os dias que passam, dentro de um novo sonho流れる日々超えて、新しい夢の中で
Novamente sorrindo um para o outro, novamente de mãos dadasまた微笑み合って、またぎゅっと手を繋いで

O melhor amor! O melhor show! O melhor, ainda mais longe最高のlove! 最高のlive! 最高のもっと先へ
A história do Tokimeki, as trilhas do kagayaki, o que vem a seguirTokimekiのストーリー、kagayakiの軌跡、その続きを
Vamos desenhar, sorrir, seguir e entregar描いて、笑って、たどって届けよう
Nossos sentimentos transbordantes a você, tantas vezes quanto for preciso溢れる思いを君へとそう何度でも
Vamos conectar nossos corações, infinitamente, até onde der心繋いで行こう、果てしなくどこまでも

Vou levar o amor comigo, vou transmitir amor愛を抱いて行くよ、愛を伝えに行くよ
Agora vou até você (cantando)いま君の元へ (歌って)
Vamos viver abraçados pelo amor, vamos viver transmitindo amor愛を抱いて生きよう、愛を伝えて生きよう
Ah, ao seu ladoあぁ、君のそばで