Altos Vôos

Flyer's High

dando o máximo, por que será que me perco
がんばりすぎてなぜかからまわり
ganbari sugite nazeka karamawari
que que é isso! que coisa
なんなんだ！なんてさ
nan nanda! nante sa
mesmo que eu tente, não consigo me destacar
だっしゅしたってきばらしにもならない
dasshu shita tte kibarashi ni mo naranai
não é uma questão fácil
かんたんじゃないもんだい
kantan janai mondai

mas tudo bem! minha vida é maravilhosa
でもまあまあおっ！すばらしきmy life
demo maa maa ok! subarashiki my life
caindo e chorando, nós sempre nos tornamos mais fortes
ころんでないてつよくなるぼくらはいつでも
koronde naite tsuyoku naru bokura wa itsudemo
sonhando em um golpe
すといっくにゆめみる
sutoikku ni yumemiru

vamos lá, agora la la lai, vamos voar
さあいまla la laiとんでいこうよ
saa ima la la lai tonde ikou yo
um futuro desconhecido, ainda mais
しらないみらいもっと
shiranai mirai motto
até as nuvens eu consigo atravessar, voando com o vento
くもだってつきぬけじぇっときりゅうにとびのるのさ
kumo datte tsukinuke jetto kiryuu ni tobinoru no sa
agora é la la lai, é sua vez
こんどはla la laiきみのばんだよ
kondo wa la la lai kimi no ban da yo
vamos agarrar firme
つかみとろうぎゅっと
tsukami torou gyutto
posso superar o céu e o mar, vamos lá
そらもうみもこえられるさやっちゃえ
sora mo umi mo koerareru sa yacchae
é isso, altos vôos
そうだflyer's high
souda flyer's high

se você está esperando uma chance
ぼんやりちゃんすまっているならさ
bonyari chansu matteiru nara sa
então vamos tentar e seguir em frente
のっちゃってtry and go
nocchatte try and go
ninguém sabe a resposta, ou seja, tudo
だれもこたえしらないつまりすべて
dare mo kotae shiranai tsumari subete
é uma resposta perfeita
まんまるせいかいさ
manmaru seikai sa

vamos acreditar! ok! um amanhã brilhante
しんじようよおっ！あかるいtomorrow
shinjiyou yo ok! akarui tomorrow
com antenas coloridas, várias emoções
ぴんとはったあんてなでいろんなどきどき
piinto hatta antena de ironna dokidoki
se acumulando, me deixando ansioso
あつめてはこがれる
atsumete wa kogareru

agora é la la lai, vamos superar os limites
いまdesho la la laiげんかいこえようよ
ima desho la la lai genkai koeyou yo
não há nada que não possamos fazer
できないことはないさ
dekinai koto wa nai sa
se soltarmos o limite do coração, as possibilidades são infinitas
こころのりみったはずせばむげんのかのうせい
kokoro no rimittaa hazuseba mugen no kanousei
algo que deixamos para trás, la la lai
どこかにla la laiおいてきたもの
dokoka ni la la lai oite kita mono
vamos buscar, sempre
むかえにいこうずっと
mukae ni ikou zutto
não mude, estou esperando por você, vamos lá
かわらないできみをまってるやっちゃえ
kawaranai de kimi o matteru yacchae
é isso, mais alto
そうだhigher
souda higher

não faz sentido fazer pela metade!
はんぱじゃやるいみがないじゃない
hanpa ja yaru imi ga nai janai!
com essa energia, vamos girar por esse planeta
びゅんびゅんこのほしかけめぐろう
byunbyun kono hoshi kakemegurou
os sonhos são nossas asas
ゆめはつばさだよ
yume wa tsubasa da yo

vamos lá, agora la la lai, vamos voar
さあいまla la laiとんでいこうよ
saa ima la la lai tonde ikou yo
um futuro desconhecido, ainda mais
しらないみらいもっと
shiranai mirai motto
até as nuvens eu consigo atravessar, voando com o vento
くもだってつきぬけじぇっときりゅうにとびのるのさ
kumo datte tsukinuke jetto kiryuu ni tobinoru no sa
la la lai, é sua vez
la la laiきみのばんだよ
la la lai kimi no ban da yo
vamos agarrar firme
つかみとろうぎゅっと
tsukamitorou gyutto
posso superar o céu e o mar, vamos lá
そらもうみもこえられるさやっちゃえ
sora mo umi mo koerareru sa yacchae
é isso, altos vôos
そうだflyer's high
souda flyer's high

alto, alto, alto, além do céu
たかいたかいたかいそらこえて
takai takai takai sora koete
quente, quente, quente, vamos sonhar
あついあついあついゆめみよう
atsui atsui atsui yume miyou
alto, alto, alto, além do céu
たかいたかいたかいそらのさき
takai takai takai sora no saki
quente, quente, quente, o amanhã está aqui!
あついあついあついあすがある
atsui atsui atsui asu ga aru!