Go!! Restart

Vai!! Reiniciar

Go!! Restart

não é só diversão, tem muito mais
たのしいだけじゃないことばかりでも
tanoshii dake janai koto bakari demo
quando consigo, fico cem vezes mais feliz
できたときはひゃくばいうれしいよね
dekita toki wa hyaku bai ureshii yo ne
às vezes choro, mas vou com tudo
たまにないてもぜんりょくでぶつかろう
tama ni naitemo zenryoku de butsukarou
sempre olhando para o céu que é azul
いつもいまみてるそらはあおいように
itsumo ima miteru sora wa aoi you ni

não vou me preocupar! tropeços são um convite ao crescimento
くよくよしない！つまずきはせいちょうのいんびてーしょん
kuyokuyo shinai! tsumazuki wa seichou no inbiteeshon
vamos avançar para o próximo passo
つぎのすてっぷへさあすすもう
tsugi no suteppu e saa susumou

vamos lá! agora!
いくぜ！right now
ikuze! right now!
todo mundo se levantando com garra
みんなでうわむいてたちあがるんだよ
minna de uwamuite tachiagarun da yo
quantas vezes for, vamos subir
なんどだってさじょうしょうきりゅう
nando datte sa joushou kiryuu
vamos criar (vai!!) decolar (vai!!) e mirar na estrela
つくろう（go!!）とびのろう（go!!）ぼしをめざそう
tsukurou (go!!) tobinorou (go!!) boshi wo mezasou
vamos abraçar a dor e a alegria
ちくといたむきもちだいていこうよ
chiku to itamu kimochi daite ikou yo
acredito que o futuro brilha
しんじられるからきらめくみらい
shinjirareru kara kirameku mirai
com certeza está nos esperando
ぜったいまってるはずだよ
zettai matteru hazu da yo
vai!! reiniciar
go!!りすたーと
go!! risutaato
vai!! é
go!! yeah
go!! yeah

quero proteger o sorriso de alguém mais do que o meu
じぶんよりもだれかのわらうかお
jibun yori mo dareka no warau kao
esse desejo se torna minha força
まもりたいおもいそれがつよさになる
mamoritai omoi sore ga tsuyosa ni naru

vamos colocar em palavras! a inspiração é a introdução da realidade
ことばにしよう！ひらめきはじつげんのいんとろだくしょん
kotoba ni shiyou! hirameki wa jitsugen no intorodakushon
olha, a próxima melodia começou a ressoar
つぎのめろでぃほらひびきだした
tsugi no merodi hora hibikidashita

você também! acorde!
きみも！wake up
kimi mo! wake up!
se ouvir a voz de todos, talvez perceba
みんなのこえきけばはときづくかも
minna no koe kikeba wa to kizuku kamo
neste momento, o tempo é um fluxo acelerado
このしゅんかんときはこうそくきりゅう
kono shunkan toki wa kousoku kiryuu
vamos nos apressar (vai!!) vamos voar (vai!!) e nos desafiar
いそごう（go!!）とびだそう（go!!）ちょうせんしよう
isogou (go!!) tobidasou (go!!) chousen shiyou
as agulhas que me ferem estão me empurrando
ささったままのとげがせなかおすのは
sasatta mama no toge ga senaka osu no wa
um sinal quebrado até aqui
へんわれたしぐなるいままでいじょう
hen wareta shigunaru ima made ijou
posso ir a lugares distantes
とおいところまでいけるよ
tooi toko made ikeru yo
vai!! reiniciar
go!!りすたーと
go!! risutaato

se for pra sonhar, que seja um grande sonho
どうせならおおきいゆめをみよう
douse nara ookii yume wo miyou
mesmo que eu me suje, vou me animar
どろだらけになってもはげましあて
doro darake ni nate demo hagemashi ate
serei o mais brilhante do mundo!
せかいでいちばんかがやくんだ
sekaide ichiban kagayakun da!

todo mundo se levantando com garra
みんなでうわむいてたちあがるんだよ
minna de uwamuite tachiagarun da yo
quantas vezes for, vamos subir
なんどだってさじょうしょうきりゅう
nando datte sa joushou kiryuu
vamos criar (vai!!) decolar (vai!!) e mirar na estrela
つくろう（go!!）とびのろう（go!!）ぼしをめざそう
tsukurou (go!!) tobinorou (go!!) boshi wo mezasou
vamos abraçar a dor e a alegria
ちくといたむきもちだいていこうよ
chiku to itamu kimochi daite ikou yo
acredito que o futuro brilha
しんじられるからきらめくみらい
shinjirareru kara kirameku mirai
com certeza está nos esperando, vamos lá!
ぜったいまってるはずだよそうさ
zettai matteru hazu da yo sousa!
segurando as mãos, vamos juntos
てとてかさねていくんだ
te tote kasanete ikun da
vai!! reiniciar
go!!りすたーと
go!! risutaato
vai!! é
go!! yeah
go!! yeah
vai!! é
go!! yeah
go!! yeah
vai!! é
go!! yeah
go!! yeah