Happy Maker!

Criador feliz!

Happy Maker!

Kokoro ni fanfarra narihibiku deai
こころにファンファーレなりひびくであい
Kokoro ni fanfare narihibiku deai
Itsu feita mo atsui mama não kimida para
いつまでもあついままのきみだと
Itsu made mo atsui mama no kimida to
Boku wa Shinji teru yo
ぼくはしんじてるよ
Boku wa shinji teru yo

Anshin yori boukenda para
あんしんよりぼうけんだと
Anshin yori boukenda to
Warainagara janpingu alta
わらいながらジャンピングハイ
Warainagara janpingu high
Tomaranai jikan no naka
とまらないじかんのなか
Tomaranai jikan no naka
Kagayaki o Motome tsudzuke teru
かがやきをもとめつづけてる
Kagayaki o motome tsudzuke teru

Ganbatte ganbatte sono de saquê
がんばってがんばってそのさきで
Ganbatte ganbatte sono saki de
Sutekina koto ga okoru yo
すてきなことがおこるよ
Sutekina koto ga okoru yo
Eu estou bem, eu estou bem! Akiramenai
I'm o.k, I'm o.k! あきらめない
I'm o.k, I'm o.k! Akiramenai
Ashita mo feliz fabricante!
あしたもhappy maker!
Ashita mo happy maker!
Ganbatte ganbatte Yatte ácaro
がんばってがんばってやってみて
Ganbatte ganbatte yatte mite
Sutekina koto ga okoru yo
すてきなことがおこるよ
Sutekina koto ga okoru yo
Eu estou bem, eu estou bem! Sakebitai
I'm o.k, I'm o.k! さけびたい
I'm o.k, I'm o.k! Sakebitai
"Minnade Ikouyo! Lema ne!"
いこうよ! みんなでもっとね!
"Ikouyo! Minnade motto ne!"

Nagareru minha afure música dasu negai
ながれるmy musicあふれだすねがい
Nagareru my music afure dasu negai
Hitotsu zutsu katarou soshite susumou
ひとつずつかたろうそしてすすもう
Hitotsu zutsu katarou soshite susumou
Atarashii Mirai e
あたらしいみらいへ
Atarashii mirai e

Hakken e para tabidachi e para
はっけんへとたびだちへと
Hakken e to tabidachi e to
Novo dia Kibou ga Moeru
きぼうがもえるbrand new day
Kibou ga moeru brand new day
Omoshiroi basho ni tatou
おもしろいばしょにたとう
Omoshiroi basho ni tatou
Kienai ne Tokimeki não ga yohou
きえないねときめきのよほうが
Kienai ne tokimeki no yohou ga

Daijoubu Daijoubu tanoshimou
だいじょうぶだいじょうぶたのしもう
Daijoubu daijoubu tanoshimou
Muteki-sa genkina Bokutachi
むてきさげんきなぼくたち
Muteki-sa genkina bokutachi
Vamos sorrir, vamos sorrir! Hekotarenai
Let's smile, let's smile! へこたれない
Let's smile, let's smile! Hekotarenai
Mai ni chi fabricante feliz!
まいにちhappy maker!
Mai ni chi happy maker!
Daijoubu Daijoubu tanoshinde
だいじょうぶだいじょうぶたのしんで
Daijoubu daijoubu tanoshinde
Muteki-sa genkina Bokutachi
むてきさげんきなぼくたち
Muteki-sa genkina bokutachi
Vamos sorrir, vamos sorrir! Kikoeru?
Let's smile, let's smile! きこえる?
Let's smile, let's smile! Kikoeru?
"Minna Odore! Ga daisuki!"
おどれ! みんながだいすき!
"Odore! Minna ga daisuki!"

Anshin yori boukenda para
あんしんよりぼうけんだと
Anshin yori boukenda to
Warainagara janpingu alta
わらいながらジャンピングハイ
Warainagara janpingu high
Tomaranai jikan no naka
とまらないじかんのなか
Tomaranai jikan no naka
Kagayaki o Motome tsudzuke teru
かがやきをもとめつづけてる
Kagayaki o motome tsudzuke teru

Ganbatte ganbatte sono de saquê
がんばってがんばってそのさきで
Ganbatte ganbatte sono saki de
Sutekina koto ga okoru yo
すてきなことがおこるよ
Sutekina koto ga okoru yo
Eu estou bem, eu estou bem! Akiramenai
I'm o.k, I'm o.k! あきらめない
I'm o.k, I'm o.k! Akiramenai
Ashita mo feliz fabricante!
あしたもhappy maker!
Ashita mo happy maker!
Ganbatte ganbatte Yatte ácaro
がんばってがんばってやってみて
Ganbatte ganbatte yatte mite
Sutekina koto ga okoru yo
すてきなことがおこるよ
Sutekina koto ga okoru yo
Eu estou bem, eu estou bem! Sakebitai
I'm o.k, I'm o.k! さけびたい
I'm o.k, I'm o.k! Sakebitai
"Minnade Ikouyo! Lema ne!"
いこうよ! みんなでもっとね!
"Ikouyo! Minnade motto ne!"

Daijoubu Daijoubu tanoshimou
だいじょうぶだいじょうぶたのしもう
Daijoubu daijoubu tanoshimou
Muteki-sa genkina Bokutachi
むてきさげんきなぼくたち
Muteki-sa genkina bokutachi
Vamos sorrir, vamos sorrir! Hekotarenai
Let's smile, let's smile! へこたれない
Let's smile, let's smile! Hekotarenai
Mai ni chi fabricante feliz!
まいにちhappy maker!
Mai ni chi happy maker!
Daijoubu Daijoubu tanoshinde
だいじょうぶだいじょうぶたのしんで
Daijoubu daijoubu tanoshinde
Muteki-sa genkina Bokutachi
むてきさげんきなぼくたち
Muteki-sa genkina bokutachi
Vamos sorrir, vamos sorrir! Kikoeru?
Let's smile, let's smile! きこえる?
Let's smile, let's smile! Kikoeru?
"Minna Odore! Ga daisuki!"
おどれ! みんながだいすき!
"Odore! Minna ga daisuki!"