Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 12
Letra

Feliz pra Fazer Wa!

Happy To do Wa!

chotto! com certeza aqui é legal!
ちょっと!ぜったいこっちがいいんだってば
chotto! zettai kocchi ga iin datteba!

mentira, o senso tá péssimo
うそでしょせんすさいあく
uso desho sensu saiaku

quando todo mundo tá junto pra fazer compras
みんなでいるとショッピングも
minna de iru to shoppingu mo

é claro que é só gritaria, waa waa waa
やっぱりわあわあわあおおさわぎです
yappari waa waa waa oosawagi desu

dotabata shubidu! o que tá pegando?
どたばたしゅびど!なんだかんだ
dotabata shubidu! nanda kanda

waccha wacchaccha! é isso que eu digo
わっちゃわっちゃ!いうの
waccha wacchaccha! iu no

até a hora de decidir, quanto tempo vai levar?
きまるまできょうはなんじかん
kimaru made kyou wa nan jikan

será que vai demorar? suspiro
かかるのかなためいき
kakaru no kana tameiki

feliz pra fazer wa! meus olhos tão girando
ハッピートゥドゥは!めがまわるよ
happy to do wa! me ga mawaru yo

todo dia é um jet ski de diversão
まいにちはそうさジェットコースター
mainichi wa sousa jetto koosutaa

mas por que será que eu fico rindo, ufufu?
なのにねなんでだろううふふと
nano ni ne nande darou ufufu to

e quando eu vejo, não dá pra parar, né!
わらえてくるのとってもたったらんね
waraete kuru no tottemo tattaran nee!

fique feliz, não pare!
ハッピーをとめるな
happy o tomeru na!

não tenho nem tempo pra respirar, vamos nos divertir
いきつくひまもないのたのしんじゃおうよ
iki tsuku hima mo nai no tanoshinjaou yo

se abrir o coração, o futuro também se abre
はーとをひらけばみらいもひらく
haato o hirakeba mirai mo hiraku

agora! e se eu pular de uma vez?
いまだ!ってバーンと
ima da! tte baan to

seria legal, não seria?
とびこんじゃったらいいじゃない
tobikonjattara ii janai!

aa! shubiduba! shubidu! feliz pra fazer wa!
ああ!しゅびどば!しゅびど!ハッピートゥドゥは
aa! shubiduba! shubidu! happy to do wa!

dizendo pra ir pra algum lugar, no final
どっかいこうなんていったらさいご
dokka ikou nante ittara saigo

ali! aqui! não dá pra parar
あっち!こっち!またまともらない
acchi! kocchi! mata ma tomaranai

vamos jogar pedra, papel e tesoura, não importa quem ganhe
じゃんけんしましょうたとえだれが
janken shimashou tatoe dare ga

não vou dizer nada, waa waa waa!
かってもわあわあわあいわないこと
katte mo waa waa waa iwanai koto!

dotabata shubidu! que bagunça!
どたばたしゅびど!あとなり
dotabata shubidu! atodashi!

fez isso, né!? ai ai!
しましたね!?あいやー
shimashita ne!? aiyaa!

seja o que for, no final é tudo
なにしてもおんなじけっきょくは
nani shite mo onnaji kekkyoku wa

uma grande confusão
はちゃめちゃのおおさわぎ
hachamecha no oosawagi

feliz pra fazer wa! é uma loucura
ハッピートゥドゥは!ぼうそうぎみさ
happy to do wa! bousougimi sa

fazendo uma reviravolta
きゅうじょうしょうをしてひっくりかえる
kyuujoushou o shite hikkurikaeru

mas mesmo assim, quando chega a hora, tá quente
そのくせいざってときあたたかい
sono kuse iza tte toki attakai

tá tudo amarrado com um fio misterioso! já!
ふしぎないとでむすばれてる!もう
fushigi na ito de musubareteru! mou!

fique feliz, não pare!
ハッピーよとまるな
happy yo tomaru na!

não fique perdido, só se divirta
とまどうわないでもってあそんじゃおっか
tomadowanaide motte asonjaokka

o coração tá colorido, como sempre
はーとはカラフルありのままでさ
haato wa karafuru ari no mama de sa

sempre que puder
いつだってきゅっと
itsudatte kyutto

seria legal se a gente ficasse juntinho!
よりそっちゃったらいいじゃない
yorisocchattara ii janai!

se esses dias tão incríveis
こんなすてきなひびがずっと
konna suteki na hibi ga zutto

continuarem assim, seria ótimo
つづいていけばいい
tsuzuite ikeba ii

se continuarem, não é mesmo!?
つづけていけばいんじゃない
tsuzukete ikeba in janai!?

feliz pra fazer wa! meus olhos tão girando
ハッピートゥドゥは!めがまわるよ
happy to do wa! me ga mawaru yo

todo dia é um jet ski de diversão
まいにちはそうさジェットコースター
mainichi wa sousa jetto koosutaa

mas por que será que eu fico rindo, ufufu?
なのにねなんでだろううふふと
nano ni ne nande darou ufufu to

e quando eu vejo, não dá pra parar, né!
わらえてくるのとってもたったらんね
waraete kuru no tottemo tattaran nee!

fique feliz, não pare!
ハッピーをとめるな
happy o tomeru na!

não tenho nem tempo pra respirar, vamos nos divertir
いきつくひまもないのたのしんじゃおうよ
iki tsuku hima mo nai no tanoshinjaou yo

se abrir o coração, o futuro também se abre
はーとをひらけばみらいもひらく
haato o hirakeba mirai mo hiraku

agora! e se eu pular de uma vez?
いまだ!ってバーンと
ima da! tte baan to

seria legal, não seria!
とびこんじゃったらいいじゃない
tobikonjattara ii janai!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção