虹ヶ咲学園校歌 (nijigasaki gakuen kouka) (Rock Ver.)

Hino da Escola Nijigasaki (Versão Rock)

虹ヶ咲学園校歌 (nijigasaki gakuen kouka) (Rock Ver.)

N (N) I (I) J (J) I (I)
N (N) I (I) J (J) I (I)
N (N) I (I) J (J) I (I)
G (G) A (A) K (K) U (U)
G (G) A (A) K (K) U (U)
G (G) A (A) K (K) U (U)

Olhando para a luz, encontrando sonhos
光を仰ぎ、夢みつけ
hikari wo aogi, yume mitsuke
As cores na água estão tremulando
彩り水面が揺れている
irodori minamo ga yurete iru
Ah, amigo, vamos aprender juntos
ああ友よ、そう一緒に学び合おう
aa tomo yo, sou issho ni manabi aou
Um futuro que se reúne, Nijigasaki
集まる未来、虹ヶ咲
atsumaru mirai, nijigasaki

O mar à vista brilha intensamente
見渡す海は煌めいて
miwatasu umi wa kirameite
A melodia do vento traz cor
風の調べて色づくよ
kaze no shirabe te irozuku yo
Vamos conectar nossos sentimentos e rir juntos
思いをつないで笑い合おう
omoi wo tsunaide warai aou
Esperança transbordante, Nijigasaki
溢れる希望、虹ヶ咲
afureru kibou, nijigasaki

Esperando a primavera, conhecendo a riqueza do coração
春を待ち望み、心豊かさ知る
haru wo machi nozomi, kokoro yutakasa shiru
A intensidade do verão, nos tornando fortes
夏の眩しさ、逞しさ身につけて
natsu no mabushisa, takumashisa mi ni tsukete
Escutando o outono, questionando o sentido da vida
秋に耳澄まし、生きる意味問いかけ
aki ni mimi sumashi, ikiru imi toikake
Suportando o inverno, nos fortalecendo no tempo
冬を忍んで、時の中で強くなってゆく
fuyu wo shinonde, toki no naka de tsuyoku natte yuku

Envoltos pela luz suave
優しい陽射し包まれて
yasashii hizashi tsutsumarete
Incontáveis raios dançam no ar
無数の光が舞っている
musuu no hikari ga matte iru
Vamos alegrar nossos corações e cantar
心を弾ませ、歌いましょう
kokoro wo hamasete, utai mashou
Vidas conectadas, Nijigasaki
繋がる命、虹ヶ咲
tsunagaru inochi, nijigasaki
Para sempre, o arco-íris vai florescer
いついつまでも虹が咲く
itsu itsu made mo niji ga saku

N (N) I (I) J (J) I (I)
N (N) I (I) J (J) I (I)
N (N) I (I) J (J) I (I)
G (G) A (A) K (K) U (U)
G (G) A (A) K (K) U (U)
G (G) A (A) K (K) U (U)
N (N) I (I) J (J) I (I)
N (N) I (I) J (J) I (I)
N (N) I (I) J (J) I (I)