Hoshikuzu Cruising

Cruzeiro de Poeira Estelar

Hoshikuzu Cruising

Fique sempre comigo, sempre juntoszutto issho ni zutto ite yo

Um passo à frente antes do que eu digoiu yori saki ni ippo mae ni deteru
Não consigo me mover, não há tempo suficientemotamota dekinai no sa jikan ga nai yo
Tudo é uma estrela cadente, um momento de emoçãozenbu ga shooting star isshun no tokimeki
Não quero perder nada, sim, com vocêminogasanaide itai no sou kimi to

Quando eu olho para tráskururi to furimuitara
Em uma noite em que nossos olhos se encontram, continue!me ga au yoru yo, tsuzuke!
Um dia o amanhecer chegaráitsuka wa asa ga kuru to
Eu sei, eu seishitteru shitteru
Masdakedo

Fique um pouco mais comigomou chotto dake issho ni ite yo
Sonhando com as poeiras estelares giratóriasyume o miteru hoshikuzu kuruujingu
Estendendo a mão para o brilhokirameki ni te o nobashite
Às vezes, brilhando com vocêtama ni kimi to kirari
Ah, nade pelas estrelas!aa, hoshi o oyoge!

Vamos tentar fazer o impossívelmuri ka douka yatte mite kimeru no
Em vez de imaginar, eu sou incrívelsouzou shiteru yori jibun tte sugoi
Posso me tornar mais forte, posso voar mais altotsuyoku nareru motto takaku toberu
Avançando pouco a pouco, é assim que eu segui em frenteichi miri zutsu sou yatte susunda no

As estrelas que eu admiroakogare no hoshitachi wa
Brilhavam distantestooku de matataiteta
Um dia chegará o dia em que nos encontraremositsuka aeru hi ga kuru
Com certeza, com certezazettai zettai
Acrediteshinjite

Hoje finalmente chegueiyatto tadoritsuita kyou sa
Não é um sonho, é um cruzeiro de poeira estelaryume janai yo hoshikuzu kuruujingu
Passando pelos intervalos do meteororyuuseigun no sukima o nutte
Brincando com você, flutuandokimi to hashagu hirari
Ah, cante para as estrelas!aa, hoshi ni utae!

Já é maravilhosomou! nante suteki
Vamos lançar um feitiço mágicochichinpui mahou kakeyou
Para não se tornar uma memóriaomoide ni naranai you ni
Isso é impossível, não é?sonna no muri da ne
Eu sei, eu seishitteru shitteru
Mas, eidakedo nee

Fique um pouco mais comigomou chotto dake issho ni iru ne
Sonhando com as poeiras estelares giratóriasyume o miteru hoshikuzu kuruujingu
Estendendo a mão para o brilhokirameki ni te o nobashite
Brilhando no coraçãomune ni kazaru kirari
Ah, nade pelas estrelas!aa, hoshi o oyoge!

Nadar mais com vocêkimi to oyogu no motto
Sempre juntos, sempre querendo estarzutto issho ni zutto itai