Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 1

フュージョンクラスト (Fusion Crust)

Love Live! School Idol Project

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

フュージョンクラスト (Fusion Crust)

星は皆hoshi wa mina
祈りを背負っているinori wo seotte iru

彗星の加護suisei no kago
飛びっ立った時からtobittatta toki kara
リデュース仕方ridyuusu shikata
間違っていたんだと気付いたmachigatte itan da to kizuita

いつか見た流星群はどれくらいのitsuka mita ryuuseigun wa dorekurai no
夢と夢の裏側知っていたの?dream to yume no uragawa shitte ita no?
色の無い空の灰時雨とiro no nai sora no haijikizame to
隣にただ一縷tonari ni tada ichiru

爆ぜてしまえダイヤモンドよりhazete shimae daiyamondo yori
高い硬度で砕けてくれtakai kodo de kudakete kure
不燃の生命再利用したってfunen no seimei sairiyou shitatte
同じ業に煮やされだけonaji gyou ni niyasare dake

溶融飛灰のような日々はyouyuu hihai no you na hibi wa
まだ (fly high) 期待に震えてるmada (fly high) kitai ni furueteru

廃棄したんだとhaiki shitan da to
思い込みたかったomoikomitakatta
思い込んでいたomoikonde ita
その方が楽だったからsono hou ga raku datta kara

瞬きの煌めきの声うららかmabataki no kirameki no koe uraraka
天高く、空高く聞こえるten takaku, sora takaku kikoeru
もう一度夢じゃない、夢とよく似たmou ichido yume janai, yume to yoku nita
何か求めてnanika motomete

求めるのは満たしてほしいから?motomeru no wa mitashite hoshii kara?
希望も夢も体裁情kibou mo yume mo teisaijou
がらんどうの心に一縷garandou no kokoro ni ichiru

すがりたい、泣き叫びたいsugaritai, nakisakebitai
本当はずっと苦しいままhontou wa zutto kurushii mama
疲れることにすら疲れてtsukareru koto ni sura tsukarete
降られるまま灰にうずくまるfurareru mama hai ni uzukumaru

爆ぜてしまえウォルフ・ライエよりhazete shimae uoru fu raie yori
高い温度で燃やしてくれtakai ondo de moyashite kure
燃やせるはず、燃やそうとすればmoyaseru hazu, moyasou to sureba
燃えなくたって、燃やしてやるmoenakutatte, moyashite yaru

(星は皆) 大気圏を越え(hoshi wa mina) taikiken wo koe
ようやく境界線youyaku kyoukaisen
(祈りを背負っている) 雲間から馳せる(inori wo seotte iru) kumoma kara haseru
光芒はkoubou wa

(塵は皆) 潔いほどに(chiri wa mina) kiyoi hodo ni
揺ぎないくせにyuginai kuse ni
(そんな星を追い駆ける) いとけない愛おしい(sonna hoshi wo oikakeru) itokenai itoshii
綺麗kirei

さんざめく星空の下sanzameku hoshizora no shita
また (fly high) 期待に震えてるmata (fly high) kitai ni furueteru

Crosta de Fusão

Cada estrela carrega uma oração em suas costas

Percebi que vinha usando o método de redução errado desde que a bênção do cometa surgiu

O quanto daquela chuva de meteoros que eu vi certa vez sabia sobre os sonhos e a realidade por trás deles?
Um único filete de luz ao lado de um céu sem cor e uma chuva cinzenta

Exploda, estilhace-se com uma dureza superior à do diamante, vida não combustível; mesmo que o reutilize, acabará fervido, sofrendo o mesmo destino

Nestes dias, como cinzas volantes derretidas, ainda tremem (voando alto) de expectativa

Eu queria acreditar que tinha sido jogado fora; convenci-me disso porque era mais fácil assim

A voz cintilante de um piscar de olhos, brilhante e clara, pode ser ouvida no alto do céu, buscando mais uma vez algo que não é um sonho, mas algo muito semelhante a um sonho

Você busca aquilo que deseja para se sentir realizado(a)?
Esperança e sonhos, um vislumbre de esperança em um coração vazio

Quero me agarrar a alguém, quero gritar, mas no fundo tenho sofrido esse tempo todo, cansada até de estar cansada, e só quero ser abandonada e aconchegada nas cinzas

Exploda! Queime-me a uma temperatura superior à de Wolf-Rayet! Eu deveria ser capaz de me queimar, mesmo que não consiga, eu me queimarei!

(Todas as estrelas) atravessam a atmosfera e finalmente alcançam a fronteira
(Carregando orações nas costas) Raios de luz rasgando as nuvens

(Toda poeira) é tão inabalável, e ainda assim tão pura
(Em busca de tais estrelas) Inocente, adorável e bela

Sob o céu estrelado e brilhante, estou tremendo de expectativa (voe alto)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção