Hyper Glowing!

Brilhando em Alta!

Hyper Glowing!

Cidade colorida, aqui eu brilho
カラフルな街、ここで輝くの
karafuru na machi, koko de kagayaku no
Te jogando, te jogando, a luz das estrelas, encontre e brilhe!!
キミにキミに投げるstarlight見つけてshine!!
kimi ni kimi ni nageru starlight mitsukete shine!!
Um milagre girando, nosso agora
くるくるミラクル、私たちのイマ
kurukuru mirakuru, watashitachi no ima
Ecoe, ecoe, até o fim do mundo (Ai! Ai! Ai!)
響け、響け、セカイの果てまで (ハイ! ハイ! ハイ!)
hibike, hibike, sekai no hate made (hai! hai! hai!)
Nós somos superstars!
We are スーパースター!
We are suupaasutaa!

A cidade onde os sonhos começam, cruzamento brilhante
夢がはじまる街、交差点kirakira
yume ga hajimaru machi, kousaten kirakira
Fragmentos do futuro nasceram, nasceram
うまれたうまれたミライのカケラ
umareta umareta mirai no kakera
Só quero gostar, só quero mudar, tá bom assim
好きみたい、変わりたい、だけでいいんだ
suki mitai, kawaritai, dake de iin da

Liella! Brilhe, brilhe
Liella! きらめけ、きらめけ
Liella! kirameke, kirameke
Voe alto, brilhando em alta!
飛ばしていけ hyper glowing!
tobashite ike hyper glowing!

Cidade colorida, aqui eu brilho
カラフルな街、ここで輝くの
karafuru na machi, koko de kagayaku no
Brincando, pulando, a sensação da luz das estrelas é a melhor! Pula!!
じゃれて、はねて、遊ぶstarlightきぶん最高! Jump!!
jarete, hanete, asobu starlight kibun saikou! Jump!!
Olá, olá! Como você tá? Brincadeira, é só um tchauzinho
ハローハロー! ハーワーユー? なんちゃってグーでばんちだっ
harōharō! hāwāyū? nanchatte gū de banchida
Eu quero, você quer, vamos nos emocionar, vai vai rua!! (Ai! Ai! Ai!)
アイワナ、ユーワナ、ときめくのgo go street!! High! High! High!)
aiwana, yūwana, tokimeku no go go street!! High! High! High!)
Nós somos superstars!
We are スーパースター!
We are suupaasutaa!

Conectando paixões, ligando a tensão
Passion連ねて、てんしょん繋げて
Passion tsuranete, tenshon tsunagete
Feito eu mesma! Brilhando eu mesma!
メイドインじぶん! ビリービンじぶん!
meido in jibun! birībin jibun!
É pop? É rock? Não tem essa de limite
ポップだ? ロックだ? 縄ばりなんてかんけーない
poppu da? rokku da? nawabari nante kankee nai
É um gênero original, tudo tá certo
オリジナルなジャンルなの全部正解
orijinaru na janru nano zenbu seikai

Quero te dizer "eu te amo!"
伝えたいんだよ「だいすき! 」
tsutaetai nda yo \"daisuki!
Quero realizar "vai lá!"
叶えたいんだもん「やっちゃえ! 」
kanaetai nda mon \"yacchae!
Não é sobre se posso ou não
できるの? できないの? とかじゃないの
dekiru no? dekinai no? toka janai no
Só quero brilhar mais, rir mais, isso é o que importa
もっと光りたい、笑いたい、それだけでいいんだ
motto hikari tai, waraitai, sore dake de iin da

É
Yeah
Yeah
L・I・e・l・l・a! Liella!
L・I・e・l・l・a! Liella!
L・I・e・l・l・a! Liella!
L・I・e・l・l・a! Liella!
L・I・e・l・l・a! Liella!
L・I・e・l・l・a! Liella!
Brilhando em alta!
Hyper glowing!
Hyper glowing!

Cidade colorida, aqui eu brilho
カラフルな街、ここで輝くの
karafuru na machi, koko de kagayaku no
Sonho + amigos × luz das estrelas, é incrível, é o máximo! Brilha!
夢+仲間×スターライト、すごい最強! Shine!
yume + nakama × sutāraito, sugoi saikyou! Shine!
O "agora" é só uma vez, maravilhoso
フルフルワンダフル「イマ」は今だけだっ
furufuru wandafuru \"ima\" wa ima dake datta
Cante, cante, até o fim do mundo (Ai! Ai! Ai!)
歌え、歌え、セカイの果てまで (ハイ! ハイ! ハイ!)
utae, utae, sekai no hate made (hai! hai! hai!)
Nós somos superstars!
We are スーパースター!
We are suupaasutaa!

A estrela mais brilhante, perceba isso
一番まぶしい星なるね気づいてね
ichiban mabushii hoshi naru ne kidzuite ne
Nós somos ídolos escolares!!
We are スクールアイドル!!
We are sukūru aidoru!!

A cidade onde os sonhos começam, todos estão aqui brilhando
夢がはじまる街、みんないるkirakira
yume ga hajimaru machi, minna iru kirakira
Fragmentos do futuro nasceram, nasceram
うまれたうまれたミライのカケラ
umareta umareta mirai no kakera
Só quero gostar, só quero mudar, tá bom assim
好きみたい、変わりたい、だけでいいんだ
suki mitai, kawaritai, dake de iin da

Liella! Brilhe, brilhe
Liella! きらめけ、きらめけ
Liella! kirameke, kirameke
Voe alto, brilhando em alta!
飛ばしていけ hyper glowing!
tobashite ike hyper glowing!

Cidade colorida, mais brilho ainda
カラフルな街、もっと輝くの
karafuru na machi, motto kagayaku no
Te jogando, te jogando, a luz das estrelas, encontre e brilhe!
キミにキミに投げるstarlight見つけてshine!
kimi ni kimi ni nageru starlight mitsukete shine!
Um milagre girando, nosso agora
くるくるミラクル、私たちのイマ
kurukuru mirakuru, watashitachi no ima
Ecoe, ecoe, até o fim do mundo (Ai! Ai! Ai!)
響け、響け、セカイの果てまで (ハイ! ハイ! ハイ!)
hibike, hibike, sekai no hate made (hai! hai! hai!)
Vamos lá!
行こう!
ikou!

Cidade colorida, nossa voz
カラフルな街、私たちの声
karafuru na machi, watashitachi no koe
Ecoe, ecoe, vamos levar ao mundo (Ai! Ai! Ai!)
響け、響け、セカイに届けよう (ハイ! ハイ! ハイ!)
hibike, hibike, sekai ni todokeyou (hai! hai! hai!)
Nós somos superstars!
We are スーパースター!
We are suupaasutaa!