Transliteração e tradução automáticas

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Including you

(Ray) 一すじの光をいつもくれた(Ray) hitosuji no hikari wo itsumo kureta
(Bright moonlight) 君を今(Bright moonlight) kimi wo ima
(Including) 心に抱いていくよ(Including) kokoro ni daite iku yo

朝を待つ気持ちはなに? (希望)asa wo matsu kimochi wa nani? (kibou)
君はきっと前だけを見て答えるんだ (ray)kimi wa kitto mae dake wo mite kotaeru nda (ray)
青く沈んだ夜をときめきで (change the world)aoku shizunda yoru wo tokimeki de (change the world)
塗りかえてゆく、情熱の言葉nuri kaete yuku, jounetsu no kotoba

なにもかもに理由があるっていうのならnanimokamo ni riyuu ga aru tte iu no nara
この出会いは運命だって、言わせてよkono deai wa unmei da tte, iwasete yo
だってさ、24時間ささげちゃうようなゆめをdatte sa, 24 jikan sasagechau you na yume wo
くれたんだから thank you for your lifekuretan dakara thank you for your life

キラキラと moonlight 輝くのさずっとkirakira to moonlight kagayaku no sa zutto
いつまでも sunny smile 僕を照らすitsumade mo sunny smile boku wo terasu
誰にも永遠に負けはしないdare ni mo eien ni make wa shinai
最初のあの日から you are my precious onesaisho no ano hi kara you are my precious one

迷子になってもこわくなかったmaigo ni natte mo kowakunakatta
光る足跡が「こっちだよ」って教えるからhikaru ashiato ga \"kocchi da yo\" tte oshieru kara
君がいなきゃ見れなかったんだkimi ga inakya mirenakatta nda
夜明けに広がる眩しい空をyoake ni hirogaru mabushii sora wo

(近づきたい) 思ってたよ( chikazukitai) omotteta yo
守りたい何かがある (強さ)mamoritai nanika ga aru (tsuyosa)
自分じゃない誰かの笑顔祈るハート (ray)jibun janai dareka no egao inoru haato (ray)
すぐにはなれないでもなりたいなって (wake me up)sugu ni wa narenai demo naritai na tte (wake me up)
願った日から変わり始めたnegatta hi kara kawari hajimeta

確かなもの (何も、何もなくても)tashika na mono (nani mo, nani mo nakute mo)
信じたいものがあるshinjitai mono ga aru
それを離さず (離さず) 走ればいいsore wo hanasazu (hanasazu) hashireba ii
君ならそう (君ならきっと) 言うでしょ?kimi nara sou (kimi nara kitto) iu desho?

キラキラと moonlight 輝くのさずっとkirakira to moonlight kagayaku no sa zutto
いつまでも sunny smile 僕を照らすitsumade mo sunny smile boku wo terasu
誰にも永遠に負けはしないdare ni mo eien ni make wa shinai
最初のあの日から you are my precious onesaisho no ano hi kara you are my precious one

迷子になってもこわくなかったmaigo ni natte mo kowakunakatta
光る足跡が「こっちだよ」って教えるからhikaru ashiato ga \"kocchi da yo\" tte oshieru kara
君を連れて飛ぶのさもっとkimi wo tsurete tobu no sa motto
夜明けに広がる眩しい空をyoake ni hirogaru mabushii sora wo

Inclusive você

(Raio) Você sempre me deu um raio de luz
(Luar brilhante) Você agora
(Incluindo) Vou guardar isso no meu coração

Qual é a sensação de esperar pela manhã? (Esperança)
Você certamente responderá olhando apenas para frente (raio)
Com entusiasmo, eu transformo o mundo nesta noite azul profunda
Repintura, palavras de paixão

Se tudo tem um propósito, então posso dizer que este encontro foi obra do destino, pois você me deu um sonho ao qual posso me dedicar 24 horas por dia. Obrigada pela sua vida

O luar brilha intensamente para sempre. Seu sorriso radiante me ilumina. Desde aquele primeiro dia, jamais perderei para ninguém. Você é a minha pessoa mais preciosa

Eu não tive medo nem quando me perdi, porque as pegadas brilhantes me indicavam o caminho. Se você não estivesse lá, eu não teria conseguido ver o céu deslumbrante que se estendia ao amanhecer

(Quero me aproximar) Pensei que havia algo (força) que eu queria proteger
Um coração que reza pelo sorriso de outra pessoa (raio)
Não consigo me tornar isso imediatamente, mas quero (me acorde)
Tudo começou a mudar a partir do dia em que fiz o pedido

Algo certo (nada, mesmo que não haja nada)
Há algo em que você quer acreditar, e simplesmente continuar correndo sem desistir (não desista). Tenho certeza que você diria isso (tenho certeza que diria)

O luar brilha intensamente para sempre. Seu sorriso radiante me ilumina. Desde aquele primeiro dia, jamais perderei para ninguém. Você é a minha pessoa mais preciosa

Mesmo que nos perdêssemos, eu não teria medo. As pegadas brilhantes me diziam: "Por aqui", então eu te levarei e voarei em direção ao céu deslumbrante que se abre ao amanhecer


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção