koisuru magic!

Magia do Amor!

koisuru magic!

chucchucchucchu eu te amo
ちゅっちゅっちゅっちゅ すきすき
chucchucchucchu sukisuki
chucchucchucchu raburarin
ちゅっちゅっちゅっちゅ ラブラリン
chucchucchucchu raburarin

brilham os olhos que eu envio
ちらちらおくるeye
chirachira okuru eye
já não consigo mais esperar
もうまちきれそうにないわ
mou machikiresou ni nai wa
ei, por favor, olha pra cá!
ねえおねがい、こっちみて
nee onegai, kocchi mite!
(Dá-me, dá-me amor, amor, chu-chu)
(Give me give me love in love in chu-chu)
(Give me give me love in love in chu-chu)
minha cabeça tá a mil por hora
あれこれこころがほんといそがしくて
arekore kokoro ga honto isogashikute
quem será que eu sou?
だれのせいだと思う
dare no sei da to omou?
(Dá-me, dá-me amor, amor, chu-chu)
(Give me give me love in love in chu-chu)
(Give me give me love in love in chu-chu)

ah, que loucura, até o trap tá frenético
あれれとっておきのトラップもげきちん
arere totte oki no torappu mo gekichin
não me deixo levar, sempre me atualizo
まけじひびじぶんみがきつねにあっぷでーと
makeji hibi jibun migaki tsune ni appudeeto
não acredito em horóscopo, não vou desistir!
うらないしんじないやだあきらめない
uranai shinjinai yada akiramenai!
mostra pra mim, baby
いとめてみせるよベイビー
itomete miseru yo beibii

magia do amor, não consigo parar!
こいするmagicまじとまらない
koisuru magic maji tomaranai!
meus sentimentos estão explodindo
ふくらむおもいはじぇっとこーすたー
fukuramu omoi wa jettokoosutaa
coração acelerado, me abraça forte!! você é muito esperto
どきどきholding me tight!!きみはずるいよね
dokidoki holding me tight!! kimi wa zurui yo ne
magia do amor, lu-la-la-love
こいするmagicまじるーらーらーlove
koisuru magic maji lu-la-la-love
com esse sentimento, me enche
こんなきもちでいっぱいにして
konna kimochi de ippai ni shite
por que você faz isso?
どうしてくれるの
doushite kureru no?
ah, eu gosto, gosto tanto que não aguento.
ああ、すきですきでたまんないや
ah, suki de suki de tamannai ya

chucchucchucchu eu te amo
ちゅっちゅっちゅっちゅ すきすき
chucchucchucchu sukisuki
chucchucchucchu raburarin
ちゅっちゅっちゅっちゅ ラブラリン
chucchucchucchu raburarin

tá tudo exposto, não tá nem aí
ばればれあぴーるぜんぜんつうじなくて
barebare apiiru zenzen tsuujinakute
percebe isso, tá muito distraído!
きづいてよどんかんすぎ
kizuite yo donkan sugi!
(Dá-me, dá-me amor, amor, chu-chu)
(Give me, give me love in love in chu-chu)
(Give me, give me love in love in chu-chu)

eu sou tão fofa que não dá pra acreditar, né?
わたしもったいないくらいにきゅーとでしょ
watashi mottai nai kurai ni kyuuto desho?
querendo tudo, na verdade sou bem carente
よくばりねじつはほしがりやさんなの
yokubari ne jitsu wa hoshigari ya-san nano?
não quero saber do que sinto, mas quero saber
ほんとのきもちしりたくないしりたい
honto no kimochi shiritakunai shiritai
já decidi, baby
ねらいさだめたよベイビー
nerai sadameta yo beibii

magia do amor, não consigo parar!
こいするmagicまじとまらない
koisuru magic maji tomaranai!
sem controle, é uma explosão
せいぎょふんのうなじぇっとこーすたー
seigyo funou na jettokoosutaa
coração acelerado, me abraça forte! não vai escapar, de jeito nenhum
ときめきholding me tight!あげないよぜったい
tokimeki holding me tight! agenai yo zettai
magia do amor, lu-la-la-love
こいするmagicまじるーらーらーlove
koisuru magic maji lu-la-la-love
Tentativa e erro, repetindo
Try&errorくりかえして
Try&error kurikaeshite
se eu conseguir fazer isso especial, a felicidade não vai embora
とくべつなかんけいになれたらしあわせとまんないや
tokubetsu na kankei ni naretara shiawase tomannai ya

Ei, garoto!
Hey, boy!
Hey, boy!
não dá pra ver como se fosse uma linha de fronteira
めにみえないlike a border line
me ni mienai like a border line
estou perto de você, mesmo sem perceber, você e eu
むちゅうのさいんちかくにいるのにyou&I
muchuu no sain chikaku ni iru no ni you&I
sim, não chega, quantas vezes, por que?!
はいとどかないなんかいso why?!
hai todokanai nankai so why?!

os olhos do coração estão presos na armadilha do amor
はーとなひとみがしけたこいのわな
haato na hitomi ga shikaketa koi no wana
Oh baby, por favor, me chame
Oh baby, please call me
Oh baby, please call me
seja sincero!
すなおになって
sunao ni natte!

Magia do amor, não consigo parar!
Magicまじとまらない
Magic maji tomaranai!
meus sentimentos estão explodindo
ふくらむおもいはじぇっとこーすたー
fukuramu omoi wa jettokoosutaa
coração acelerado, me abraça forte!! você é muito esperto
どきどきholding me tight!!きみはずるいよね
dokidoki holding me tight!! kimi wa zurui yo ne
magia do amor, lu-la-la-love
こいするmagicまじるーらーらーlove
koisuru magic maji lu-la-la-love
com esse sentimento, me enche
こんなきもちでいっぱいにして
konna kimochi de ippai ni shite
por que você faz isso?
どうしてくれるの
doushite kureru no?
ah, eu gosto, gosto tanto que não aguento.
ああ、すきですきでたまんないや
ah, suki de suki de tamannai ya

chucchucchucchu eu te amo
ちゅっちゅっちゅっちゅ すきすき
chucchucchucchu sukisuki
chucchucchucchu raburarin
ちゅっちゅっちゅっちゅ ラブラリン
chucchucchucchu raburarin