La La Yuuki No Uta

A Canção da Coragem

La La Yuuki No Uta

La la la la la laLa la la la la la
Floresceu no coração心に咲いた
Minha, nossa僕の僕たちの
La la canção da coragemLa la 勇気のうた

Finalmente encontrei a última melodiaやっと見つけた 最後の旋律
As palavras que você me deu ecoam no meu peito君がくれた言葉おとが胸に響くよ
Esses sentimentos que eu mantive em mudoミュートし続けて来たこの想いに
Vou dar esperança, canta junto (canta junto)希望を注ぐんだ sing along (sing along)

Se nossas vozes se unirem僕らの声がそろえば
A solidão já vai ser um decrescendo寂しさももう ディクレッシェンド
Vou enfrentar tudo com essa melodiaこのメロディーで立ち向かうよ

Levante-se, levante-se, harmonia舞い上がれ 舞い上がれ ハーモニー
Que os desejos cheguem, unindo os sentimentos願い届け 想いをひとつにして
Se continuarmos a acreditar僕らが信じ続ければ
As ondas e os sons vão brilhar波も音も輝いていく

La la la la la laLa la la la la la
Floresceu no coração心に咲いた
Minha, nossa僕の僕たちの
La la canção da coragemLa la 勇気のうた

A dura realidade se impôs立ちはだかった 険しい現実
Só podemos orar, é isso?僕らは祈ることしか出来ないの?
O legato do sorriso que estava se perdendo失いかけた 笑顔のレガート
Agora é hora de nos conectar, canta junto (canta junto)今こそ繋ごうよ sing along (sing along)

A dissonância da tristeza悲しみの不協和音
Vou parar de tapar os ouvidos耳をふさぐことは もうやめるんだ
Sobrepondo-se, se aprofundando重なって 深まって
A força de cada um começou a brilharひとりひとりの力が 輝き出した

Ninguém vai ficar para trás誰も置いていかないよ
Correndo pelo vento do mar azul駆け抜けていく 青い海風
Vamos todos juntos, remandoみんなで乗り 漕ぎ出そう

Se nossas vozes se unirem僕らの声がそろえば
Até a luta será um cantabile戦いさえ カンタービレ
Vou cantar mais forte uma vezもう一度 強く歌うんだ

Ninguém vai tirar isso de nós誰にも奪わせないよ
Essa é a nossa históriaこれは僕らのための物語

Levante-se, levante-se, harmonia舞い上がれ 舞い上がれ ハーモニー
Juntando forças, levando ao céu力合わせ 大空へ届け
Se todos continuarmos a cantarみんなで歌い続ければ
As nuvens e a escuridão vão se dissipar雲も闇も晴れ渡っていく

La la la la la laLa la la la la la
Nos encontramos僕らは出逢い
Eu me encontrei e comecei a caminhar僕を見つけ 歩み出したんだ

La la la la la laLa la la la la la
Floresceu no coração心に咲いた
Minha, nossa僕の僕たちの
La la canção da coragemLa la 勇気のうた