Transliteração e tradução geradas automaticamente
Legato
守りたいものここにあるよmamoritai mono koko ni aru yo
譲れないもの胸にあるよyuzurenai mono mune ni aru yo
夢はまるで解けない魔法yume wa maru de tokenai mahou
キラリと世界がkirari to sekai ga
水面みたいに煌めいたminamo mitai ni kirameita
嬉しくても、苦しくてもureshikute mo, kurushikute mo
涙が出るのはnamida ga deru no wa
泣きたくなるほど好きだからなんだねnakitaku naru hodo suki dakara nanda ne
Sing a song sing a song 口ずさむメロディーSing a song sing a song kuchizusamu merodī
With me with you 響き合うハーモニーWith me with you hibikiau hāmonī
Sing a song sing a song 消えないよ永遠にSing a song sing a song kienai yo eien ni
心と心がリンクしたkokoro to kokoro ga rinku shita
向かい風に吹かれたならmukaikaze ni fukareta nara
揺らぐアンテナをyuragu antena wo
勇気にチューニングしようyuuki ni chūningu shiyou
一人じゃない、一つになろうhitori ja nai, hitotsu ni narou
お揃いのテンポでosoroi no tenpo de
楽譜に飛び乗って、喜び刻みながらgakufu ni tobinotte, yorokobi kizami nagara
私たちのこの声を未来へとwatashitachi no kono koe wo mirai e to
強く強く、どこまででも繋げようtsuyoku tsuyoku, doko made demo tsunageyou
この歌という、翼があればbe alrightkono uta to iu, tsubasa ga areba be alright
遠く遠く、果てない空飛べるんだtooku tooku, hatenai sora toberu nda
途切れない想いtogirenai omoi
その眩しさがsono mabushisa ga
道を照らす辿り着けるmichi wo terasu tadoritsukeru
きっと夢の先へkitto yume no saki e
寄り添い合い起す奇跡嘘じゃないyorisoi ai okosu kiseki uso janai
振り返れば伸びる奇跡終わらないfurikaereba nobiru kiseki owaranai
新しい旋律atarashii senritsu
生れ続けるこれからもずっとumare tsuzukeru kore kara mo zutto
いついつまでも、この声を未来へとitsu itsu made mo, kono koe wo mirai e to
届けようtodokeyou
私たちのこの声を未来へとwatashitachi no kono koe wo mirai e to
強く強く、どこまででも繋げようtsuyoku tsuyoku, doko made demo tsunageyou
この歌という、翼があればbe alrightkono uta to iu, tsubasa ga areba be alright
遠く遠く、果てない空飛べるんだtooku tooku, hatenai sora toberu nda
途切れない想いtogirenai omoi
その眩しさがsono mabushisa ga
道を照らす辿り着けるmichi wo terasu tadoritsukeru
きっと夢の先へkitto yume no saki e
守りたいものここにあるよmamoritai mono koko ni aru yo
譲れないもの胸にあるよyuzurenai mono mune ni aru yo
私たちの想いをいまwatashitachi no omoi wo ima
繋げようよtsunageyou yo
Legato
Existem coisas que quero proteger aqui mesmo, e existem coisas no meu coração das quais nunca desistirei
Os sonhos são como uma magia inquebrável; o mundo brilha como a superfície da água
Esteja eu feliz ou sofrendo, as lágrimas vêm porque eu te amo tanto que me dá vontade de chorar
Cante uma canção, cante uma canção, murmure uma melodia
Comigo, contigo, uma harmoniosa mistura de vozes
Cante uma canção, cante uma canção, ela nunca se apagará, nossos corações estão ligados para sempre
Se estiver enfrentando vento contrário, transforme sua antena instável em uma sintonia corajosa
Você não está sozinho, vamos nos tornar um só, entrar na partitura no mesmo ritmo e gravar nossa alegria
Vamos unir nossas vozes com força, em todos os cantos, ao futuro. Com as asas desta canção, tudo ficará bem
Posso voar para muito, muito longe, para o céu infinito
Sentimentos inabaláveis, seu brilho deslumbrante iluminam o caminho, certamente nos conduzindo aos nossos sonhos
Os milagres que criamos apoiando-nos mutuamente não são mentira. Olhando para trás, os milagres que floresceram são infinitos. Novas melodias continuam a nascer, para sempre
Que levemos essa voz para o futuro, para sempre
Vamos unir nossas vozes com força, em todos os cantos, ao futuro. Com as asas desta canção, tudo ficará bem
Posso voar para muito, muito longe, para o céu infinito
Sentimentos inabaláveis, seu brilho deslumbrante iluminam o caminho, certamente nos conduzindo aos nossos sonhos
Existem coisas que queremos proteger aqui mesmo, e coisas das quais não podemos abrir mão estão em nossos corações. Vamos conectar nossos sentimentos agora
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: