LiLiA

LiLiA

LiLiA

Sentimentos que vão além das palavras
言葉以上の気持ち
kotoba ijou no kimochi
Cores que mudam sutilmente
微妙に変わる色味
bimyou ni kawaru iromi
Tocando várias vezes, pensando um pouco
何度もなぞって悩んで少し
nando mo nazotte nayande sukoshi
Talvez esteja começando a entender
分かり始めてるかも
wakari hajimeteru kamo

Oh, sempre no meu coração, juntinhos, você e eu
Oh いつも胸の中 寄り添うのyou and me
Oh itsumo mune no naka yorisou no you and me
Estava tudo completo (sempre, sempre)
満たされていたのに (ずっと ずっと)
mitasarete ita noni (zutto zutto)
Memórias preciosas, coisas que não têm preço
大切な記憶 かけがえないもの
daisetsu na kioku kakegaenai mono
Estão se acumulando assim
こんなに増えていくの
konnani fuete iku no

Está tudo bem em não mudar
変われないままでいい
kawaranai mama de ii
Você é linda do jeito que é
あなたはあなたのままで綺麗って
anata wa anata no mama de kirei tte
Porque o vento sorri pra gente
風が笑いかけるから
kaze ga warai kakeru kara

Acorda, brilho
Wake up, brilliance
Wake up, brilliance
Quero acreditar em mim, não me decepciona
信じたい自分を don't let me down
shinjitai jibun wo don't let me down
As flores vão brotar
花開くの
hana hiraku no
Lilia
Lilia
Lilia
Essa voz ecoa longe, é tão feliz
この声が響いていく 遠くまで 嬉しくて
kono koe ga hibiite iku tooku made ureshikute
Eu canto lilia
I sing lilia
I sing lilia
Novo mundo, o mundo é tão brilhante
New world, world is so brilliant
New world, world is so brilliant
É como o nascer do sol
It's like the sunrise
It's like the sunrise
Agora que tudo começou a mudar
変わり始めた今
kawari hajimeta ima
Novo mundo, o mundo é tão brilhante
New world, world is so brilliant
New world, world is so brilliant
Eu estou na luz
I stand in the light
I stand in the light
Lilia
Lilia
Lilia

Um monte de montagens sem sentido
取り留めのないモンタージュ
torimotome no nai montāju
Só tentei repetir
ただ繰り返してみた
tada kurikaeshite mita
Que tipo de eu vai aparecer?
どんな私が見えてくるの
donna watashi ga miete kuru no
Com esperança guardada
密かに期待込めて
hisokani kitai komete

Mesmo que a confiança pareça frágil
吹けば消えそうな
fukeba kiesou na
Está tudo bem
自信だっていいの
jishin datte ii no
Vou proteger com as duas mãos
両手を翳しずっと守っていくから
ryoute wo kageshi zutto mamotte iku kara

Brilhe com intensidade
Shine with brilliance
Shine with brilliance
Mesmo sem poder fazer nada, não quero chorar
何もできなくても don't wanna cry
nani mo dekinakute mo don't wanna cry
Vou olhar pra cima
上を向くの
ue wo muku no
Lilia
Lilia
Lilia
As noites que posso superar, nunca mais vão parar
越えていける夜も そう二度と 止まらない
koete ikeru yoru mo sou nido to tomaranai
Eu sinto lilia
I feel lilia
I feel lilia

Pra onde esse mundo está indo, não sei
この世界はどこへ向かうの 分からなくても
kono sekai wa doko e mukau no wakaranakute mo
Lilia
Lilia
Lilia
A voz que eu esforço pra soltar chega, direta
振り絞った声は届くの まっすぐに
furishibotta koe wa todoku no massugu ni
Eu canto lilia
I sing lilia
I sing lilia

Quero acreditar em mim, não me decepciona
信じたい自分を don't let me down
shinjitai jibun wo don't let me down
As flores vão brotar
花開くの
hana hiraku no
Lilia
Lilia
Lilia
Essa voz ecoa, brilha em branco
この声は響いていく 真っ白に輝いて
kono koe wa hibiite iku masshiro ni kagayaite
Fique comigo, lilia
Stay with lilia
Stay with lilia
Novo mundo, o mundo é tão brilhante
New world, world is so brilliant
New world, world is so brilliant
É como o nascer do sol
It's like the sunrise
It's like the sunrise
Agora que tudo continua mudando
変わり続ける今
kawari tsuzukeru ima
Novo mundo, o mundo é tão brilhante
New world, world is so brilliant
New world, world is so brilliant
Eu estou na luz
I stand in the light
I stand in the light
Lilia
Lilia
Lilia