Look at me now

Olhe para mim agora

Look at me now

Olhe para mim agora
Look at me now
Look at me now
Olhe para mim agora
Look at me now
Look at me now

Olhe para mim agora
Look at me now
Look at me now
Olhe para mim agora
Look at me now
Look at me now

Expressões que giram, emoções que piscam
めくるめく表情くるりと感情チラリ
mekuru meku hyoujou kururi to kanjou chirari
Como uma bolinha de pingue-pongue
まるでピンポンボール
maru de pinpon booru
Dançando brilhante, um rosto de travessa
キラキラの dance 小悪魔な face
kirakira no dance koakuma na face
Um ritmo que vicia
クセになる rhyme
kuse ni naru rhyme

Eu brilho 100
我闪耀百分百
wǒ shǎnyào bǎi fēn bǎi
Olhe para mim agora
Look at me now
Look at me now

Vamos começar 3, 2, 1, sempre surgindo algo incrível
Let's start 3, 2, 1 毎回生まれる傑
Let's start 3, 2, 1 maikai umareru ketsu
Não perca! Confira! Antecipe as tendências
Don't miss it! Check it! 先取りトレンド
Don't miss it! Check it! sakidori torendo
Olá, salão, quantas vezes for, em loop
Hello 殿堂、何万回だって loop
Hello dendou, nan man kai datte loop

Imite à vontade
どんどん真似してちょうだい
dondon mane shite choudai
Thumbnail que chama atenção, tap tap
目引くサムネ tap tap
me hiku samune tap tap
Olhe para mim, olhe para mim, é
看着我, 看着我 yeah
kàn zhe wǒ, kàn zhe wǒ yeah

Em qualquer lugar do mundo, boys & girls te observam
世界中どこだって見つめて boys&girls
sekai juu doko datte mitsumete boys&girls
Falam, conferem e compartilham
噂してチェックしてシェアして
uwasa shite check shite shea shite
Sim, como as estrelas mais brilhantes
そう like the brightest stars
sou like the brightest stars

Subindo rápido, né? Brilho deslizando, deslizando, deslizando
急上昇中でしょ? キラメキを slide, slide, slide
kyuu joushou chuu desho? kirameki wo slide, slide, slide
Toque agora, mais fofo que ninguém
Play me now 誰よりも可爱可爱
Play me now dare yori mo kawaii kawaii
Subindo rápido, né? Vou te alcançar ao vivo, ao vivo, ao vivo
急上昇中でしょ? 届けるよ live, live, live
kyuu joushou chuu desho? todokeru yo live, live, live
Toque agora, vem logo me seguir
Play me now 今すぐに follow me
Play me now ima sugu ni follow me
Subindo rápido, né?
急上昇中でしょ?
kyuu joushou chuu desho?

Único, o foco em espiral
Only one 注目の spiral
Only one chuumoku no spiral
Este é o paraíso (é)
This is the paradise (yeah)
This is the paradise (yeah)
Atualizando a cada segundo, iluminando
毎秒のごと更新していく light up
maibyou no goto koushin shite iku light up
Olhe para mim
Look at me
Look at me
Subindo rápido, né?
急上昇中でしょ?
kyuu joushou chuu desho?

Mudando a situação com leveza, superando o máximo
軽やかに状況変えたり最強超えて
karoyaka ni joukyou kaetari saikyou koete
Empurrando e estourando
弾む push and pop
hazumu push and pop
Movendo-se suavemente, cantando com doçura
ヒラヒラと move 甘やかに sing
hirahira to move amayaka ni sing
Um piscar ao sair
去り際の wink
sarigiwa no wink

Todo dia me renovando
每天跟新自己
meitian genxin ziji
Olhe para mim agora
Look at me now
Look at me now

Deslize, deslize, deslize, não, já estou apaixonada
Swipe swipe swipe やだもう虜になってるじゃん
Swipe swipe swipe yada mou toriko ni natteru jan
Não consigo parar de apertar
押しちゃう like 止めらない
oshichau like tomerarenai
Mostrando um alto estilo, vamos lá
魅せるハイセンス c'mon
miseru haisensu c'mon

Capture qualquer momento
どんな瞬間も catch
donna shunkan mo catch
Mais, espalhe isso, uma dança cativante que chama, dança, dança
More 拡散してちょうだい、尾引くキャッチーな dance, dance
More kakusan shite choudai, obiku kyacchī na dance, dance
Olhe para mim agora, olhe para mim agora, é
Look at me now, look at me now, yeah
Look at me now, look at me now, yeah

Qualquer um no mundo pode encontrar amor e alegria
世界中誰だって見つけて love and joy
sekai juu daredatte mitsukete love and joy
Tire print, guarde e poste
スクショしてキープしてアップして
sukusho shite keep shite appu shite
Sim, como uma estrela cadente
そう like a shooting star
sou like a shooting star

Subindo rápido, né? Repetindo, deslizando, deslizando, deslizando
急上昇中でしょ? 繰り返し slide, slide, slide
kyuu joushou chuu desho? kurikaeshi slide, slide, slide
Toque agora, sempre olhando
Play me now いつまでも看看
Play me now itsumade mo kankai
Subindo rápido, né? Onde quer que seja, ao vivo, ao vivo, ao vivo
急上昇中でしょ? どこででも live, live, live
kyuu joushou chuu desho? doko de demo live, live, live
Toque agora, vem comigo, me siga
Play me now 着いてきてfollow me
Play me now tsuite kite follow me
Subindo rápido, né?
急上昇中でしょ?
kyuu joushou chuu desho?

Tudo por você, espírito em ascensão
All for you 進撃の spirit
All for you shingeki no spirit
Esta é a promessa (é)
This is the promise (yeah)
This is the promise (yeah)
Quero brilhar e ressoar em crescimento
増殖して響き合いたい shine up
zoushoku shite hibiki aitai shine up
Olhe para mim
Look at me
Look at me
Subindo rápido, né?
急上昇中でしょ?
kyuu joushou chuu desho?