ミアモーレ・ミーアキャット (Meu Amoré・Meerkat)

Meu Amoré・Meerkat

ミアモーレ・ミーアキャット (Meu Amoré・Meerkat)

Que ridículo, que ridículo, que ridículo isso
バカみたい、バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai, baka mitai baka mitai kon nano
Que ridículo, que ridículo isso
バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai baka mitai kon nano
Meu Amoré・Meerkat
ミアモーレ・ミーアキャット
mia moore - mia kyatto

Que ridículo, que ridículo, que ridículo isso
バカみたい、バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai, baka mitai baka mitai kon nano
Que ridículo, que ridículo isso
バカみたいバカみたいこんなのは
baka mitai baka mitai kon nano wa
Não dá pra aceitar
許せない
yurusenai

Ei, você é bem popular, né?
ねえ、あなた随分人気者ね
nee, anata zuibun ninkimono ne
Veio até aqui superando tudo
荒地を超えてここにいるのね
arachi wo koete koko ni iru no ne
E mesmo assim com olhos puros
それでいてピュアな瞳して
sore de ite pyua na hitomi shite
Não tá fazendo joguinho, né? Qualquer um serve pra você
思わせぶりじゃない? 誰でもいいのね
omoaseburi ja nai? dare demo ii no ne

A tristeza paira na esquina, lamentando a despedida
哀愁漂う交差点惜しむ別れ
aishuu tadayou kousaten oshimu wakare
Desviando dos arranha-céus, longe daqui
摩天楼すり抜けてファラウェイ
matenrou surinukete faraway
Só as luzes da cidade que não dorme estavam vendo
ただ眠ろうとしない街明かりだけが見ていた
tada nemurou to shinai machi akari dake ga mite ita
Lágrimas não significam nada, não mesmo
涙なんて大した意味ないないわ
namida nante taishita imi nai nai wa

Que ridículo, que ridículo, que ridículo isso
バカみたい、バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai, baka mitai baka mitai kon nano
Que ridículo, que ridículo isso
バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai baka mitai kon nano
Me deixando encantada
魅了されるまま
miryou sareru mama

Que ridículo, que ridículo, que ridículo isso
バカみたい、バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai, baka mitai baka mitai kon nano
Que ridículo, que ridículo isso
バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai baka mitai kon nano
Me deixando à mercê
翻弄されるまま
honrou sareru mama

Meu amor vagueia pelo deserto urbano
わたしの恋は都会の砂漠彷徨う
watashi no koi wa tokai no sabaku samayou
Que ridículo, que ridículo, que ridículo isso
バカみたい、バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai, baka mitai baka mitai kon nano
Que ridículo, que ridículo isso
バカみたいバカみたいこんなのは
baka mitai baka mitai kon nano wa
Não dá pra aceitar
許せない
yurusenai

Eu sei, você tem seu próprio caminho
わかっている、あなたにはあなた
wakatte iru, anata ni wa anata
Eu tenho minha missão a cumprir, tchau
わたしはわたしが背負う使命がある、さようなら
watashi wa watashi ga seou shimei ga aru, sayounara

Que ridículo, que ridículo, que ridículo isso
バカみたい、バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai, baka mitai baka mitai kon nano
Que ridículo, que ridículo isso
バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai baka mitai kon nano
Me deixando encantada
魅了されるまま
miryou sareru mama

Que ridículo, que ridículo, que ridículo isso
バカみたい、バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai, baka mitai baka mitai kon nano
Que ridículo, que ridículo isso
バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai baka mitai kon nano
Me deixando à mercê
翻弄されるまま
honrou sareru mama

Meu amor vagueia pelo deserto urbano
わたしの恋は都会の砂漠彷徨う
watashi no koi wa tokai no sabaku samayou
Que ridículo, que ridículo, que ridículo isso
バカみたい、バカみたいバカみたいこんなの
baka mitai, baka mitai baka mitai kon nano
Que ridículo, que ridículo isso
バカみたいバカみたいこんなのは
baka mitai baka mitai kon nano wa
Me dá um beijo
キスして
kisu shite

Frio concreto sob os pés descalços
冷たいコンクリ裸足で
tsumetai konkuri hadashi de
Te perseguindo, te pegando e te abraçando
追いかけ捕まえ抱きしめ
oikake tsukamae dakishime
Meu Amoré・Meerkat
ミアモーレ・ミーアキャット
mia moore - mia kyatto
Me dá um beijo
キスして
kisu shite

Seu céu estrelado, seu
あなたの星空、あなたの
anata no hoshizora, anata no
O cheiro de rosas, seus lábios
薔薇の香、あなたの唇
bara no kaori, anata no kuchibiru
Meu Amoré・Meerkat
ミアモーレ・ミーアキャット
mia moore - mia kyatto

Quero tocar você mais uma vez
最後にもう一度触れ合いたいの
saigo ni mou ichido fureau aitai no
Me dá um beijo
キスして
kisu shite

Que ridículo, que ridículo, agora é tarde
バカみたい、バカみたい今更
baka mitai, baka mitai ima sara
Quero te ver, quero te ver nos meus sonhos
会いたい、会いたい夢の中
aitai, aitai yume no naka
Me dá um beijo
キスして
kisu shite