Transliteração e tradução geradas automaticamente
mitero!
mitero!
haaa, tudo vai como eu quero
はあ、ぜんぶおもいどおりにいかない
haaa, zenbu omoidoori ni ikanai
é chato, é chato
つまらないつまらない
tsumaranai tsumaranai
essa crítica fácil já deu, sério, chega
やっすいひょうかはやめてまじせんす
yassui hyouka wa yamete maji sensu
não é o suficiente, não é o suficiente
たりないたりない
tarinai tarinai
não consigo esconder meu talento + a habilidade é pura
かくしきれないさいのう + かんせいにちせい
kakushi kirenai sainou + kansei ni chisei
não! (não) não! (não)
いえ! (いえ) いえ! (いえ)
ie! (ie) ie! (ie)
"um milagre, uma nova vida surge"
"みらくるなしんせいあらわる\"
"mirakuru na shinsei arawaru"
agora olha, a partir de agora é nossa vez
いまにみてろこれからはぼくたちのたーん
ima ni mitero kore kara wa bokutachi no taan
(não) não! (não)
(いええ) いええ! (いええ)
(iee) iee! (iee)
estamos prontos, certo?
じゅんびはいいかい
junbi wa ii kai?
então vamos mudar o mundo, agora é a hora!
さあかえてやるぜせかいいますぐがっつーん
saa kaete yaru ze sekai ima sugu gattsuun!
podemos fazer isso, se você e eu estivermos juntos, não tem como dar errado
できるさきみとぼくがいればふかのうはない
dekiru sa kimi to boku ga ireba fukanou wa nai
não é sobre esperar por um futuro, é sobre revolução
らいせいとかきたいしてるばあいじゃないよねかくめい
raise to ka kitai shiteru baai janai yo ne kakumei
vamos fazer acontecer (mitero!)
まきおこせ (みてろ!)
makiokose (mitero!)
vamos fazer acontecer (mitero!)
まきおこせ (みてろ!)
makiokose (mitero!)
então, quem é você, meu caro?
だいたいあなたさまはどちらさまです
daitai anata sama wa dochira sama desu?
não sei, não sei
しらないしらない
shiranai shiranai
na verdade, minha vitória sou eu quem sabe
いいやぼくのかちはぼくがいちばん
ii ya boku no kachi wa boku ga ichiban
sei, sei
しってるしってる
shitteru shitteru
está tudo se acumulando, é meio ruim, mas
かさねがさねいっちゃってわるいけど
kasanegasane icchatte warui kedo
cima! (cima) cima! (cima)
うえ! (うえ) うえ! (うえ)
ue! (ue) ue! (ue)
estou indo além da imaginação
そうぞうのうえいってる
souzou no ue itteru
se eu me esforçar, você vai entender, não vai?
ほんきだせばいやでもわかるでしょうね
honki daseba iya demo wakaru deshou ne
(uhul) uhul! (uhul)
(ういええ) ういええ! (ういええ)
(uiee) uiee! (uiee)
sempre!
いつざいだって
itsuzai datte!
então, vamos recomeçar, o mundo vai explodir!
さあみかえそうぜせかいひばながばっちん
saa mikaesou ze sekai hibana ga bacchiin!
faça acontecer, você e eu vamos enviar um super presente
やってやれきみとぼくがおくるさぷらいずしょう
yatte yare kimi to boku ga okuru sapuraizu shoo
meu coração não para, é uma revolução sem limites
どきどきがとまらないぜんじんみとうのかくめい
dokidoki ga tomaranai zenjin mitou no kakumei
vamos fazer acontecer!
まきおこせ
makiokose!
ei, você se lembra? um dia fizemos uma promessa
ねえおぼえてるかい?いつかきみとかわしたやくそく
nee oboeteru kai? itsuka kimi to kawashita yakusoku
vou cumprir, parece que só dá pra fazer agora!
かなえてみせるそうだかなえるのはいましかない
kanaete miseru souda kanaeru no wa ima shikanai!
então vamos mudar o mundo, agora é a hora!
さあかえてやるぜせかいいますぐがっつーん
saa kaete yaru ze sekai ima sugu gattsuun!
podemos fazer isso, se você e eu estivermos juntos, não tem como dar errado
できるさきみとぼくがいればふかのうはない
dekiru sa kimi to boku ga ireba fukanou wa nai
não é sobre esperar por um futuro, é sobre revolução
らいせいとかきたいしてるばあいじゃないよねかくめい
raise to ka kitai shiteru baai janai yo ne kakumei
vamos fazer acontecer (mitero!)
まきおこせ (みてろ!)
makiokose (mitero!)
vamos fazer acontecer (mitero!)
まきおこせ (みてろ!)
makiokose (mitero!)
podemos fazer isso (mitero!)
できるのさ (みてろ!)
dekiru no sa (mitero!)
vamos fazer acontecer!
まきおこせ
makiokose!




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: