Mix shake!!

Mistura e Agitação!!

Mix shake!!

Ei, agita aí!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Ei, agita aí!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!

Aquele e este, isso e aquilo, todo mundo na correria
あれとこれ、それとどれ、みんな忙しい
are to kore, sore to dore, minna isogashii
Espera, por que isso é tão importante mesmo?
待って、どうしてほんとにそれって大事なこと?
matte, doushite hontoni sore tte daiji na koto?
Prende a respiração, bebe tudo, fazendo cara feia
息止めて、飲み干して、苦い顔した
iki tomete, nomihoshite, nigai kao shita
Essa rotina tá muito insalubre
そんな毎日不健康すぎる
sonna mainichi fukenkou sugiru

Ei, agita aí!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Seu coração tá sem vitaminas, né?
心がビタミン不足だね
kokoro ga bitamin busoku da ne
Ei, agita aí!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Temos que recarregar o sorriso
スマイルチャージしなくちゃね
sumairu chaaji shinakucha ne

Vamos lá, agita aí!! Sh-sh-sh-shake!!
いくよ shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
iku yo shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Com energia e animação, é assim que vai
ノリノリフリフリその調子
norinori furifuri sono choushi
Ei, agita aí!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Vamos nos divertir juntos
みんなで楽しくね
minna de tanoshiku ne

Vem cá, chega mais
さあ、ここへおいでよ
saa, koko e oide yo
Que tal se aventurar um pouco? Com a gente
たまにはちょっと冒険してみない? 私たちと
tama ni wa chotto bouken shite minai? watashitachi to
Vamos aproveitar, agora esse momento
一緒に味わおう、今この瞬間を
issho ni ajiwaou, ima kono shunkan wo

Isso não pode, aquilo também não, só restrições
あれもだめ、それもだめ、おあずけばかり
are mo dame, sore mo dame, oazuke bakari
Por que estamos tão sem açúcar até aqui?
なんでどうしてこんなところまでシュガーレス
nande doushite konna tokoro made shugāresu
Não corta as calorias dos sonhos, tá?
夢を見るカロリーは削らないでよ
yume wo miru karorii wa kezuranai de yo
Porque não dá, né, sem recompensa
だって無理でしょ、ご褒美がなきゃ
datte muri desho, gohoubi ga nakya

Ei, agita aí!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Ei, agita aí!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!

Acelera, agita aí!! Sh-sh-sh-shake!!
早く shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
hayaku shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Um novo você tá na mesa
新しい君をめしあがら
atarashii kimi wo meshiagaru
Ei, agita aí!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Pede mais, à vontade
おかわりしちゃえ好きなだけ
okawari shichae sukina dake

Vamos lá, agita aí!! Sh-sh-sh-shake!!
いくよ shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
iku yo shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Uma bagunça boa, tudo em alta
はちゃめちゃわちゃわちゃいい感じ
hachamecha wachawacha ii kanji
Ei, agita aí!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Hey, shake it up!! Sh-sh-sh-shake!!
Energia é o que importa
元気が一番で
genki ga ichiban de

Vem cá, chega mais
さあ、ここへおいでよ
saa, koko e oide yo
Que tal se aventurar um pouco? Com a gente
たまにはちょっと冒険してみない? 私たちと
tama ni wa chotto bouken shite minai? watashitachi to
Vamos aproveitar, agora esse momento, você também
一緒に味わおう、今この瞬間を君も
issho ni ajiwaou, ima kono shunkan wo kimi mo

Isso mesmo, chega de segurar
そうだもう我慢禁止ね
sou da mou gaman kinshi ne
Que tal fazer hoje um dia de folga? Com a gente
今日くらいはチートデイにしない? 私たちと
you kurai wa chiito dei ni shinai? watashitachi to
Vamos aproveitar, agora esse momento
一緒に味わおう、今この瞬間
issho ni ajiwaou, ima kono shunkan
Agora esse momento, agora é esse momento
今この瞬間、今はこの瞬間を
ima kono shunkan, ima wa kono shunkan wo

Shake!! Shake!! Com tudo!!
Shake!! Shake!! めいっぱい!!
Shake!! Shake!! meippai!!
Shake!! Shake!! Com toda força!! Dança
Shake!! Shake!! 精一杯!! 踊れ
Shake!! Shake!! seiippai!! odore
Shake!! Shake!! Com tudo!!
Shake!! Shake!! めいっぱい!!
Shake!! Shake!! meippai!!
Shake!! Shake!! Mais uma vez!! Você também
Shake!! Shake!! もう一杯!! 君も
Shake!! Shake!! mou ippai!! kimi mo

Shake!! Shake!! Com tudo!!
Shake!! Shake!! めいっぱい!!
Shake!! Shake!! meippai!!
Shake!! Shake!! Com toda força!! Canta
Shake!! Shake!! 精一杯!! 歌え
Shake!! Shake!! seiippai!! utae
Shake!! Shake!! Com tudo!!
Shake!! Shake!! めいっぱい!!
Shake!! Shake!! meippai!!
Shake!! Shake!! Mais uma vez!!
Shake!! Shake!! もう一杯!!
Shake!! Shake!! mou ippai!!
Shake!! Shake!! Saúde!!
Shake!! Shake!! ハイかんぱい!!
Shake!! Shake!! hai kanpai!!