もぎゅっと“love”で接近中! lit. Approaching Tightly with LOVE!) (mogyutto "love" de sekkinchu!)
だって... (ぎゅっと...) \"love\"でせっきん! (もっと!)
Datte... (gyutto...) "love" de sekkin! (motto!)
もっと... (だって...) どきりあせっちゃう! (もぎゅ!)
Motto... (datte...) dokiri asecchau! (moggyu!)
だって... (ぎゅっと...) \"pure\"なぼうけん (もっと!)
Datte... (gyutto...) "pure" na bouken (motto!)
もっと... (やっぱ...) ぴゅあらぶもっと... (もぎゅ!)
Motto... (yappa...) pyuarabu motto... (moggyu!)
ふだんよりそわそわいつもよりかわいく
Fudan yori sowasowa itsumoyori kawaiku
どうしたら\"love\"☆\"love\"
Doushitara "love"☆"love"
だって... (きょうは) にどとこない
Datte... (kyou wa) nido to konai
恋のまほうどこかでしんじてちゃいけない?
Koi no mahou doko ka de shinjite cha ikenai?
だいすきをきせきを
Daisuki o kiseki o
どうか... (きょうは) おこしてよ
Douka... (kyou wa) okoshite yo
(そして)じゅんじょうはせいぎ
(Soshite) junjyou wa seigi
(じゅんすいよ)きみよふりむいて
(Junsui yo) kimi yo furi muite
(そして)だんだんこころにあまい
(Soshite) dandan kokoro ni amai
(ゆめは)いかが?
(Yume wa) ikaga?
(ゆめを)めしあがれ
Yume wo) meshi agare
うれしい?いとしい?
Ureshii? Itoshii?
せかいいちはっぴーな恋
Sekai ichi happi na koi
みせてみせてどうかみせて
Misete misete douka misete
うんと、がんばっちゃう!
Unto, ganbachau!
うれしい?いとしい?いじらしい?
Ureshii? Itoshii? Ijirashii?
すきよ... (すごく...) すきよ
Suki yo... (sugoku...) suki yo
(つかまえて)ぎゅーっと(もっと)わたしをみて
(Tsukamaete) gyuuto (motto) watashi wo mite
"Love\"でせっきん! だってだいすき!
"Love" de sekkin! Datte daisuki!
なにかちがうどきどきだれをさそうしりたい
Nanika chigau doki doki dare wo sasou shiritai
あくまでも\"pure\"☆\"pure\"
Akumademo "pure"☆"pure"
やっぱ... (へんね) かおあかい
Yappa... (hen ne) kao akai
恋はまほういまからはじめましょうふたりで
Koi wa mahou ima kara hajimemashou futari de
はじらいもゆうきで
Hajirai mo yuuki de
ぐっぱい(へんね)だいたんね
Guppai (hen ne) daitanne
(きいて)じょうねつでしょうぶ!
(Kiite) jounetsu de shoubu!
(じょうぜつに)きみにかたろうか
(Jouzetsu ni) kimi ni katarou ka
(きいて)じんじんたかまるあつい
(Kiite) jinjin takamaru atsui
(おもい)とどけ(おもい)うけとめて
(Omoi) todoke (omoi) uketomete
あげたい!きめたい!
Agetai! Kimetai!
せかいじゅうらっきーになれ
Sekaijyuu rakki ni naare
みえたみえたみらいみえた
Mieta mieta mirai mieta
ほんとう、こうなっちゃう?
Hontou, kounacchau?
あげたい!きめたい!うかれたい!
Agetai! Kimetai! Ukaretai!
いてね... (ここに...) いてね
Itene... (koko ni...) itene
(うろたえちゃ)やなの(だから)わたしときて
(Urotaecha) yanano (dakara) watashi to kite
"pure\"なぼうけん! やっぱ恋でしょう
"Pure" na bouken! Yappa koi deshou
へんね... (やっぱ...) \"pure\"なぼうけん!(ぴゅっと!)
Hen ne... (yappa...) "pure" na bouken! (piyutto!)
へんね... (やっぱ...) くらいこまっちゃう(ぱぴゅ!)
Hen ne... (yappa...) kurai komacchau (papyuu!)
あけたい!きめたい!
Aketai! Kimetai!
わたしたちきょうのために
Watashi tachi kyou no tame ni
"pure\"な\"love\"で\"pure\"で\"love\"なほんき
"Pure" na "love" de "pure" de "love" na honki
I miss you!
I miss you!
うれしい?いとしい?
Ureshii? Itoshii?
せかいいちはっぴーな恋
Sekai ichi happi na koi
みせてみせてどうかみせて
Misete misete douka misete
うんと、がんばっちゃう!
Unto, ganbachau!
うれしい?いとしい?いじらしい?
Ureshii? Itoshii? Ijirashii?
すきよ... (すごく...) すきよ
Suki yo... (sugoku...) suki yo
(つかまえて)ぎゅーっと(もっと)わたしをみて
(Tsukamaete) gyuuto (motto) watashi wo mite
"Love\"でせっきん! だってだいすき!
"Love" de sekkin! Datte daisuki!
もっと(ぎゅっと...) もっとみゅーと(もぎゅ!)
Motto (gyuuto...) motto myuuto (moggyu!)
きょうは(きょうは...) どきりあせっちゃう!(もぎゅ!)
Kyou wa (kyou wa...) dokiri asecchau! (mogyuu!)
Firmemente Me Aproximando Com Amor!
Mas… (firmemente) ficando mais próxima do amor (Mais!)
Mais… (mas) assustada e correndo! (Mais firme!) Mas… (firmemente) uma aventura inocente! (Mais!) Mais… (Eu sabia) mais desse amor inocente! (Mais firme!)
Mais inquieta do que o de costume, agindo mais fofa do que o normal
Como podemos nos apaixonar?
Mas… (O dia de hoje) Não vai se repetir
Não posso acreditar que a magia do amor existe em algum lugar?
O milagre do amor
Por favor… (por hoje) Acorde!
(E então) Um coração puro é justo!
(É puro) Você deve se virar
(E então) Que tal deixar meus doces (sonhos)
No seu coração pouco a pouco?
Sinta-se a vontade (Até os meus sonhos)
Feliz? Querida?
É o amor mais feliz do mundo
Eu vou te mostrar, eu vou te mostrar
Vou de mostrar de algum modo
Feliz? Querida? Tocante?
Eu te amo (Tanto…) Eu te amo
(Pegue-me) firmemente (mais) olhe para mim
Me aproximando do amor! Porque eu amo você!
Algo está diferente e eu estou animada, eu quero saber a quem perguntar
Isso é completamente inocente, é amor puro
Eu sabia (Que estranho) Estou corando
Vamos começar a mágica do amor agora, nós dois!
Sou tímida, mas com coragem
Adeus para isso (Que estranho~)
(Ouça) Que desafiador!
(Durante um tempo) É um jogo através da paixão!
(Ouça) Devo falar com você?
Deixe meus (Sentimentos) calorosos
Que aumentam te alcançarem!
Aceite (Meus sentimentos)
Eu quero dar isso! Eu quero descobrir isso!
Me tornar a mais sortuda do mundo
Eu vi isso, eu vi isso, eu vi o futuro
Sério, ele vai acabar sendo assim?
Eu quero dar isso, eu quero descobrir isso! Eu quero ser feliz!
Fique (bem aqui) Fique…
(Estar envergonhada) Estou cansada disso (Então) Venha comigo
É uma aventura inocente! Era amor, como eu suspeitava~
Que estranho (como eu suspeitava) É uma aventura inocente (Mas…)
Que estranho (como eu suspeitava) é tão complicado (Mais firme!)
Eu quero dar isso! Eu quero descobrir isso!
Por hoje, com um amor puro
Com pureza, estamos amorosamente sérias
Eu sinto sua falta!
Feliz? Querida?
É o amor mais feliz do mundo
Eu vou te mostrar, eu vou te mostrar, vou de mostrar de algum modo
Com muito esforço, vou dar meu melhor!
Feliz, querida? Emocionada?
Eu gosto de você (tanto…) Eu gosto de você
(Pegue-me) firmemente (mais) olhe para mim
Se aproximando do amor, porque eu amo você
Mais (firmemente) Mais firmemente
(Mais firme!) Assustada e correndo hoje