NEXT CARD

PRÓXIMO CARTÃO

NEXT CARD

(Início da batalha)
(Battle start)
(Battle start)
Grite amor, grite amor
Scream愛、scream愛
Scream ai, scream ai
Grite amor, grite amor
Scream愛、scream愛
Scream ai, scream ai
Grite amor, grite amor
Scream愛、scream愛
Scream ai, scream ai
Grite amor, grite
Scream愛、scream
Scream ai, scream

A primeira letra é c
ファーストカードイニシャルはc
Faasuto kaado inisharu wa c
Manipulando com esse dedinho
操るこのフィンガリング
ayatsuru kono fingaringu
Seu coração tá desprotegido
君の心はノーガード
kimi no kokoro wa noogaado
Já tá na cara qual vai ser o próximo cartão
バレバレだよ次切るそのカード
barebare da yo tsugi kiru sono kaado

Sem lado, sem disfarce, aqui é na cara
表裏ナシ、このおもてナシ
omoteura nashi, kono omote nashi
Lógica diz que não tem inimigo pra mim
論理的には私に敵ナシ
ronriteki ni wa watashi ni teki nashi
A letra m (m) tá te deixando curioso, né? (né?)
イニシャルm (m) 気になるでしょ? (でしょ?)
inisharu m (m) ki ni naru desho? (desho?)
Programação que também bagunça a missão
プログラミングもバグらすミッション
puroguramingu mo bagurasu misshon

Chegou a hora, check, final call
チェッ check そろそろ final call
chekku check sorosoro final call
A letra s, eu também vou
イニシャルs、私も行きます
inisharu s, watashi mo ikimasu
Só um minutinho, é um call
チョッちょっと待った call です
chotto matte call desu
É a letra a, todo mundo!
イニシャルaだよ、みんなー!
inisharu a da yo, minna—!
(Olá!) Quem você gosta?
(ハーイ!) 誰が好き?
(Hāi!) dare ga suki?

Grite amor, grite amor
Scream愛、scream愛
Scream ai, scream ai
Grite amor, grite amor
Scream愛、scream愛
Scream ai, scream ai
Grite amor, grite amor
Scream愛、scream愛
Scream ai, scream ai
Grite amor, grite
Scream愛、scream
Scream ai, scream

Atitude ambígua, para com isso
曖昧な態度ヤ・メ・テ
aimai na taido ya me te
Aqui é um só, decide por mim!
ココはひとつ私にキ・メ・テ!
koko wa hitotsu watashi ni ki me te!
Próximo cartão, próximo cartão
Next card, next card
Next card, next card
Olha, já tá vindo, não para mais
ほら次々もう止まらない
hora tsugi tsugi mou tomaranai

Com a mão do amor, eu vou te conquistar
「愛の手札で君を落とすよ」
ai no tefuda de kimi wo otosu yo
Se eu pudesse dizer isso, seria ótimo, mas na real
なんて言えたら、良いのになでも実際さ
nante ietara, yoi no ni na demo jissai sa
Não quero perder pros rivais
ライバル達に負けたくないよ
raibaru tachi ni maketakunai yo
Quem você vai escolher?
誰を選ぶの?
dare wo erabu no?

Check, chegou a hora, final call
チェック check そろそろ final call
chekku check sorosoro final call
Ei, indecisão não é bem vista, viu?
ねぇ、優柔不断は嫌われちゃうぞ?
nee, yuujuufudan wa kirawarechau zo?
Só um minutinho, é um call
チョッちょっと待った call です
chotto matte call desu
É a última, todo mundo!
最後だよ、みんなー!
saigo da yo, minna—!
(Olá!) Quem você gosta?
(ハーイ!) 誰が好き?
(Hāi!) dare ga suki?
Quem você gosta? Vamos lá
誰が好き? Let's go
dare ga suki? Let's go

Grite amor, grite amor
Scream愛、scream愛
Scream ai, scream ai
Grite amor, grite amor
Scream愛、scream愛
Scream ai, scream ai
Grite amor, grite amor
Scream愛、scream愛
Scream ai, scream ai
Grite amor, grite
Scream愛、scream
Scream ai, scream

Atitude ambígua, para com isso
曖昧な態度ヤ・メ・テ
aimai na taido ya me te
Aqui é um só, decide por mim!
ココはひとつ私にキ・メ・テ!
koko wa hitotsu watashi ni ki me te!
Próximo cartão, próximo cartão
Next card, next card
Next card, next card
Olha, já tá vindo, não para mais
ほら次々もう止まらない
hora tsugi tsugi mou tomaranai

Grite amor, grite amor
Scream愛、scream愛
Scream ai, scream ai
Grite amor, grite amor
Scream愛、scream愛
Scream ai, scream ai
Grite amor, grite amor
Scream愛、scream愛
Scream ai, scream ai
Grite amor, grite
Scream愛、scream
Scream ai, scream

(Grite amor, grite amor) Atitude ambígua, para com isso
(Scream愛、scream愛) 曖昧な態度ヤ・メ・テ
(Scream ai, scream ai) aimai na taido ya me te
(Grite amor, grite amor)
(Scream愛、scream愛)
(Scream ai, scream ai)
(Grite amor, grite amor) Aqui é um só, decide por mim!
(Scream愛、scream愛) ココはひとつ私にキ・メ・テ!
(Scream ai, scream ai) koko wa hitotsu watashi ni ki me te!
(Grite amor, grite)
(Scream愛、scream)
(Scream ai, scream)