Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 1.995
Letra

Nijiiro Passions!

Nijiiro Passions!

ikou! asu e
いこう!あすへ
ikou! asu e

niji sem melodias
にじのmelodies
niji no melodies

aozora ameagari
あおぞらあめあがり
aozora ameagari

kibou no kaze fuite (soprando)
きぼうのかぜふいて (blowing)
kibou no kaze fuite (blowing)

yokan no naka fumidasu yo
よかんのなかふみだすよ
yokan no naka fumidasu yo

saisho no ippo
さいしょのいっぽ
saisho no ippo

sekai ga kirameite
せかいがきらめいて
sekai ga kirameite

kokoro ni wakiagaru (sentimento)
こころにわきあがる (feeling)
kokoro ni wakiagaru (feeling)

ima kakedashitain da
いまかけだしたいんだ
ima kakedashitain da

(Siga em frente! Continue!)
(Move on! Move on!)
(Move on! Move on!)

kasaneau chiisana merodi (nossas cores)
かさねあうちいさなmerodi (our colors)
kasaneau chiisana merodi (our colors)

ko o egaite hora
こをえがいてほら
ko o egaite hora

machijuu ni hibiku yo
まちじゅうにはびくよ
machijuu ni hibiku yo

(Alcançando o céu muito azul!)
(Reaching for far blue sky!)
(Reaching for far blue sky!)

issho ni utaou!
いっしょにうたおう
issho ni utaou!

Afuredasu kono kimochi
あふれだすこのきもち
afuredasu kono kimochi

mune no oku mou tomaranai
むねのおくもうとまらない
mune no oku mou tomaranai

nijiiro paixões!
にじいろpassions!
nijiiro passions!

yuuki ni somaru cores
ゆうきにそまるcolors
yuuki ni somaru colors

hateshinai sora no mukou
はてしないそらのむこう
hateshinai sora no mukou

mirai e para hashi o kakeyou
みらいへとはしをかけよう
mirai e to hashi o kakeyou

takanaru shinpashii
たかなるしんぱしい
takanaru shinpashii

kiseki saiteku yo
きせきさいてくよ
kiseki saiteku yo

melodias ikou! asu e hikare
いこう!あすへひかれmelodies
ikou! asu e hikare melodies

sou kitto
そうきっと
sou kitto

hitori janai yo
ひとりじゃないよ
hitori janai yo

itsumo minna iru kara
いつもみんないるから
itsumo minna iru kara

yume to yume tsunaide ikou
ゆめとゆめつないでいこう
yume to yume tsunaide ikou

hidamari yureru michi
ひだまりゆれるみち
hidamari yureru michi

mizutamari tobikoshite (salto)
みずたまりとびこして (jumping)
mizutamari tobikoshite (jumping)

kitai dake ga fukuramu yo
きたいだけがふくらむよ
kitai dake ga fukuramu yo

minna para nara
みんなとなれば
minna to nara

atarashii kisetsu da ne
あたらしいきせつだね
atarashii kisetsu da ne

kokoro no kasane gi wa (tchau, tchau)
こころのかさねぎは (bye bye)
kokoro no kasane gi wa (bye bye)

saa nugisutechaou yo
さあぬぎすてちゃおよ
saa nugisutechaou yo

(Solte! Solte!)
(Let go! Let go!)
(Let go! Let go!)

moshimo fuan ni natta nara (cuide de você)
もしもふあんになったなら (got your back)
moshimo fuan ni natta nara (got your back)

omoidashite hoshii yo
おもいだしてほしいよ
omoidashite hoshii yo

koko ni iru dakara
ここにいるだから
koko ni iru dakara

(Fique ao seu lado! Estaremos bem aqui!)
(Stand by you! We'll be right here!)
(Stand by you! We'll be right here!)

issho ni utaou!
いっしょにうたおう
issho ni utaou!

kagayaku yo itsumademo
かがやくよいつまでも
kagayaku yo itsumademo

mune no oku iroasenai
むねのおくいろあせない
mune no oku iroasenai

paixões yumeiro!
ゆめいろpassions!
yumeiro passions!

cores yuuki de egaku
ゆうきでえがくcolors
yuuki de egaku colors

akiramenai omoi ga
あきらめないおもいが
akiramenai omoi ga

mirai e no tobira hiraku yo
みらいへのとびらひらくよ
mirai e no tobira hiraku yo

takamaru enpashii
たかまるえんぱしい
takamaru enpashii

kiseki shinjiteru
きせきしんじてる
kiseki shinjiteru

ikou! asu e niji sem melodias!
いこう!あすへにじのmelodies
ikou! asu e niji no melodies!

yuunagi (kono shunkan)
ゆうなぎ (このしゅんかん)
yuunagi (kono shunkan)

kono mama (todomatte)
このまま (とどまって)
kono mama (todomatte)

yume no kaori tsurete ikanaide
ゆめのかおりつれていかないで
yume no kaori tsurete ikanaide

lema lema oikakete itai
もっともっとおいかけていたい
motto motto oikakete itai

mata ashita aou koko de
またあしたあおここで
mata ashita aou koko de

kagayaku yo itsumademo
かがやくよいつまでも
kagayaku yo itsumademo

mune no oku iroasenai
むねのおくいろあせない
mune no oku iroasenai

paixões yumeiro!
ゆめいろpassions!
yumeiro passions!

cores yuuki de egaku
ゆうきでえがくcolors
yuuki de egaku colors

Afuredasu kono kimochi
あふれだすこのきもち
afuredasu kono kimochi

mune no oku mou tomaranai
むねのおくもうとまらない
mune no oku mou tomaranai

nijiiro passions !!
にじいろpassions!!
nijiiro passions!!

yuuki ni somaru cores
ゆうきにそまるcolors
yuuki ni somaru colors

hateshinai sora no mukou
はてしないそらのむこう
hateshinai sora no mukou

mirai e para hashi o kakeyou
みらいへとはしをかけよう
mirai e to hashi o kakeyou

takanaru shinpashii
たかなるしんぱしい
takanaru shinpashii

kiseki saiteku yo
きせきさいてくよ
kiseki saiteku yo

zutto kizamou yume sem memórias
ずっときざもうゆめのmemories
zutto kizamou yume no memories

ikou! asu e hikare melodias
いこう!あすへひかれmelodies
ikou! asu e hikare melodies

mou zutto
もうずっと
mou zutto

hitori janai yo
ひとりじゃないよ
hitori janai yo

itsumo minna iru kara
いつもみんないるから
itsumo minna iru kara

yume para yume kanaete ikou
ゆめとゆめかなえていこう
yume to yume kanaete ikou


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção