Oh, Love & Peace!

Oh, Amor e Paz!

Oh, Love & Peace!

Ser sincero é encantador
ひたむきになれるのはすてき
Hitamuki ni nareru no wa suteki
Não é lógico, mas sim um sentimento sério
りくつじゃないひたむきなきもち
Rikutsu janai hitamukina kimochi
Você tem as regras da liberdade e da coragem?
じゆうとゆきのるるをもってるかい
Jiyu to yuki no ruru o motteru kai?
Não tenha medo do progresso
ぜんしんおそれずに
Zenshin osorezu ni
Compartilhe a alegria
よろこびをわかちあって
Yorokobi o wakachi atte
Mesmo se são só essas duas, quero respeitá-las sem falha
ふたつだけでもかならずまもりたいね
Futatsu dake demo kanarazu mamoritai ne

Oh, amor e paz!
Oh, love & peace
Oh, love & peace
Que meu coração se torne uma brisa suave
やさしいかぜになれこころ
Yasashi kaze ni nare kokoro
Sim, quero te dar energia para que você dê o seu melhor
そうさげんきをあげたいがんばるから
Sou sa genki o agetai ganbarukara
Oh, amor e paz!
Oh, love & peace
Oh, love & peace
Quando você estiver triste, eu prometo
きみがかなしいときずっと
Kimi ga kanashi toki zutto
Que sempre te abraçarei forte, não esqueça disso
だきしめるとちかおうわすれないで
Dakishimeru to chikaou wasurenaide

Mesmo se for doloroso, não chore mais
もうつらくてもなかないでひとりぼっちは
Mou tsurakute mo nakanaide hitoribotchi wa
Vamos graduar da solidão, amor e paz
そつぎょうしようlove & peace
Sotsugyo shiyou love & peace
Se tornar muito imprudente é agonizante
がむしゃらになりすぎはくるしい
Gamushara ni narisugi wa kurushi
Vamos olhar para trás e respirar fundo
ふりむいてしんこきゅうしよう
Furimuite shinkokyu shiyou
Todo mundo ama liberdade e coragem
じゆうとゆきはみんなをあいしてる
Jiyu to yuki wa minna o aishi teru

Não se odeie
じぶんをきらわずに
Jibun o kirawazu ni
Não ridicule a pureza
じゅんすいをわらわないで
Junsui o warawanaide
Mesmo se for embaraçoso, tenho algo a te dizer
はずかしくてもいいたいことがあるよ
Hazukashikute mo iitai koto ga aru yo
Oh, você pode sonhar
Oh, you may dream
Oh, you may dream
Vamos criar uma história divertida
たのしいものがたりつくろう
Tanoshi monogatari tsukurou
Porque quero sempre ir com você
だっていつもきみといきたいから
Datte itsumo kimi to yukitaikara
Oh, você pode sonhar
Oh, you may dream
Oh, you may dream
Você provavelmente não desistirá? Eu sei que não vai!
きみはまけないたぶん？きっと
Kimi wa makenai tabun? Kitto!
Vamos sorrir mesmo quando enrascadas, de algum jeito nós vamos conseguir
ぴんちだってわらおうどうにかなるさ
Pinchi datte waraou dounika narusa

Vamos, a noite escura é irritante e inquieta, mas
さくやしきてねれなくてくらいよるの
Sa kuyashikute ne renakute kurai yoru no
O amanhecer está próximo, você pode sonhar
よあけはちかいyou may dream
Yoake wa chikai you may dream
Mesmo se for só um pouco de coragem
ほんのすこしのゆき
Honnosukoshi no yuki
Se você tem isso, então algum dias, as coisas com certeza vão mudar
それがあればいつかかならずかわるよ
Sore ga areba itsuka kanarazu kawaru yo
Para todo mundo, as coisa começam a partir de um pouquinho de liberdade
だれでもさいしょはちっぽけなじゆうからはじまるよ
Dare demo saisho wa chippokena jiyu kara hajimaru yo
Tenha o céu como objetivo e logo estará livre
いしきがうえをむいてむいてやがておおきなfreedom
Ishiki ga ue o muite muite yagate okina freedom

Oh, amor e paz!
Oh, love & peace
Oh, love & peace
Que meu coração se torne uma brisa suave
やさしいかぜになれこころ
Yasashi kaze ni nare kokoro
Sim, quero te dar energia para que você dê o seu melhor
そうさげんきをあげたいがんばるから
Sou sa genki o agetai ganbarukara
Oh, amor e paz!
Oh, love & peace
Oh, love & peace
Quando você estiver triste, eu prometo
きみがかなしいときずっと
Kimi ga kanashi toki zutto
Que sempre te abraçarei forte, não esqueça disso
だきしめるとちかおうわすれないで
Dakishimeru to chikaou wasurenaide
Mesmo se for doloroso, não chore mais
もうつらくてもなかないでひとりぼっちは
Mou tsurakute mo nakanaide hitoribotchi wa
Vamos graduar da solidão, amor e paz
そつぎょうしようlove & peace
Sotsugyo shiyou love & peace