Paradise Live

Paraíso Ao Vivo!

Paradise Live

Três, dois, um, ao vivo!
Three, two, one, live!
Three, two, one, live!

Festa dançante, festa dançante
ダンスパーティー、ダンスパーティー
Dance party, dance party
Já está quase na hora do desfile de despedida
そろそろおわかれのパレード
Sorosoro o wakare no pareedo
Pule no ar com um grito, "Vamos lá!" (Pulando, pulando bem alto!)
気合い入れて高く飛ぶよせーの！で（jumpin' jumpin' high
Kiai irete takaku tobu yo se-no! De (jumpin' jumpin' high!)

Festa dançante, festa dançante
ダンスパーティー、ダンスパーティー
Dance party, dance party
Mas a gente vai se encontrar de novo
でもでもまた会いましょう
Demo demo mata aimashou
Não esqueça da minha melodia (Não me esqueça!)
忘れないで私のメロディー（私を
Wasurenaide watashi no merodii (watashi o!)

Juntas, diga yeah! Yeah! Yeah! Você também diga yeah! Yeah! Yeah!
いっしょにyeah！yeah！yeah！君もyeah！yeah！yeah
Issho ni yeah! Yeah! Yeah! Kimi mo yeah! Yeah! Yeah!
Vamos gritar com alegria
叫びながらwe are happy
Sakebinagara we are happy
Juntas, diga yeah! Yeah! Yeah! Você também diga yeah! Yeah! Yeah!
いっしょにyeah！yeah！yeah！君もyeah！yeah！yeah
Issho ni yeah! Yeah! Yeah! Kimi mo yeah! Yeah! Yeah!
Vamos ter um Paraíso ao vivo (Três, dois, três, dois, um, ao vivo!)
私とparadise live（three, two, three, two, one, live
Watashi to paradise live (three, two, three, two, one, live!)

Adeus, adeus, mas com certeza vamos nos ver de novo logo
またねまたねきっとねまた会う日は近いよ
Mata ne mata ne kitto ne mata au hi wa chikai yo
Me prometa que você vai me esperar até então (Sim!)
その時まで（まっててよね）約束だ（yes
Sono toki made (mattete yo ne) yakusokuda (yes!)
Adeus, adeus, mas com certeza vamos nos ver de novo
またねまたねきっとねまた会う時まで
Mata ne mata ne kitto ne mata au toki made
Até então, farei meu melhor para te mostrar um sorriso ainda mais brilhante
がんばるよがんばるよもっと元気を見せにくるよ
Ganbaru yo ganbaru yo motto genki o mise ni kuru yo
Oh baby, estou indo agora! Indo agora! Yeah! Yeah!
Oh baby, goin' now！goin' now！yeah！yeah
Oh baby, goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, eu te amo! Eu te amo! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you！I love you！yeah！yeah
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, estou indo agora! Indo agora! Yeah! Yeah!
Oh baby, goin' now！goin' now！yeah！yeah
Oh baby, goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Gritarei ainda mais alto, "Eu te amo!"
もっと元気にI love you
Motto genki ni I love you!

Não se preocupe, não se preocupe
Don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry
Quero experimentar entusiasmo
ドキドキ素敵が見たい
Dokidoki suteki ga mitai
Espero que o amanhã faça meu coração bater mais rápido (Procurando, procurando meu coração)
明日からのときめきが欲しいね（searchin' searchin' heart
Ashita kara no tokimeki ga hoshii ne (searchin' searchin' heart!)

Não se preocupe, não se preocupe
Don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry
Ainda tem tempo para a nossa força crescer
まだまだ高まる力
Madamada takamaru chikara
Ninguém consegue parar nossa melodia (Todos juntos!)
止まらないよみんなのメロディー（みんなで
Tomaranai yo minna no merodii (minna de!)

Meu peito está pegando fogo, yeah yeah yeah!
胸はyeah！yeah！yeah！熱くyeah！yeah！yeah
Mune wa yeah! Yeah! Yeah! Atsuku yeah! Yeah! Yeah!
Nós estamos reluzindo e queimando brilhantemente
燃やし尽くせwe are shining
Moyashi tsukuse we are shining
Meu peito está pegando fogo, yeah yeah yeah!
胸はyeah！yeah！yeah！熱くyeah！yeah！yeah
Mune wa yeah! Yeah! Yeah! Atsuku yeah! Yeah! Yeah!
Vai ser um ótimo Paraíso ao vivo (Três, dois, três, dois, um, ao vivo!)
最高でしょparadise live（three, two, three, two, one, live
Saikou desho paradise live (three, two, three, two, one, live!)

Vamos fazer o nosso próximo sonho virar verdade
次は次の夢を叶えるため行こうよ
Tsugi wa tsugi no yume o kanaeru tame ikou yo
Apresse-se, não olhe para trás, quero seguir em frente (Sim!)
振り向かずに（そうだ早く）進みたい（yes
Furimukazu ni (souda hayaku) susumitai (yes!)
Vamos em uma jornada para fazer o nosso próximo sonho virar verdade
次は次の夢を叶える旅へと
Tsugi wa tsugi no yume o kanaeru tabi e to
Vou dar meu melhor para pular para aquele mundo
がんばるよがんばるよもっと世界へ飛び出そうよ
Ganbaru yo ganbaru yo motto sekai e tobidasou yo
Oh baby, estou indo agora! Indo agora! Yeah! Yeah!
Oh baby, goin' now！goin' now！yeah！yeah
Oh baby, goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, eu preciso de você! Preciso de você! Yeah! Yeah!
Oh baby, I need you！I need you！yeah！yeah
Oh baby, I need you! I need you! Yeah! Yeah!
Oh baby, estou indo agora! Indo agora! Yeah! Yeah!
Oh baby, goin' now！goin' now！yeah！yeah
Oh baby, goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Neste vasto mundo, "Eu preciso de você!"
広い世界でI need you
Hiroi sekai de I need you!

Vamos fazer o nosso próximo sonho virar verdade
次は次の夢を叶えるため行こうよ
Tsugi wa tsugi no yume o kanaeru tame ikou yo
Apresse-se, não olhe para trás, quero seguir em frente (Sim!)
振り向かずに（そうだ早く）進みたい（yes
Furimukazu ni (souda hayaku) susumitai (yes!)
Vamos em uma jornada para fazer o nosso próximo sonho virar verdade
次は次の夢を叶える旅へと
Tsugi wa tsugi no yume o kanaeru tabi e to
Vou dar meu melhor para pular para aquele mundo
がんばるよがんばるよもっと世界へ
Ganbaru yo ganbaru yo motto sekai e
Adeus, adeus, mas com certeza vamos nos ver de novo logo
またねまたねきっとねまた会う日は近いよ
Mata ne mata ne kitto ne mata au hi wa chikai yo
Me prometa que você vai me esperar até então (Sim!)
その時まで（まっててよね）約束だ（yes
Sono toki made (mattete yo ne) yakusokuda (yes!)
Adeus, adeus, mas com certeza vamos nos ver de novo
またねまたねきっとねまた会う時まで
Mata ne mata ne kitto ne mata au toki made
Até então, farei meu melhor para te mostrar um sorriso ainda mais brilhante
がんばるよがんばるよもっと元気を見せにくるよ
Ganbaru yo ganbaru yo motto genki o mise ni kuru yo
Oh baby, estou indo agora! Indo agora! Yeah! Yeah!
Oh baby, goin' now！goin' now！yeah！yeah
Oh baby, goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, eu te amo! Eu te amo! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you！I love you！yeah！yeah
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, estou indo agora! Indo agora! Yeah! Yeah!
Oh baby, goin' now！goin' now！yeah！yeah
Oh baby, goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Gritarei ainda mais alto, "Eu te amo!"
もっと元気にI love you
Motto genki ni I love you!