パレードはいつも (parade wa itsumo)

A Parada Sempre Chega

パレードはいつも (parade wa itsumo)

Bolhas de sabão flutuando no ar
ふわふわ宙を舞うシャボン玉
fuwafuwa chuu wo mau shabon dama
Aconteceu de repente, sem avisar
はじまりはそう突然さ
hajimari wa sou totsuzen sa
Quando o ritmo alegre começa a tocar
陽気なリズム響いたら
youki na rizumu hibiita ra
A parada já tá quase pra chegar
パレードがもうすぐやってくる
pareedo ga mou sugu yattekuru

Do rosto surpreso, um sorriso aparece
驚いた顔から笑顔に変わる
odoroita kao kara egao ni kawaru
Você é tão radiante! Que sensação incrível
君がね、まぶしくて! なんて素敵な気分
kimi ga ne, mabushikute! nante suteki na kibun

A parada lança sua magia
パレードが魔法かけるのさ
pareedo ga mahou kakeru no sa
Em um instante, o mundo brilha
一瞬で世界 煌めかせる
isshun de sekai kiramekaseru
Ficar só na dúvida é um desperdício
戸惑ってるだけじゃもったいない
tomadotteru dake ja mottainai
Vamos pular juntos e aproveitar essa delícia
君とワッと飛び込んで 楽しんでみよう
kimi to watto tobikonde tanoshinde miyou
Sem motivo, aos poucos
なんとなくでも だんだんね
nantonaku demo dandan ne
Vamos nos deixar levar, sempre!
夢中になるよ いつも!
muchuu ni naru yo itsumo!

Dançando sob as luzes que giram
くるくる踊る光を浴びて
kurukuru odoru hikari wo abite
Quando percebo, já tá começando
気づけばもうね、はじまってる
kizukeba mou ne, hajimatteru
Metade de você e metade de mim
半分ずつの君と僕
hanbun zutsu no kimi to boku
Vamos unir nossos corações na parada
パレードで心重ねよう
pareedo de kokoro kasaneyou

Como se moldássemos nossos sentimentos
僕たちの気持ちをかたどるように
bokutachi no kimochi wo katadoru you ni
As nuvens fofas estão flutuando, olha só! Livremente
もくもく雲がほら! 自由に浮かんでるよ
mokumoku kumo ga hora! jiyuu ni ukanderu yo

Encantados pela magia da parada
パレードに魔法かけられて
pareedo ni mahou kakerarete
Até as coisas simples ficam tão lindas
綺麗なのさ ちょっとしたことも
kirei na no sa chotto shita koto mo
Sonhando acordados, mas não é ilusão
夢見心地でも夢じゃない
yumemigokochi demo yume janai
Vamos pular juntos e aproveitar a diversão
君とパッと飛び乗って 楽しまなくちゃ
kimi to patto tobinotte tanoshimanakucha

Agora, de mãos dadas, esse momento
こうやって手をつないでいる今が
kou yatte te wo tsunaide iru ima ga
Vai se tornar ainda mais precioso
これからもっと大切になる
kore kara motto taisetsu ni naru
Se você também sente essa intuição, ficarei feliz, ah!
そんな予感 君も感じていたらうれしい あぁ!
sonna yokan kimi mo kanjite itara ureshii aa!

Ainda há muitas surpresas pra descobrir
まだ知らないウキウキ見つかりそうだね
mada shiranai ukikuki mitsukarisou da ne
Você acenou com a cabeça! Que sensação incrível
君がね、うなずいた! なんか素敵な気分
kimi ga ne, unazuita! nanka suteki na kibun

A parada lança sua magia
パレードが魔法かけるのさ
pareedo ga mahou kakeru no sa
Em um instante, o mundo brilha
一瞬で世界 煌めかせる
isshun de sekai kiramekaseru
Ficar só na dúvida é um desperdício
戸惑ってるだけじゃもったいない
tomadotteru dake ja mottainai
Vamos pular juntos e aproveitar essa delícia
君とワッと飛び込んで 楽しんでみよう
kimi to watto tobikonde tanoshinde miyou
Sem motivo, aos poucos
なんとなくでも だんだんね
nantonaku demo dandan ne
Vamos nos deixar levar, sempre!
夢中になるよ いつも!
muchuu ni naru yo itsumo!