Tradução automática

ピチチャプティントンタントン (Pichi Chapu Tinton Tanton)

Love Live! School Idol Project

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

ピチチャプティントンタントン (Pichi Chapu Tinton Tanton)

青空隠してしとしと
わたしに歌いかける
硝子に光り輝く雫
聞こえてくる sign

雨続きの毎日それもマイチャプター
あめんぼもあいうえ泳いでる
お気に入りのブーツで準備はok
動き出す物語

満ちる恵みよいま
ココロの花咲かせて

駆け出そう! ピチチャプティントンタントン
傘を差せば跳ね上がるメロディー
雨の妖精たちと紡いでいく
リズムに乗って

ピチチャプティントンタントン
口ずさめばどんな日々だって
煌めく名場面へ変わるの
今日がわたしの雨舞台

頬をかすめる囁きに
朝露が揺らめいて
ポツリ消えていく一滴は
どこへ行くのだろう?

井の中の蛙なんて言わせない大冒険をしよう
かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこ
ヘンなおまじないと萎えたらちょっと勇気が湧いてくるよ
さあ踏み出そう

ピチチャプティントンタントン
降り注ぐわときめくシンフォニー
モノクロ街中に響かせて
今雲を越えて

ピチチャプティントンタントン
口ずさめば不揃いなリズムも
煌めく旋律へと変わるの
今日がわたしの雨舞台

悲しい時も微笑んでみよう
水鏡覗けば、澄み渡る道の空
七色の涙がミライの花咲かせる

駆け出そう! ピチチャプティントンタントン
傘を差せば跳ね上がるメロディー
雨の妖精たちと紡いでいく
リズムに乗って

ピチチャプティントンタントン
口ずさめばどんな日々だって
煌めく名場面へ変わるの
今日がわたしの雨舞台

Pichi Chapu Tinton Tanton

Escondendo o céu azul, a chuva suave canta para mim, posso ouvir as gotas de chuva brilhando no vidro, um sinal

Tem chovido todos os dias, mas esse capítulo também faz parte da minha história. Insetos patinadores estão nadando no céu. Estou pronta com minhas botas favoritas
A história começa

Que as abundantes bênçãos façam desabrochar as flores dos nossos corações

Vamos correr! Pichi Chaputington Tanton, a melodia salta quando abrimos nossos guarda-chuvas, guiados pelo ritmo tecido pelas fadas da chuva

Cantarolar "Pichi Chap Tint Tant Tant" transforma qualquer dia em uma cena brilhante e memorável. Hoje é o meu dia chuvoso

Um sussurro roça minha bochecha, fazendo o orvalho da manhã brilhar e desaparecer. Para onde vai essa única gota?

Vamos embarcar numa grande aventura e não sermos chamados de sapo no poço. Pule, pule, pule, pule, um feitiço mágico estranho e um pouco de coragem virão à sua cabeça quando você se sentir desanimado. Agora, vamos dar o primeiro passo

Uma sinfonia emocionante irrompe, ecoando pela cidade monocromática, agora transcendendo as nuvens

Cantarolando "Pichi Chaputinton Tanton", até o ritmo irregular se transforma em uma melodia brilhante. Hoje é meu dia de chuva

Mesmo em momentos de tristeza, tente sorrir. Se você olhar para o espelho d'água, verá um céu claro e brilhante. Lágrimas coloridas como um arco-íris farão as flores do futuro desabrocharem

Vamos correr! Pichi Chaputington Tanton, a melodia salta quando abrimos nossos guarda-chuvas, guiados pelo ritmo tecido pelas fadas da chuva

Cantarolar "Pichi Chap Tint Tant Tant" transforma qualquer dia em uma cena brilhante e memorável. Hoje é o meu dia chuvoso

Composição: Shizuku Osaka, Kaori Maeda. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção