Pop Talking

Fala Pop

Pop Talking

Fala pop, não consigo parar
Pop talking もうとまれないの
Pop talking mou tomarenai no
Rindo e pulando, hoje vamos conversar, hey
はじけてわらってきょうもみんなではなそう hey
hajikete waratte kyou mo minna de hanasou hey
Fala pop, livre e à vontade
Pop talking じゆうきままな
Pop talking jiyuu kimama na
Agora somos as mais fortes, vamos lá
いまのわたしたちさいきょうでしょさあいこう
ima no watashi tachi saikyou desho saa ikou

Ei, quantas vezes já cortei o cabelo?
ねえもうなんどまえがみきりすぎてんの
nee mou nando maegami kiri sugiten no?
Mas ser eu mesma é uma grande missão
でもセルフってオーダーメイド
demo serufu tte oodaa meido
Realizando ideais, sucesso (eiei, uhu)
りそうをかなえるせいこうほう (えいえいおー)
risou wo kanaeru seikouhou (eiei oo)
A previsão é de chuva
あめがふるってよほう
ame ga furutte yohou
Mas como vou usar esse guarda-chuva?
けどはれてるこのかさどうしよう
kedo hareteru kono kasa dou shiyou
Vai dar certo
なんとかなる
nan to ka naru
O que você tá falando?
ってなんのはなし
tte nan no hanashi?
Como sempre, tá muito em cima (hã?)
さすがにてきとうすぎ (ええ？)
sasuga ni tekitou sugi (ee?)

De algum lugar, na volta pra casa
どっかよろっかかえりみち
dokka yoro kka kaerimichi
Vou espiar a rua do café
のぞいてみようよカフェのとおり
nozoite miyou yo kafe no toori
O que tem de novo por aqui?
しんはつばいになったのなに
shin hatsubai ni natta no nani?
É meio confuso, não sei o que é
ぐみなのかなんだかちょいふめい
gumi na no ka nan da ka choi fumei
As páginas do meu caderno estão cheias
のーとのぺーじがふやけてる
nooto no peeji ga fuyaketeru
E você, seu pet, tá na jogada
てかはんにんきみのぺっとぼとる
te ka hannin kimi no petto botoru
Conversando, pulando, já
おしゃべりはしたりはねたりでもう
oshaberi hashitari hanetari de mou
Fugindo do caminho
みちからみち
michi kara michi

Todo dia é um paraíso
まいにちがぱらだいす
mainichi ga paradaisu
Um sorriso irresistível
ぜったいてきなすまいる
zettai teki na sumairu
Mesmo que tenha que girar mil vezes, é divertido
なんびゃくかいてんしたってたのしんです
nan byaku kaiten shitatte tanoshin desu
Quando é pra fazer, a gente faz
とはいってもやるときはやる
to wa ittemo yaru toki wa yaru
O importante é ter estilo
だいじなところはきめるすたいる
daiji na tokoro wa kimeru sutairu
Então, me conta como você se sente
じゃあきみのきもちをいってみよう
jaa kimi no kimochi wo itte miyou
Canta comigo, por favor (éé)
please sing with me (いえい)
please sing with me (ieei)

Fala pop, não consigo parar
Pop talking もうとまれないの
Pop talking mou tomarenai no
Rindo e pulando, hoje vamos conversar, hey
はじけてわらってきょうもみんなではなそう hey
hajikete waratte kyou mo minna de hanasou hey
Fala pop, livre e à vontade
Pop talking じゆうきままな
Pop talking jiyuu kimama na
Agora somos as mais fortes, vamos lá
いまのわたしたちさいきょうでしょさあいこう
ima no watashi tachi saikyou desho saa ikou

Ah, tô com vontade de jogar tudo pro alto
ああ、もうぜんぶなげだしたいきぶんだな
aa, mou zenbu nage dashitai kibun da na
Mas tudo bem, todo mundo passa por isso
まあまああるよだれにもそんな
maamaa aru yo dare ni mo sonna
A vida tá passando rápido (sim, tempo)
びゅうっとすぎてくねがてぃぶたーん (はい、たいむ)
byuu tto sugiteku negateibu taan (hai, taimu)
É isso, a música de ontem
そうだ、きのうのきょく
soo da, kinou no kyoku
Não entendi muito, mas tô totalmente envolvida
よくわからないけれどほんとむちゅう
yoku wakaranai keredo honto muchuu
Qual é o título?
たいとるは
taitoru wa?
Não sei, não tô nem aí
ってしらないんだ
tte shiranain da?
Como sempre, você é demais (tipo, uau)
さすがすきみだやば (にぱ)
sasuga ssu kimi da yaba (ni pa)

Amor é um engarrafamento
だいすきがだいじゅうたい
daisuki ga dai juutai
Não tenho nem espaço pra lembrar
おぼえてるよゆうもないくらい
oboeteru yoyuu mo nai kurai
Chorando e rindo em um instante
いっしゅんでないてわらい
isshun de naite warai
Talvez eu esqueça, mas tá quentinho
わすれちゃうかもでもあったかい
wasurechau kamo demo attakai
Caí de um jeito engraçado
ふざけたきっくでころがった
fuzaketa kikku de korogatta
O céu se abriu, tava lindo
ひろがるそらがきれいだった
hirogaru sora ga kirei datta
Toda vez que vejo essa cidade, sinto
このまちみるたびしるたびにはほら
kono machi miru tabi shiru tabi ni hora
Meu coração acelera
ときめきどき
tokimeki doki

A expectativa tá nas alturas
わくわくがスパイラル
wakuwaku ga supairaru
Se misturar, tá tudo certo, rival
まざればいいよライバル
mazareba ii yo raibaru
Se estamos juntos, já somos uma equipe
いっしょだったらもうなかまなのです
issho dattara mou nakama na no desu
Refletindo na vibração de sempre
ずっとものひびきにてれる
zuttomo no hibiki ni tereru
Mas, ei, tô tão feliz, que dá pra sentir
だけどね、うれしくてスキップ
dakedo ne, ureshikute sukippu
Então, vamos dar as mãos?
じゃあちょっとてとかつないじゃう
jaa chotto te to ka tsunaijau?
Me avisa, por favor (éé)
please let me know (いえい)
please let me know (ieei)

Fala pop, só amor não dá
Pop talking 愛しかないの
Pop talking ai shika nai no
Brincando e se divertindo, todos juntos, hey
はしゃいでたかってずっとみんなであそぼう hey
hashaide takanatte zutto minna de asobou hey
Fala pop, quero brilhar
Pop talking きらめきたいの
Pop talking kiramekitai no
Agora somos as mais fortes, vamos voar
いまのわたしたちさいこうでしょぽんととぼう
ima no watashi tachi saikou desho pon to tobou

Vamos voar mais alto
もっととぼう
motto tobou
Wa-wa-woo
わわーうー
wa-wa-woo
Estamos juntos
いっしょだよ
issho da yo

Fala pop, não consigo parar
Pop talking もうとまれないの
Pop talking mou tomarenai no
Rindo e pulando, hoje vamos conversar, hey
はじけてわらってきょうもみんなではなそう hey
hajikete waratte kyou mo minna de hanasou hey
Fala pop, livre e à vontade
Pop talking じゆうきままな
Pop talking jiyuu kimama na
Agora somos as mais fortes, vamos lá
いまのわたしたちさいきょうでしょさあいこう
ima no watashi tachi saikyou desho saa ikou