Private Wars

Guerras Particulares

Private Wars

Posso fazer? Eu pego, baby! Posso fazer? Eu faço, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Posso fazer? Eu pego, baby! Posso fazer? Eu faço, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Então, você está indo embora?
Sou, icchau no?
Não vou atrás de você
Oikakenai kedo
Porque, sabe, odeio atrair multidões
Kihon da ne mureru no kirai yo
Eu sou alguém que entende a dor da solidão
Kodoku no setsunasa wakaru hito da kedo
As vezes nós trocamos palavras
Tokidoki kotoba o kawashiatte
E pensamos um no outro, nos nossos próprios lugares
Otagai no basho de otagai no omoi
Melhorando o dia um do outro
Takameru each other’s day

O que você faz, o que faz? Eu faço "Guerras Particulares"
What’cha do what’cha do? I do “private wars”
Agora, perceba a justiça e seja astuto
Hora seigi to zurusa te ni shite
O que você faz, o que faz? Eu faço "Guerras Particulares"
What’cha do what’cha do? I do “private wars”
Ei, a vida tem que ter coragem e paixão, não tem?
Hora jinsei chotto no yuuki to jounetsu deshou?
Posso fazer? Eu pego, baby! Posso fazer? Eu faço, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Posso fazer? Eu pego, baby! Posso fazer? Eu faço, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Huh, você já vai desistir?
Mou, yamechau no?
Você não tem nenhuma paciência
Konki ga nai no ne
Ah... você realmente não quer isso
Aa…shinken ni hoshiku wa nai no ne
Ficar sério é difícil, mas em vez de ficar reclamando
Honki ga kurushii sonna yowane yori
Quero correr sem me cansar
Suzushii kao shite hashiritai no
Não vou pedir nenhum favor, nem vou desistir
Onegai wa shinai akirame mo shinai
Então lindamente, por favor faça uma super ação
Karei ni super action please

O que você faz, o que faz? Eu sei "Guerras Perigosas"
What’cha do what’cha do? I know “dangerous wars”
Ser uma garota santinha não é para mim
Tada seinaru shoujo wa shumi ja nai
O que você faz, o que faz? Eu sei "Guerras Perigosas"
What’cha do what’cha do? I know “dangerous wars”
Desistir da vida conta como recurar, não conta?
Tada jinsei shoubu o nagetara tettai deshou?
Deixe me apressar esse mundo ruim e entediante
Kakenukesasete taikutsu na bad world
Eu não quero seguir nenhum plano
Omowaku-doori ugokitakunai yo

O que você faz, o que faz? Eu faço "Guerras Particulares"
What’cha do what’cha do? I do “private wars”
Agora, perceba a justiça e seja astuto
Hora seigi to zurusa te ni shite
O que você faz, o que faz? Eu faço "Guerras Particulares"
What’cha do what’cha do? I do “private wars”
Ei, a vida tem que ter coragem e paixão, não tem?
Hora jinsei chotto no yuuki to jounetsu deshou?
Posso fazer? Eu pego, baby! Posso fazer? Eu faço, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Posso fazer? Eu pego, baby! Posso fazer? Eu faço, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!