全方位キュン♡ (Zenhoui Kyun♡)

Amor em Todas as Direções♡

全方位キュン♡ (Zenhoui Kyun♡)

Vou fazer você se apaixonar em todas as direções全方位キミをキュンキュンさせちゃうぞ

Quando eu estiver sonhando, modo de menina sonhadoraな・な・なやめる時は夢見がちな乙女モード
De qualquer forma, isso é uma fantasia no meio do teste兎に角 なんてテストの中ファンタジーだし
Quando eu estiver confusa, não sou uma ovelha, sou uma garota mágicaま・ま・まよえる時は羊じゃなく魔法少女
Que a dor voe longe痛いの飛んでいけ

Vou lançar um feitiço especialとっておきのおまじないを
E vou fazer isso por vocêわたしがかけてあげるね
Vire a mão esquerda pra cá左の手をこっち向けて
C e C, amor em forma de raioCとCでラブビーム

Vou te atingir com um coração afiadoズッキュンハート撃ち抜くから
Se prepara, porque é sérioバッキュンマジで覚悟してね
Não vai ter tempo pra olhar pra outro ladoよそ見する暇なんて
Claro que não, não, nãoあけないないないよ当然

Vou te deixar completamente apaixonadoズッキュン夢中にさせるから
Se prepara, porque é sérioバッキュンマジで期待してね
O destino é algo misterioso運命は摩訶不思議だ
Vamos agradecer por termos nos encontrado出会えたことに感謝しようぜ

Quero me apaixonar por você, por vocêズッキュンキミと、キミとキュンキュンしたい
Você também quer se apaixonar, por você?バッキュンキミも、キミもキュンキュンしたい?
Estamos na mesma sintoniaズッキュン両思いだね
Vou fazer você se apaixonar em todas as direções全方位キミをキュンキュンさせちゃうぞ

Com sapatos de cristal, não consigo dançar bemガ・ガ・ガラスの靴じゃ上手に踊れないもの
Minhas tênis confortáveis são minha varinha mágica吐き慣れたスニーカーが私の魔法使いだし
Eu sempre mudei o caminho espinhoso para o meu jeitoい・い。いばらの道も my way に変えてきたずっと
É algo diferente, né?レベチってやつですね

Em qualquer hora, em qualquer lugarどんな時もどんな場所も
Se estiver comigo, é um mundo de maravilhas私といればワンダーランド
Fofo, divertido, o que você prefere?可愛い、楽し、どれが好き?
Então, lá vou eu, beijo jogadoそれじゃ、いくよ投げkiss

Vou te desafiar, entãoズッキュン勝負仕掛けるから
Se prepara, porque é sérioバッキュンマジで注意してね
Posso acabar me apaixonando de verdadeガチ恋こじらせるかも
É totalmente possível, não é?ありえるえるあるよ全然

Vou te fazer cair de amoresズッキュン落としてみせるから
Se prepara, porque é sérioバッキュンマジで準備してね
A vida é só uma vez人生は一度きりだ
Vamos nos deixar levar pela emoçãoときめくことにしんどくなれ

Ame, ame com um sorriso confiante恋せよ、恋せよキメ笑顔で
Qualquer que seja você, é o mais forteどんな、どんなキミも最強
Ame, ame com uma cara de quem sabe愛せよ、愛せよドヤ顔で
Todo mundo, todo mundo é incrívelみんな、みんな最高

Meu coração está sempre quenteずっと心が熱くて
É como se eu estivesse em um abraço apertadoぎゅっとハグしてるみたいで
Mesmo agora, me sinto salva救われている今も
Será que estou retribuindo tudo isso?ちゃんと返せているのかな
O que mais eu posso fazer?もっと何かできないかな
Como lidar com tanta felicidade?こんな幸せどーしよう
É egoísmo querer tudo só pra mim独り占めはもったいないもんな

Vou te atingir com um coração afiadoズッキュンハート撃ち抜くから
Se prepara, porque é sérioバッキュンマジで覚悟してね
Não vai ter tempo pra olhar pra outro ladoよそ見する暇なんて
Claro que não, não, nãoあけないないないよ当然

Vou te deixar completamente apaixonadoズッキュン夢中にさせるから
Se prepara, porque é sérioバッキュンマジで期待してね
O destino é algo misterioso運命は摩訶不思議だ
Vamos agradecer por termos nos encontrado出会えたことに感謝しようぜ

Quero me apaixonar por você, por vocêズッキュンキミと、キミとキュンキュンしたい
Você também quer se apaixonar, por você?バッキュンキミも、キミもキュンキュンしたい?
Estamos na mesma sintoniaズッキュン両思いだね
Vou fazer você se apaixonar em todas as direções全方位キミをキュンキュンさせちゃうぞ
Eu te amoI love you