Red Gem Wink

Gem vermelho piscadela

Red Gem Wink

Kikasete yo
きかせてよ
Kikasete yo
Anata não natsu não puran wo
あなたのなつのぷらんを
Anata no natsu no puran wo
Dokoka iku nara sasotte!
どこかいくならさそって
Dokoka iku nara sasotte!
Renshuu shita não
れんしゅうしたの
Renshuu shita no
Saa koe kakenakya
さあこえかけなきゃ
Saa koe kakenakya
Konna yaritori
こんなやりとり
Konna yaritori
Muri yo aseru wa
むりよあせるわ
Muri yo aseru wa

(Quente meu verão)
(Hot my summertime)
(Hot my summertime)
Souzou dake wa
そうぞうだけは
Souzou dake wa
Daitan na watashi
だいたんなわたし
Daitan na watashi
(Por favor, me ame, ah)
(Please, love me, ah)
(Please, love me, ah)
Miteru dake de wa
みてるだけでは
Miteru dake de wa
Hajimaranai to wakatteru kedo
はじまらないとわかってるけど
Hajimaranai to wakatteru kedo
Ato ippo yuuki kudasai
あといっぽゆうきください
Ato ippo yuuki kudasai

Amor! Mune ni
Love!? むねに
Love!? Mune ni
Kira kira hikatteru
きらきらひかってる
Kira kira hikatteru
Koi ni akogareru
こいにあこがれる
Koi ni akogareru
Osae kirenai
おさえきれない
Osae kirenai
Atsusa amor !? Sore wa anata no
あつさ love!? それはあなたの
Atsusa love!? Sore wa anata no
Sei da para omotteru no yo
せいだと思ってるのよ
Sei da to omotteru no yo
Ki ga tsuite hoshii não ni
きがついてほしいのに
Ki ga tsuite hoshii no ni
Aa mada ienai
ああまだいえない
Aa mada ienai

Tokubetsu na kankei tte
とくべつなかんけいって
Tokubetsu na kankei tte
Mada nazo da na
まだなぞだな
Mada nazo da na
Doko kara sou naru no
どこからそうなるの
Doko kara sou naru no
Shiritai
しりたい
Shiritai
Otagai ni namae de yonda toki?
おたがいに名前でよんだとき
Otagai ni namae de yonda toki?
Soretomo ude wo kunda toki kana
それとも腕をくんだときかな
Soretomo ude wo kunda toki kana

(Quente minha noite de verão)
(Hot my summernight)
(Hot my summernight)
Tameiki no kazu
ためいきのかず
Tameiki no kazu
Fueru natsu no yoru
ふえるなつのよる
Fueru natsu no yoru
(Por favor, me toque, ah)
(Please, touch me, ah)
(Please, touch me, ah)
Miteru dake nara
みてるだけなら
Miteru dake nara
Warui koto nado
わるいことなど
Warui koto nado
Okoranai hazu
おこらないはず
Okoranai hazu
Hikikaesu nante tsurai na
ひきかえすなんてつらいな
Hikikaesu nante tsurai na

Vermelho shingou chika chika susumenai
Redしんごうちかちかすすめない
Red shingou chika chika susumenai
Koi wa abunakute
こいはあぶなくて
Koi wa abunakute
Dakara ki ni naru
だからきになる
Dakara ki ni naru
Atsusa vermelho !! Dakedo Hizashi não
あつさred!! だけどひざしの
Atsusa red!! Dakedo hizashi no
Winku ga senaka oshiteru
ウィンクがせなかおしてる
Winku ga senaka oshiteru
Kuchibiru ga hiraite mo
くちびるがひらいても
Kuchibiru ga hiraite mo
Nee nandemo nai!
ねえなんでもない
Nee nandemo nai!

Quente
Hot
Hot
Meu verão
My summer
My summer
Por favor me ame
Please, love me
Please, love me

Nan daro kono kimochi
なんだろこのきもち
Nan daro kono kimochi
Rubii ni rubii ni oshiete!
ルビーにルビーにおしえて
Rubii ni rubii ni oshiete!

Meu amor de verão!
My summer love!?
My summer love!?
Mune ni kira kira hikatteru
むねにきらきらひかってる
Mune ni kira kira hikatteru
Koi ni akogareru
こいにあこがれる
Koi ni akogareru
Osae kirenai
おさえきれない
Osae kirenai
Atsusa amor !? Sore wa anata no
あつさ love!? それはあなたの
Atsusa love!? Sore wa anata no
Sei da para omotteru no yo
せいだと思ってるのよ
Sei da to omotteru no yo
Ki ga tsuite hoshii não ni
きがついてほしいのに
Ki ga tsuite hoshii no ni
Aa mada ienai
ああまだいえない
Aa mada ienai